Der Komet 3203 – Seite 9

Nr. 3203 amtes die Herstellung oder der Verkauf von Speiseeis verboten, eingeschränkt oder Maßnahmen unter Be- rücksichtigung der Vorschriften des Runderlasses des. RMdI. betr. Bekämpfung übertragbarer Krankheiten vom 12. 12. 1938 (RMBliv. S. 2158) und vom 28. 11. 1939 (RMBliv. S. 2427) angeordnet werden. § 11 1. Wer gewerbsmäßig Speiseeis herstellen oder in den Verkehr bringen will, hat dies vorher der für den Be- triebssitz zuständigen Ortspolizeibehörde anzuzeigen. Ist keine feste gewerbliche Niederlassung vorhanden, so ist die Anzeige der für den Wohnsitz des Anzeige- pflichtigen zuständigen Ortspolizeibehörde zu erstatten. 2. Die Anzeigen sind durch die Ortspolizeibehörde dem zuständigen für den Wohnsitz des Anzeigepflichtigen staatlichen Gesundheitsamt mt zuzuleiten. § 12 Der Amtsarzt und die von ihm beauftragten Per- 1. sonen sind berechtigt, in Speiseeisbetrieben die Räume und Einrichtungen, in denen Speiseeis zubereitet, her- gestellt, abgemessen, verpackt, aufbewahrt, feilgehalten oder verkauft wird, während der Arbeits- und Ge- schäftszeit zu betreten, dort Besichtigungen vorzuneh- men und gegen ihrer Auswahl zum der en bakteriolo- gischen Untersuchung zu fordern Emple cheinigung Probe nach zu entnehmen. 2. Die Inhaber von Speiseeisbetrieben und die von ihnen bestellten Betriebs- Geschäftsleiter sind oder verpflichtet, die die Beauftragten des Gesundheitsamtes bei der Ausüstützen, ins def zu der in Abs.1 bezeichneten Befug- nisse zu insbesondere ihnen auf Ver- langen die Räume und Einrichtungen zu bezeichnen, verschlossene Behältnisse öffnen, angeforderte Pro- ben auszuhändigen oder die Entnahme von Proben zu ermöglichen. Der Zeitpunkt der Entnahme ist den In- habern von Speiseeisbetrieben zu bestätigen. Das Unter- suchungsergebnis und der Zeitpunkt des Eingangs der Probe sind den Inhabern von Speiseeisbetrieben durch die Untersuchungsämter bekanntzugeben. 3. Die in Abs. 1 bezeichneten Personen sind verpflich- tet, sich auf Verlangen auszuweisen. Die Vorschriften des Gesetzes über den Verkehr mit Lebensmitteln und Bedarfsgegenständen (Lebensmittel- gesetz) in der Fassung vom 17. 1. 1936 (RGBl. I S. 18) und der VO. zur Aenderung des Lebensmittelgesetzes vom 14. August 1943 (RGBl. I S. 488), der VO. über Speiseeis vom 15. 7.1933 (RGBl. I S. 510), der VO. über Speiseeis- wirtschaften vom 16. Juli 1934 (RGBl. I S. 709) sowie sonstige Vorschriften über die Zulassung und Ausübung 2. Wer am Tage des Inkrafttretens dieser Verordnung nicht berührt. § 14 Zuwiderhandlungen gegen die Vorschriften dieser Verordnung werden mit Geldstrafe bis zu DM. 150.- be- straft soweit nicht nach anderen Rechtsvorschriften höhere Strafen verwirkt sind. § 15 1. Diese Verordnung tritt mit dem Tage ihrer Ver- kündung in Kraft. 2. Wer am Tage des Inkrafttretens dieser Verordnbug Speiseeis gewerbsmäßig herstellt oder in den Verkehr bringt, hat binnen zweier Wochen die in § 11 geforderte Anzeige zu erstatten und binnen eines Monats seinen Speiseeisbetrieb den Bestimmungen dieser VO. ent- sprechend einzurichten. Wer an dem bezeichneten Tag bei der Zubereitung, Herstellung, beim Abmessen, Ver- packen, Feilhalten oder Verkauf von Speiseeis be- schäftigt ist, hat binnen eines Monats das in § 2 Ziffer 1 vorgeschriebene amtsärztliche Zeugnis beizubringen. Verband Ambulanter Gewerbetreibender e. V. Sitz Hannover Kreisstelle Köln Bericht der Fachgemeinschaft Spezialisten (Neuheiten-Werbeverkauf). Hervorgerufen durch die sich ständig steigernde Anzahl von Spezialisten zu den Kölner Wochen- märkten, die vielfach ohne Rücksicht darauf, daß sie ihre Waren auf Wochen und nicht auf Krammärkten und dergleichen in unerwünschter Art und Weise propagieren, mußten zur Abwen- dung der Gefahr, daß diese Märkte für uns als Er- werbsplätze gesperrt werden (denn Gründe hierzu wurden von einigen Außenseitern den Marktüber- wachungsorganen direkt in die Hand gespielt), eine Regelung für die Zulassung auf den Kölner Wochenmärkten vorgenommen werden. Mit Einverständnis der Marktverwaltung Köln ist ab 20. August 1951 diese Platzbeschickung im Turnus an eine gültige Platzkarte gebunden, die von unserer Fachgemeinschaft an interessierte Kolleginnen und Kollegen, soweit Platz vorhanden, ausgegeben wird. Wir machen hierbei darauf aufmerksam, daß diese Platzkarte nur nach Vorlage der ent- sprechenden gewerblichen Papiere, Straßenumsatz- steuerheft (Befreiungsschein hiervon) sowie des gültigen Mitgliedsausweises und des Nachweises über das Vorhandensein des im VAGD. eingeführ- ten Namenschildes, das von der für den Wohn- ort zuständigen Kreistelle des VAGD. ausgegeben wird, zu erhalten ist. Die Ausgabe der Platzkarte jeweilig gültig für eine Woche erfolgt an jedem Montag in unserer Geschäftsstelle. Von solchen, die nicht säen. vielmehr nur ernten und keine Ordnung im Berufsleben kennen wollen, ist unser Bedarf reichlich gedeckt. mate Anfragen sind zu richten an die Fachgemein- schaft Spezialisten (Neuheiten-Werbeverkauf) im Verband ambulanter Gewerbetreibender, Kreis- stelle Köln, Köln, Schillingstraße 9. gez. Willi Körver. DER KOMET PUPPENSPIELE Rundschreiben Nr. 8/1951 1. Einsatz anläßlich der Ferienspiele. Eine Geld- summe für feste Bezahlung von Puppenspielen steht dem Senat nicht zur Verfügung. Es bleibt den Kollegen überlassen, sich mit den einzelnen Bezirksämtern, Abt. Schulpflege, in Verbindung zu setzen, um auf eigene Rechnung Spiele durchzuführen. 2. Auf unsere Protest-Aktionen bzw. Resolutionen gingen nachfolgende Schreiben ein: Hauptjugendamt Berlin Ref. Jug.Fö. 2 An den Bln.-Schöneberg, 3. Juli 1951 Verband Deutscher Puppenspieler Berlin-Neukölln. Betr.: Einsatz von Puppenspielern in d. Bezirken Bezug: Ihr Schreiben vom 5. 6. 1951. In Beantwortung Ihres vorgenannten Schrei- bens müssen wir Ihnen leider mitteilen, daß das Hauptjugendamt keinen direkten Einfluß auf die Auswahl der Puppenspieler bei den Bezirken nehmen kann. Die Bezirke haben das Recht, für ihre Veranstaltungen die Puppen- spieler auszuwählen, die nach ihrem Ermessen in künstlerischer und pädagogischer Hinsicht die besten sind. Bei künstlerischen Darbietun- gen speziell für Kinder kann man nicht immer darauf Rücksicht nehmen, ob es sich um not- leidende Berliner Künstler handelt, sondern man muß die Auswahl der Künstler nach pä- dagogischen Gesichtspunkten treffen. Wir stellen Ihnen anheim, sich mit den Be- zirksämtern - Abt. Jugend in Verbindung (Unterschrift.) zu setzen. Anmerkung der Geschäftsstelle: In West-Berlin sind 10 Marionetten- und Handpuppenbühnen mit dem Prädikat ,,Künstlerisch wertvoll und volksbildend" zugelassen. Wenn z. B. eine Pup- penbühne für die Schule zugelassen ist, dürften im Rahmen der Jugendförderung dieselben Kin- der an den Puppenvorführungen teilnehmen. Wir verlangen lediglich eine gerechte Verteilung der Puppenspiele, soweit diese im Rahmen der Jugendförderung vorgesehen werden. Der Senator