Der Komet 3203 – Seite 12
1951-08-10 · Seite 12 von 28
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
Schützenfest in Siegburg
Nur schweren Herzens hatten die Schausteller
zum Schützenfest auf dem am Südhange des Mi-
chelsberges gelegenen Mühlenplatz ihre Geschäfte
aufgebaut, wußten sie doch aus Erfahrung, daß
diesem an und für sich schönen Gelände der Zug
fehlte. Wir wollen nicht verkennen, daß sich die
Stadtverwaltung alle erdenkliche Mühe gab und
auch keine Kosten scheute, den Platz entspre-
chend herzurichten. Die Mühlenstraße als Verbin-
dungsweg vom Stadtzentrum zum Festplatz führt
jedoch zur Stadt heraus, anstatt den Zustrom in
das Herz der Stadt zu tragen. - Am Samstag
abend und auch am Sonntag gab es nur ganz kurz-
fristigen Betrieb, der dann durch den einsetzenden
Regen wieder gelöscht wurde. Die Schausteller
standen hier wirklich auf verlassenem Platz; sie
konnten auch hier ihre Unkosten nicht decken.
Viel Schuld an dem Fiasko tragen auch die Schüt-
zen als die eigentlichen Träger der Veranstaltung,
da sie keinerlei Kontakt mit den Schaustellern
hielten Es soll sich während des Festes sage und
schreibe ein Schütze in Uniform mal auf den
Festplatz verlaufen und deshalb großes Aufsehen
erregt haben. Derartige Gesellschaften, die den
Schausteller mit seinen schönen Geschäften nur
als Dekoration benutzen, dürfen das Recht auf
Abhaltung von Volksfesten für sich nicht in An-
spruch nehmen. Ein Schützenfest ohne Schützen
ist eine bewußte Irreführung der breiten Masse,
die, wie in vorliegendem Falle, für solche Ver-
suche kein Verständnis aufbringt.
Anwesend waren: Barth Gebrüder, Benzin-Autobahn;
Delcour, Arnold, Riesenrad; Rau Joh., Ueberschlag-
schaukel und Kinderkarussell; Schmitz, Drachenbahn;
Bondick Heinz, Kindersportkarussell; Steeg, Kinder-
schaukel; Fuẞhöller Heinrich, Spielwaren; Hoch Hch.,
Mandelbrennerei; Engels, Spielwaren; Fußhöller Max,
Imbißhalle; Bondick, Schießhalle; Kriem Jakob, Verlo-
sung; Vredcheval August, Ringwerfen, Schokoladewer-
fen und Drehrad; Gormanns Alex, Zuckerwaren; Lud-
wigs Wilhelm, Konditorei; Steeg, Schießhalle; Neffgen,
Mäuserennspiel; Jenne, Schießhalle; Reuter, Festzelt;
1 Schaubude, einige Verkaufsbuden mit Imbiẞ, Eis, Ver-
kauf aller Art.
Kirmes in Hangelar
Fi.
An der Bundesstraße zwischen Beuel und Sieg-
burg liegt Hangelar, das einst durch seinen Flug-
hafen internationale Bedeutung hatte. Die Han-
gelarer hängen mit ganzem Herzen an ihrer all-
jährlichen Kirmes, die stets als großes Gemein-
schaftsfest tüchtig gefeiert wird. Mit den
elektr
.
Fernbahnen kamen auch die Gäste in hellen
Scha-
ren aus der Bundeshauptstadt, um hier echte,
rheinische Kirmesstimmung mitzuerleben.
Bis
spät in die Nacht hinein wurde gefeiert und so-
wohl die Schausteller als auch die Gäste
kamen
auf ihre Kosten.
Anwesend waren: Gräsler Willy, Benzin - Autobahn;
Trapp Oswald, Kettenflieger; Bäcker Otto, Verkaufs-
bude und Schießhalle; Breuer, Verlosung und Eishalle
;
Hafener Peter, Spielwaren; Lorritz Jakob, Schießhalle;
Witt Peter, Imbißhalle; ferner verschiedene kleinere
Stände.
Ist der Siegburger Nikolausmarkt in Gefahr?
Fi.
