Der Komet 3232 – Seite 19
1952-05-30 · Seite 19 von 28
OCR-Text · Seite 19
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3232
DER KOMET
Seite 19
Meinem lieben Mann, Vater, Schwiegervater und Opa,
dem Schausteller
Otto Bergmann, Braunschweig,
zu seinem 70. GEBURTSTAGE am 30. MAI
die herzlichsten Glückwünsche
Möge Gott geben, daß Du diesen Tag noch oft im
Kreise Deiner Lieben verleben mögest. Dieses wünschen
von Herzen
Deine Minna, Hilde,
Ottchen und Otti
Meinen 76. Geburtstag haben mir aus nah und fern
so viele Glückwünsche verschönt, daß ich wohl sagen
kann: Es war einer meiner schönsten Geburtstage.
Ich danke allen, die an mich dachten, meinem Schwieger-
sohn und den Enkeln, den treuen Seesternchen",
allen lieben Freunden und dem „Komet,,.
Frau Lina Fasold, Konstanz
Heimattag und Kinderfest
in Laupheim (Würff.)
vom 12. Juli bis 14. Juli 1952
Es werden noch gesucht:
Ein größeres Rundgeschäft, Kinderkarussell, Riesenrad.
Ellofferten: W. R. Oberlies, Ulm/Donau, Gerokweg 2
Sind über Pfingsten in Ehingen/Donau (Württemberg).
Automöbelwagen
z. verk. (Gelegenheitskauf) z. Taxwert, Maschine und Auf-
bau 100%ig. Aufbau mod. ger. 5,60 m lang, Anh. 5 m verst.
(01742
und zugel, weil überzähl."
Fritz Liesegang, Lemgo, Möbeltransporte, Telefon 4857.
Gesucht wird Frau Wanda Hellig Suche ein
geb.Kaselovsky, v. ihrem Sohn K.Heilig.
Zu melden unter Nr. 01691 an den Komet.
Fleißige Personen
zur Ubernahme einer Vertellerstelle
allerorts gesucht. Monatseinkommen
400-500 DM. Näheres:
(01766
CHEMO", Kassel, Postfach 440.
Suche einen Begleiter
für meinen Mann.
Dieser muß
Auto fahren können, ehrlich und
zuverlässig sein. Mein
Mann ist
01582
blind, handelt und musiziert.
Nähere Auskunft bei
Anton Giering, Wehdel, Neu-Siedlg.,
Kreis Wesermünde.
Suche sofort
2 Antreter
für Raum Mannheim - Heidelberg -
Pirmasens.
Offert. unt. Nr. 01754 an den Komet.
Schaustellerwitwe
43 Jahre, ev., 1,68 m groß, mit Kind
und Geschäft, sucht anständigen
Schausteller, zwecks spät. Heirat.
Offert. unt. Nr. 01712 an den Komet.
Unabhängiger Vorarbeiter
für Achtbahn sofort gesucht. Ang.
der bisherigen Tätigkeit sow. Auf-
gabe von Referenzen erwünscht.
Anfr. unt. Nr. 01711 an den Komet.
Rekommandeur
mit oder ohne Partnerin
für Schaugeschäft gesucht.
01701
Hans Wilde, Cuxhaven,
ab 30. 5. Gütersloh, postlagernd.
Suche zum Saisonbeginn 1. 6. 1952 -
einen erfahrenen, nüchternen
Büfettier
für Hippodrom; selbiger muß mit
auf- und abbauen; ferner einen.
zuverlässigen Pferdepfleger. (01738
C. Haberjan, Hippodrom, Bremen,
Hohentors-Heerstraße 82.
Fliegerbomben-
Abwurfspiel
neu oder gebraucht.
Offert, unt. Nr.01736
an den Komet.
Auto-
Reifen
f. Ackerw, u. Gespannw.
550-16 DM 27.50
600 16 DM 30.80
600 20 DM 38.50
725 20 DM 49.50
750
DM 55.-
DM 88.-
750
-20
800-20 DM132.
900-20
Weit. Größ. a. Anfr.
Verlang. Sie Preisl.
DURO-MOLL
Süchteln 9.
Serpentin-
Tanznummer
kompl. Projektions-
Apparat, neu, Fabr.
Liesegang, 20 farb.
Diapositive u. Tanz-
kostüm, preisw. zu
verkauf. Josef Bode,
DANKSAGUNG
Für die große Anteilnahme anläßlich
des Hinscheidens meiner lieben Frau
Frau Margarete Schwab
danke ich allen Schaustellerkollegen
und Frauen.
In tiefer Trauer:
Georg Schwab, Schausteller
Hellsbronn.
Diorama
Das Wunder des plastischen Bildes!
Wirkung,
Verblüffende
konkur-
renzlos, bester Verdiener, gering-
ste Unterhaltungskost., umstände-
halber weit unter Selbstkosten zu
verkaufen, evtl. Tausch geg. PKW.
Wertausgleich. Erforderlich ca. DM
3500.- Eilangebote mit Rückp. an
Walter Meyer, Bielefeld.
Gr. Kurfürstenstraße 67.