für Volksbildung, H.Amt Kunst la An den Berlin, 12. Juli 1951 Verband Deutscher Puppenspieler Berlin-Neukölln Unter Bezugnahme auf die am 23. April ge- faßte Resolution kann ich Ihnen mitteilen, daß der Herr Senator für Volksbildung auf meine Anregung Veranlassung genommen hat, unter dem 25. Juni sich unmittelbar an die Ständige Konferenz der Kultusminister nach Bonn zu wenden. Diese Intervention hatte zur Folge, daß voraussichtlich gelegentlich der nächsten Kunstausschußsitzung am die 27./28. Juli Frage des Austausches Westberliner Puppen- und Marionettenbühnen mit west- deutschen Bühnen zum Gegenstand einer Be- sprechung gemacht werden wird. von Im Auftrage: gez. Fürst. Sehr bemüht um unsere Angelegenheiten hatten sich noch die Fraktion der FDP. und der Vor- stand der Deutschen Bühnenangehörigen, Herr Direktor Biermann. Wir sagen all denen, die sich unserer Sache annahmen, unseren herz- lichsten Dank. In Verfolg unserer Aktion richtete die Geschäfts- stelle des Verbandes noch zwei weitere Anträge an die Regierung in Bonn. Wir werden im näch- sten Rundschreiben. sofern die Antworten einge- gangen sind, den Schriftwechsel veröffentlichen. Es handelt sich einmal darum, daß die Länder- regierungen behördlich anerkannten Puppen- spielern die Genehmigung für Schulpuppenspiele vom Kultusministerium erteilen und nicht immer ablehnen mit der völlig unbegründeten Anmer- kung: ,,Aus grundsätzlichen Bedenken heraus können wir Ihnen eine Genehmigung nicht er- teilen". Dann aber wurde weiterhin ein Antrag gestellt, künftig in den Etats für kulturelle Auf- gaben (Theateretat) auch Puppenbühnen zu be- rücksichtigen. Ein ähnliches Schreiben wurde an die Notgemeinschaft der Deutschen Künstler- hilfe, Köln, gerichtet. Die Interessengemeinschaft für das Puppenspiel- wesen fügte den Anträgen des Verbandes gleich- Seite 9 falls entsprechende Befürwortungen bei. 3. Die Interessengemeinschaft für das Puppenspiel- wesen veranstaltet am 14. August seine nächste Zusammenkunft. 4. Versammlung der Berufs-Puppenspieler am 17. September, 18 Uhr, im ..Rheineck", Berlin-Neu- kölln, Flughafenstr. 15. Die Tagesordnung wird noch bekanntgegeben. 5. Vom Amt für Kunst, Reinickendorf, wurde an- läßlich der bevorstehenden Puppentheater-Aus- stellung der Wunsch geäußert, daß Herr Stu- dienrat Ammersdorfer als Berater hinzugezogen werden soll. Die mit Herrn Ammersdorfer und dem Leiter der Hochschule für bildende Künste, Herrn Professor Tappert, aufgenommenen Ver- handlungen führten zu einem recht erfreulichen Ergebnis. Sobald der Termin der Ausstellung feststeht, werden weitere Verhandlungen mit dem Hauptamt für Jugendförderung und den ange- schlossenen Laienspielverbänden aufgenommen werden. 6. Die Interessengemeinschaft für das Puppenspiel- wesen in München hat seine Lizenzierung und Satzungen zur Genehmigung eingereicht. Es wird auch mit dieser Gruppe eine enge Fühlung- nahme im Interesse auf dem Gebiete zur För- derung des Puppenspiels aufgenommen werden. 7. Der Leiter des Münchener Marionettentheaters, Herr Hilmar Binter, ist am 16. Juni ds. Js. in den ewigen Frieden eingegangen. In ihm verlieren die Puppenspielfreunde einen treuen Freund und Förderer alten deutschen Kulturgutes. Die Ri- Wi-Puppenpost gedenkt in einem längeren Auf- satz im Pressedienst IX/38 des nunmehr ver- storbenen Direktors des einst von ,,Papa Schmidt" gegründeten Marionettentheaters. 