In ehrlicher Besorgnis um den Weiterbestand
des traditionellen, so tief in der Vergangenheit
der alten Kreisstadt Siegburg verwurzelten Niko-
lausmarktes,
Kreisstellen -
Vorsitzender
hatte
Ludwigs die zum Schützenfest anwesenden Schau-
steller in das Festzelt Reuter zu einer wichtigen
Versammlung zusammengerufen. Als Vertreter
der Stadtverwaltung war Stadtdirektor
Dr. Vis-
scher in Begleitung von Oberinspektor
Sterzen-
bach selber erschienen. Grund zu
dieser schwer-
wiegenden Besprechung hatte ein Beschluß
des
Stadtrates gegeben, in Zukunft für
keine Veran-
staltung mehr den alten Marktplatz
freizugeben
,
und zwar aus verkehrstechnischen
Erwägungen
heraus. Diesem folgenschweren Beschluß
wird
nun auch erstmalig in der Geschichte
der uralten
Burgstadt der kommende Nikolausmarkt
zum Op-
fer fallen. Der sich immer mehr steigernde
Ver-
kehr habe Veranlassung dazu gegeben. Der
ein-
zige Platz, so erklärte der Stadtdirektor
, sei der
Platz an der Mühlenstraße, der
künftig als Fest-
platz zur Verfügung gestellt werden
könnte. Die
unglückliche Lage dieses Platzes
ist bei Früh-
jahrs- und Sommerfesten bereits
immer ein Risi-
ko gewesen; für den Nikolausmarkt
das war
die ungeteilte Ansicht aller Schausteller
- sei die-
ser Platz unmöglich. Die Suche nach einem
pas-
senden Gelände zeitigte bis jetzt keinen
Erfolg.
Stadtdirektor Visscher, als ehrlicher
Freund den
Ambulanten bekannt, versprach, alle Gelegenhei-
ten genauestens zu prüfen, im
Interesse des Fort-
bestandes des Nikolausmarktes
. Die Stadtverwal-
DER KOMET
tung sei bereit, jede mögliche Unterstützung
zwecks größeren Ausbaues des Nikolausmarktes
zu gewähren, die dem großen Ziele einer Festi-
gung und besseren Propagierung dienen könne.
Die Stadtverwaltung sei auch bereit, durch Hinzu-
setzung eines sogenannten,,Plutenmarktes" nach
Pützchener Muster der ganzen Veranstaltung
neuen Auftrieb zu geben. Herr Stadtdirektor be-
jahte das ambulante Gewerbe und seine Veran-
staltungen im Interesse der Volksunterhaltung als
Freudenvermittlung für die breite Masse. Er bat
die Schausteller, alle Bedenken wegen des Müh-
lenplatzes zurückzustellen und ihre Bewerbungen
für den Nikolausmarkt schon jetzt durchzugeben,
damit ein großzügiger Aufbau zwecks Gelingen
des Nikolausmarktes auf neuem Gelände vorbe-
reitet werden könne. Nur so sei es möglich, der
Stadt Siegburg die Tradition dieses beliebten
Marktes und der Schaustellerschaft auf lange
Sicht diese zusätzliche Einnahmequelle weiterhin
zu erhalten.
15 000 kleine Lübecker unterwegs
Fi.
Kaum hatten die letzten unentwegten Teilneh-
mer des Schaustellerballes ihre Wohnwagen be-
treten, als auch schon mit dem Glockenschlag sie-
ben der erste Paukenschlag zum großen Wecken
fiel, das das große Kinderfest des Lübecker Volks-
festes einleitete. Der über 50 Jungen starke
Schüler-Spielmannszug des ATSV. marschierte
durch Lübecks alte Straßen und weckte
mit Trom-
melschlag und Flötenklang, was noch oder schon
zu wecken war. Um die Mittagsstunde hatte
Lübeck dás Gesicht einer wahrhaft internationa-
len Verkehrsstadt. Über 15 000 Cowboys, Hula-
Hula-Mädchen, Indianer, Chinesen, Japaner und
Maharadschas, alles in Miniaturausgabe, und da-
zu noch der Hauptmann von Köpenick, Micky-
Mäuse, Fliegenpilze kribbelten und krabbelten
oder sausten durch die Stadt, um rechtzeitig am
Sammelplatz an der Parade einzutreffen. Be-
reits um 13 Uhr mußte auf Veranlassung der Ver-
kehrspolizei das Signal zum Start der ersten
Marschsäule gegeben werden, um nicht die Stra-
Ben ganz zu verstopfen. Voran die unentwegten
weiß gekleideten Spielmöpse, gefolgt von einer
reizenden Trachtengruppe „Lübecker Volksfest-
zug vor 50 Jahren" und dann zu Hunderten
und
Tausenden all die kleinen Volksfestgäste mit
Fähnchen, Luftballons und der unvermeidlichen
Zuckerstange. In kurzen Abständen folgten wei-
tere drei Marschsäulen, begleitet von Tony
We-
bers lustigen Bayern und Haeßlers Pannkoken-
Kapelle. Gegen 15 Uhr war der
Schausteller-
platz an der Possehlstraße so dicht besetzt
, daß
weder der berühmte Apfel noch die spitze
Steck-
nadel zu Erde fallen konnte. Hier gab es
Frei-
fahrten, gratis Eisportionen, Platzkonzerte
und
schließlich Ballonaufstiege, so daß alle Kinder
voll
zufrieden waren. Am schlimmsten hatte es
aber
der Volksfestonkel, auf ihn stürmte alles ein, und
schließlich mußte er mit Genehmigung der Preis-
richter die Zahl der Freifahrten,,Ins Blaue
" für
die originellsten Kinderkostüme verdreifachen
.