01657
Deutz-Diesel Schlepper
45/50 PS, m. Führerhaus, Luftdruck-
bremsanlage, und 5-t-Anhänger, 8-
fach ber., mit Luftdruckbr., verk.
Max Fulst, Bad Sachsa (Südharz),
Marktstraße 68, Tel. 222.
(01767
Verkaufswagen
für alle Zwecke geeignet, 7 m lg.,
2,50 m breit, fertig zum Reisen, mit
Bottroper Herbstkirmes 1952
in der Zeit vom 28.-30. Sept. 1952
auf dem Trappenkamp. - Angeb.
für die Zulassung sind bis zum 15.
Juni 1952 spätestens, unter Angabe
der Geschäftsart, der notwendigen
Platzgröße u. des Anschlußwertes
an das Liegenschaftsamt Bottrop
einzureichen.
01693
Im Auftrage der Stadtvertretung:
Der Oberstadtdirektor.
Zur Herbstdult
Passau 1952
vom 7. mit 14. September
werden Schau- und Fahrgeschäfte
gesucht. Anmeldungen bis 15.6. 1952.
Stadtverwaltung Passau.
Suche für folgende Feste noch
Schau- und Spielbude
7., 8. und 9. Juni Feuerwehrfest
in Freiheit b. Osterode;
28., 29. und 30. Juni Schützenfest
in Lindau (Hann.);
12. und 13. Juli Gewerkschafts-
fest in Osterode (Harz).
Anfragen an den Beauftragten
Julius Pirzenschneider, Osterode
a. Harz, Obere Neustadt Nr. 10.
eingerichteten Wohnräumen preis-Tausche nach Saisonschluß
günstig gegen bar zu verkaufen.
Offert. unt. Nr. 01719 an den Komet.
Bodenkarussell
erstklassig, 9 m, mit elektr. Antr.,
5 PS-Motor, Dach- und Rundlein-
wand, 6 Monate alt, Trichter, mit
Lichtleisten, 80 Brennstellen, Pla-
fonds, Dachkante, bemalt. Stube,
Malerei,
alles neu, Besatzung: zwei
Transmissionen-Schiffe, 2 Autos,
2 Triller, 4 Schaukel-, 8 feststehen-
de Pferde und 6-m-Packwagen
(Gummi), krankheitshalber preis-
wert zu verkaufen.
Offert. unt. Nr. 01718 an den Komet.
Drucksachen aller Art
und allen Anforderungen entsprechend
liefert
Buchdruckerei Komet, Pirmasens
Verkaufe
Raupe, 16 m o, Ia Fabrikgeschäft,
neu gemalt, neuw. Dach, 300 Brenn-
stellen, m. Birnen u. Kabel, kompl.
zum Reisen; ferner 48sitz. Schwan-
u. Kettenflieger, 8 m hoch, eben-
falls neu gemalt (Gundelwein);
Bodenkarussell, 9 m, mit Perl-
dekoration,
Besatzung in allerbest.
Zustand, 5-PS-Motor, 33er Doppel-
rollen-Notenorgel (Alfred Bruder)
mit 7 Rollen und 1-PS-Orgelmotor.
Raupe u. Flieger sind über Pfing-
sten in Ettenheim (Baden) in Betr.
Adolf Hahn jr., (17b) Ottenheim,
Reiterstraße 76.
mit. 7
Wuppert. Barmen: Wer nennt die Adresse
Fr. Engels-Allee 366
Vögel, Affen
Kleintiere
Preisliste! (01748
Willer, Hamburg 4
Wenn Sie
ein Geschäft, einen
Karl Grosse aus Kassel
Gustav Alps aus Celle;
Walter Becker aus Braunschweig;
Gertrud Blum, Karussell;
Rosie Bremer;
Hans Hinse, Schausteller;
Arthur Kanter aus Berlin;
Kellertshofer aus München;
Frau Käthe Kominek;
Jean Lagerin;
Heinz G. Müller aus Braunschweig;
Frau Liselotte Pelzer;
Wagen oder irgend Rheinland-Varieté-Schau;
etwas kaufen, ver-
kaufen oder vertau-
schen wollen, dann
ist jetzt der richtige
Zeitpunkt zur Auf-
gabe einer Anzeige.
5-Ztr.-Ruth-
Noten-Orgel
u. 6-m Fabrik-Pack-
wagen Tausche a.
5-8-m-Wohnwagen.
Offerten unter Nr.
Helmut Richter;
Heinz Röski;
Max Simon;
Dipl.-Ing. Willi Schmidtkowski;
Michael Schreiner, Händler;
Gustav Schultz;
Gustav Wacker;
Max Hardt, Schausteller
Julius Heilig, Theatergruppe
D. Hoffmeyer, Schausteller
Max Kübler, Schausteller
Willi Weller, Schausteller
Max Hardt;
Julius Heilig, Theatergruppe;
schöne 8schiff. Schaukel gegen nur
schön. Bodenkarussell od. Springer.
Zuschr, mit Bild unt. Nr. 01698 an d.
Komet.
Rundfahrgeschäft
(Orig.
Seesturmbahn) zu jedem
annehmbaren Preis zu verkaufen.