8. Puppenspielfreunde, die sich für die Ri-Wi-Pup- penpost interessieren, wollen sich unter Bei- fügung von Rückporto mit Herrn Richard Win- zer, Lübeck-Schlutup, Am Boegengang 4-8, in Verbindung setzen. Mit herzlichen Grüßen Friedrich Rieck, Vorsitzender. Neues aus der Puppenspielerbewegung Zur Zeit befindet sich die Marionettenbühne Wachholz im Einsatz im Rahmen des Künstler - Nothilfe - Pro- gramms. Im Rahmen der Sommerfreuden Neuköllns geben die Puppenbühnen Fridolin (Norbert Langer) und das Neuköllner Marionettentheater (Dir. Friedr. Rieck) Spiele auf der Freilichtbühne im Jahnpark. - Die Rheinischen Puppenspiele Dukat) bestehen nicht mehr. Die Bühne wurde aufgelöst. Herr Da Herr Dukat ist nach hach en. Da es es sich um eine reze eine recht gute und mit sute (Benno Köln verzogen. olksbildend" ausgezeichnete Bühn dem Prädikat handelte, bedauern wir die Auflösung, zumal es sich. um eine technische Art nach dem Muster des Kölner Hänneschentheaters handelte. Die frühere Puppen- bühne von Mia Möller (Berliner Künstler-Puppen- theater) hat nun auch die letzten Puppenspielvorfüh- rungen, die bisher zuweilen noch im Programm vor- handen waren, eingestellt. Auch hier handelte es sich um eine wirklich künstlerische und gute Puppenbühne, die die Handpuppe noch durch besondere technische Einrichtungen zur höchsten Vollendung brachte. Fupp on Spielberichte Das Neuköllner Marionettentheater (Dir. Friedr. Rieck). gab in der Zeit vom 1. April bis 30. Juni insgesamt 48 Vorstellungen. Davon waren 14 Vorstellungen Schulauf- führungen und 34 öffentliche Vorführungen. Es wurden die Märchen ..Rumpelstilzchen" Der Froschkönig“, „Die Bremer Stadtmusikanten" und insgesamt 6 mal das alte Puppenspiel vom Dr. Joh. Faust" gespielt. Eine Sonder- veranstaltung anläßlich des 75. Todestages des Grafen Franz von Pocci hatte das Spiel ..Die drei Wünsche" auf dem Programm. Die vom Neuköllner Marionetten- theater vorgesehene Tournee nach Süd- und Nord- deutschland mußte leider infolge Erkrankung der Hauptsprecherin mit dem letzten Spiel in Baden ab- gebrochen werden. Die Gastspielreise war insofern von großem Erfolg, da das Neuköllner Marionettentheater zum Winter abermals nach dort eingeladen wurde. Die Mehrzahl der Berliner Puppenbühnen hat bedauer- licherweise während der Sommermonate wenig zu tun. Finige Bühnen spielen im Rahmen von Sommerfesten, die vorwiegend von den Kleingartenvereinen anstaltet werden. Literatur ver- 1.-. ..Das ABC des Handpunpenspiels" von Dr. Hans Purschke. DM. 4.50. „Das Laienspiel - Handbuch" von Leonhardt, DM. 2.50. Spieltexte: Der Krämerskorb", ein traurig-lustiges Spiel von Hans Sachs, DM. Jm Märchenwald" von K. Finke. 7 Bücher, zu ie DM. 1.20, Musikheft DM. 1. 1.20. Musik Die Zaubergeige" nach Grimm, Bücher. zu ie DM. 1.-. Alles zu be- von W. Blachetta. 6 ziehen durch Verlag Rothenburg. Deutscher Laienspiel- verlag. AU Auf Wunsch werden weitere Spieltexte mit- geteilt. Ruch Rückporto beilegen. Kollegen, die sich mit Schattenspieltheater beschäf- tigen. können durch den Deutschen Laienspiel-Verlag, Rothenburg (Fulda), den „Schattenbrief" (laufende Aus- gaben) erhalten. Brauchbare und spielfertige Texte für das Kasperl- theater sind durch die Geschäftsstelle des Verbandes eate sma zu beziehen. Marionettenfiguren, 20 cm groß, fertig geschnürt, mit Lenkkreuz, sind zu billigen Preisen auf der Geschäfts- stelle vorrätig. Requisiten für Berufspuppenspieler und Heimpuppentheater sind durch die Geschäftsstelle zu beziehen. Anfragen bitte Rückporto beilegen,