Bockenheimer Kerb
Schon von weitem hörte man von dem Festplatz
an den Hausener Wiesen Kinderjubel. Die Sonne
meinte es gut mit der Bockenheimer Kerb
. Es war
recht heiß, als am Samstag nachmittag die ,Kerb'
Am Eingang
des
offiziell eröffnet wurde.
mit
lockten fünf Rhesusäffchen
Festplatzes
lustigen Sprüngen besonders die jüngeren Be-
sucher an. Ein paar Schritte weiter stieg
uns
der Duft frischer Bratwürste verführerisch
in die
Nase. Eine Negerin wies mit einem Trommelwir-
bel den Weg zu den Urwaldbewohnern.
Bis in die
Nacht wirbelte in den Karussellen ein
lustiges
Völkchen unter Schlagermusik zwischen emsig
werbenden Losverkäufern. Und am Sonntag
ging
der Trubel mit noch mehr Menschen weiter
.
Unsere Schausteller dürften bei dem herrlichen
Sommerwetter auf ihre Kosten gekommen sein,
die Kinder auch die Erwachsenen
ihren Spaß,
10 000 Freikarten beim Kinderzissel
hatten
Kassel. Der Zissel 1951" fand am 6. August mit
einem,,Kindertag" seinen Ausklang. Das Schau-
stellergewerbe hatte für die Kinder
10 000 Frei-
karten zur Verfügung gestellt, die zur
kostenlosen
Fahrt auf den Karussells berechtigen
.
15 000 Besucher beim Schäferlauf
Urach. Der traditionelle, seit 1724 jedes zweite
Jahr in Urach veranstaltete Schäferlauf
sah am
Sonntag über 15 000 Besucher in der ehemaligen
Residenzstadt des Grafen Eberhard
im Bart.
Durch bunt geschmückte Häuserreihen zog der
Nr. 3203
historische Festzug als Auftakt zu den altherge-
brachten Schäferspielen. Der große
Zustrom und
die allgemeine Begeisterung bewiesen
zur Ge-
nüge, daß der Schäferlauf sich im Laufe
der Zeit
über ein rein lokales Ereignis hinaus
zu einem
schwäbischen Heimatfest entwickelt
hat.
Oberleinach bei Würzburg
Eingebettet in wogenden Kornfeldern und Obst-
bäumen liegt die kleine Gemeinde
Oberleinach
mit 900 Seelen, überragt von dem Dorfkirchlein,
das mit seinem silberhellen
Glöcklein die Ruhe
des Tales in friedlichen Abendstunden wohltuend
unterbricht. In dieses verträumte Fleckchen
frän-
kische Erde, das abseits der großen Verkehrs-
straßen liegt, brachte die hiesige Feuerwehr, die
am 16., 17. und 18. Juni ihr 65. Stiftungsfest
feierte,
Leben und Betrieb. Mag es die Popularität
der
Feuerwehr im allgemeinen oder der weithin be-
kannte gute Tropfen sein, jedenfalls zogen
am
Sonntag Scharen von Menschen zu Fuß, per Rad,
Motorrad und Auto aus den umliegenden
Land-
gemeinden und Städtchen hinaus nach
Ober-
leinach zum Feuerwehrfest. Der festgebende Ver-
ein hatte auch alles aufgeboten, die Gäste herz-
lich zu empfangen. Fahnen, Girlanden und
bunte
Wimpelketten überzogen die Straßen und gaben
der kleinen Dorfgemeinde den Charakter
eines
echten fränkischen Festes. Die kleinen
Häuschen
waren untergetaucht im Festschmuck von
Wal-
desgrün und blau-weißen Fahnen und Wimpeln.