Es kommen nur ernsthafte Inter-
essenten mit Bargeld in Frage.
Anfr. unt. Nr. 01773 an den Komet.
Eilt! - Verkaufe oder verpachte
9-m-Verkaufswagen
mit Wohnabteil, geeignet für jed.
Zweck (Verkauf Verlosung). An-
zahlung DM 2 500.-, Rest nach Ver-
einbarung.
01704
Walter Becker, Nürnberg,
Fürther Straße 396.
Verkaufe
od. vertausche
1 Verkaufswagen, 6x2,60 m, Elastik,
1 Jahr alt, 1 Karusselldach, Bahn-
länge 6x2 m, neuw., Dekorationen
f. Bodenkarussell; 12 Pferde, 4 Kut-
schen und Verschiedenes.
Nehme in Zahlung 1 Personenwag.
(DKW. oder Volkswagen).
Georg Wagner, Karlsruhe,
Humboldtstraße 18.
01777
Suche ein
Spießbratengerät
(zum Braten von Ochsen)
leihweise oder zu kaufen.
Eilangeb. unt. Nr. 01760 an d. Komet.
Suche sofort eine 6- bis 8-m-
Rolle
per Kasse zu kaufen.
Jos. Dorenkamp, Schausteller,
Stukenbrock 42, Kr. Paderborn.
Gesucht wird
01744
Skooter-Halle
auch kompletter
Skooter
Offerten unter Nr. 01761 a. d. Komet
Packwagen
3-5 m lang, a. eisenbereift, jedoch
kein Bruch, zu kaufen gesucht.
Lotheissen, Darmstadt,
Viktoriastr. 44.
01747
Suche zu kaufen
01749
Wohnwagen, 5-6 m, gut erhalten,
sowie Zugmaschine.
Fritz Kind, Etzel, Krs. Wittmund.
Spinne
oder ähnliches, nur in bestem Zu-
stand, geg. bar zu kaufen gesucht.
Offert. unt. Nr. 01776 an den Komet.
Kaufe Raketenbahn
Schlangenbahn od. ähnl. Fahrgesch.
Ferner vert. Zugmaschine (Deutz),
28 PS, geschl. Führerhaus, hinten
Zwillingsreifen, gegen 45-PS-Hano-
mag oder 50-PS-Deutz.
Offert. an Fritz Wurms, Herford,
postlagernd.
Suche
01774
25 bis 30 m Gummikabel, 4x4,
sowie Karusselldach, 7-8 m.
Paul Witt, z. Zt. Dörrmoschel,
Kreis Rockenhausen, Pfalz.
ACHTUNG!
ACHTUNG!
Wegen Geschäftsaufgabe im Auftr. Suche gebrauchte Benzinwagen
preiswert zu verkaufen
Lanz-Eilbulldog
55 PS, neuwertig, Baujahr 1950.
Anfr. unt. Nr. 01708 an den Komet.
Verkaufe gut erhaltenen, eisenber.
5-m-Bahnmöbelwagen
mit Scheibenräder, Patentachsen,
Fabr. Schumann, Preis DM 2000.-.
J. Engert, (13b) Traunstein.
01709
Gelegenheit!
Eingerichteter 8 m Wohnwagen,
elastikbereift, in bestem Zustand,
01737
sofort lieferbar.
Fahrzeugwerke BUSCHBAUM,
Hannover.
Achtung! Verkaufe wegen. Aufg.
meinen neu erbauten
für Benzin-Skooter, in gebrauchsf.
Zustand. Ausführl. Angebote mit
Preisangabe unter Nr. 01779 an den
Komet.
Gebr. Tanzzelt
f. ca. 600 Pers. und Anhänger, ela-
stikber., große Ladefläche f. Tanz-
01707
zelt zu kaufen gesucht.
Gerhard Weber, Zelte und Planen,
Köln-Zollstock, Weg B
am Höninger Weg.
SUCHE
für meine Schau,,Trocadero":
gute Beinummer, Artisten und Pa-
rademädels; Kautschuk-Nr. u. Tän-
zerin bevorzugt. Offerten an
W. Jeromin, Karlsruhe,
Amalienstraße 29.
01725
01714 Vertausche Kindersportkarussell
Wurstpavillon
5x14 m, dazu 1 Packwagen, 7 m,
elastikber., mit eingeb. Wohnabt.
Ferner verkaufe oder vert. meinen
Globusflieger, 9 m hoch, 101/2 m 0,
36-54 Sitze. Tausche gegen Zugm.
oder Wohnwagen (bis 6 m).
etwas reparaturbed., gegen guten
6-7 m Packwagen, elastikbereift,
oder 5-6-m-Schießhalle.
Offert. unt. Nr. 01699 an den Komet.
Eintrittskarten
für Karussell- u-
Schaustellungs-
betriebe inEisen-
Fahrkarten,
01778 an den Komet: Verlag,,Komet" Pirmasens Gg. Vespermann, Hamburg-Wands- bahnkartengr., bedruckt, lief.wieder Billett.
beck, Fenglerstraße 9.
fabrik Paul W. Haubold, (16) Eschwege.