Der mit Schiffschaukel und Schießbude
zum Fest
aufgefahrene Schausteller aus Nürnberg übergab
dem Verein freiwillig ein ansehnliches Platzgeld
,
was auf ein gutes Geschäft schließen läßt.
Der Er-
folg ist dem Unternehmer zu gönnen, denn der
Besuch solcher Landgemeinden bedeutet
immer
R.
Pr.
ein Risiko.
Annakirmes in Düren das Volksfest des Jahres
Die Dürener Annakirmes wird von jeher nicht
nur als das große und beliebte Volksfest der
.Dürener selber, sondern weit über den Kreis hin-
aus als die traditionelle Volksfestveranstaltung
des ganzen Grenzlandes gefeiert. Unmittelbar
in
den Trümmern der so unendlich schwer
heimge-
suchten Stadt hatte die Schaustellerschaft
eine
Zeltstadt errichtet, die dem Gewerbe alle Ehre
machte und die gerade in dieser trostlosen Um-
gebung von Schutt und Asche Lebenswille
und
Lebensfreude unter Beweis stellte.
Bereits am
Samstag abend ergoß sich der erste Strom der
nach Tausenden zählenden Gäste zur
Annakir-
mes, die sich im Laufe der Jahre dank der ein-
sichtsvollen Einstellung der Stadtverwaltung zu
einem Vergnügungspark großstädtischen For-
mats auswachsen konnte. Schon von weitem
wur-
den die Besucher von magischen Lichteffekten
und einem Tornado von Musik und
schrillen
Wortfetzen in den Bann der Kirmes gezogen. Da-
mit hatten alle Beschicker der Kirmes einen guten
und glücklichen Start. Der Sonntag überbot alles
bisher Dagewesene an Geschiebe und Gedränge,
und man hatte teilweise das Gefühl, überhaupt
nicht mehr aus dem Trubel herausflüchten zu kön-
nen. Was die Schaustellerschaft hier an schönen
und modernen Unternehmen zeigte, war bestimmt
dazu angetan, neue Freunde und Gönner zu ge-
winnen. Besonders am Abend, im Glanze der un-
zähligen Glühbirnen, Lichtketten, Leuchtröhren
und Scheinwerfer präsentierte sich die diesjäh-
rige Annakirmes in faszinierender Schönheit
und
lockt mit unwiderstehlicher Kraft zum Besuch.
Wenn auch das Getöse der Lautsprecheranlagen
manchmal doch die Grenzen alles Erträglichen
beinahe überstieg, so nahm man auch diese Be-
anspruchung der Ohrmuscheln nicht besonders
krumm und machte mit bis zur letzten Konse-
quenz oder, besser gesagt, bis zum letzten Gro-
schen. Das Wetter zeigte sich sehr wechselvoll:
Brütende Hitze, abkühlender Regen, Sturm und
Hagel lösten einander ab. Anwesend waren:
Ernst W. Hoffmeister, Rotor; Rick W., Bobschleife; Her-
haus, Gebirgs-Achtbahn; Gormanns Anton, Autoskooter;
Geiser, Autorennbahn; B. Biermann, Riesenrad; Eber-
hard Malferteiner, Rakete zum Mond; Loosen H., Auto-
selbstfahrer Feldl's, Teufelsrad; Geiser Hans, Bobbahn;
Jakob Hekerens, Kindersportkarussell; Franken M.,
Pferdekarussell; Ww. Fr. Oepen, Kinderkarussell; Gei-
ser Peter, Raupe; Franken, Kinderschaukel; 1 Schiff-
schaukel; Schleifer, Reiner, Pferdekarussell; Behrends,
Panoptikum; Willenborg's Lustiges Hofbräuhaus; Fred
Daberkow, Gloria-Weltrevue; Kleiner Willy, Mitter-
nachtsdroschke; Drei Albins, Deckenfahrer; Tarzano,
Revue-Theater, Willy Heidel; Grobben H., Kölner Lu-
stige Bühne; 1 Kegelbahn; 1 Festzelt; verschiedene Bar-
und Restaurationswagen; ferner: Rechmann, Werner
Franken, Lothar Ries, Emma Classen, Karl Mark, Ger-
hard Franken, Schießhallenbetriebe. Die Verlosungs-