Der Komet 3237 – Seite 12
1952-07-20 · Seite 12 von 28
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
Marktbreit a. M. Zum Jahrmarkt am 29. Juni wa-
ren anwesend: Autoskooter, Schießhalle und die
üblichen Verkaufsstände für Süßwaren und Ge-
brauchsgegenstände. Wetter: sehr heiß, Geschäft:
R. P.
mäßig.
Riesenerfolg des Schweinfurter Volksfestes
Schweinfurt (Main). Mitte Juni fand auf dem
Bleichrasen das traditionelle Schweinfurter Volks-
fest statt. Wieder lagerte über dem Festplatz je-
ner unnachahmliche und einzigartige Geruch, des-
sen zahllose Komponenten man nie ganz ergrün-
den kann. Unaufhörlich wogte an den Volksfestta-
gen ein Menschenstrom über die Maxbrücke und
den Steg zum Volksfestplatz. Im Bierzelt war schon
I am frühen Abend kein Platz mehr zu finden. Hei-
Bere Stimmen der Ausrufer, gellende Glocken, heu-
lende Sirenen, Orgelmusik, lautsprechersuperver-
stärkte Jazzmusik und am Abend viele tausende
bunte Lichter das war in Schweinfurt das Volks-
fest. Kurzum, Möglichkeiten, den letzten Volksfest-
groschen loszubringen, gab es mehr als genug.
Aber auch dann machte es noch einen Heidenspaß,
sich von der wogenden Menschenmenge drücken
und schieben zu lassen, da und dort stehen zu blei-
ben und sich die wort- und blumenreichen Ergüsse
der Ausrufer anzuhören. Auch bei der Messe auf
dem Viehhofplatz war der Ansturm bereits sehr
stark. Die Geschirrmesse war in diesem Jahr erst-
mals auf dem Platz vor dem ehemaligen Saalbau
Maier. Auch heuer gab es wieder neben einer Viel-
zahl bereits bekannter Artikel nette Kleinigkeiten,
die vor allem der vielgeplagten Hausfrau die Ar-
beit erleichtern helfen. Auffallend war die große
Zahl der Stoff- und Schuhwarenstände. Am 3. Juni
hatten die Schausteller am Volksfestplatz 1000 be-
dürftige Kinder, viele Halb- und Vollwaisen, zu
Gast geladen. Die Kinder zogen vom Marktplatz
mit Musikbegleitung zum Schützenhausplatz und
erhielten dort Eis, Bratwürste und durften Karus-
sell fahren nach Herzenslust. Bravo! Das nennt
man Reklame für einen Berufsstand!
n.
Straubing (Ndb.). Die Peter- und Paulsdult hat
auch heuer ihre Anziehungskraft auf die Besucher
aus nah und fern bewiesen. Nach den vielen trü-
ben Wochen und regnerischen Tagen bedeutete es
für die sommer- und sonnenhungrigen Menschen
geradezu eine Erlösung, daß endlich ein Um-
schwung zur Wärme eintrat. Namentlich am Sams-
tag und noch mehr am letzten Junisonntag war
ein mächtiger Strom von Menschen zu beobachten,
die zum Einkauf in die Gäuböden-Zentrale kamen.
Zeitenweise war auf den beiden Stadtplätzen für
die Radfahrer kaum mehr ein Durchkommen. Die
Kauflust war rege; hauptsächlich wurden lebens-
notwendige Güter erworben. Die Umsätze hielten
sich infolge der Geldknappheit in gewissen Gren-
zen, doch dürfte das Geschäft in den Hauptbran-
chen zufriedenstellend gewesen sein.
n.
Traar b. Krefeld. Das Heimatfest und die Herbst-
kirmes finden bestimmt am 21. September 52 statt.
Die Plätze werden nur durch den Platzinhaber M.
Bahr, Traar, vergeben. Schreiben an die Behörden
sind zwecklos.
Jubiläumsfest der Feuerwehr
Unterleissach bei Würzburg. Hier feierte die Feu-
erwehr ihr Jubiläumsfest. Auf der Festwiese am
Ortsausgang herrschte sonntags Hochbetrieb. Auch
der 2. Tag wurde wie üblich begangen. Anwesend
war: Bieber, Schießhalle. Andere Bewerber um
einen Platz wurden vom Verein nicht zugelassen, da
der einheimische Handel die Plätze mit Zuckerstän-
den usw. selbst belegt hatte. Es ist dies eine Er-
scheinung die hier in Unterfranken, speziell aber im
Landkreis Würzburg, immer mehr zu Tage tritt.
Der ambulante Händler muß zurücktreten, weil der
Kaufmann im Ort, der die ganze Woche über seine
Einnahmen aus seinem stehenden Gewerbebetrieb
hat, dem ambulanten Händler den Verdienst von 2
resp. 3 Tagen streitig macht. Ich frage: für was be-
zahlt der Wandergewerbetreibende seine Steuern,
wenn ihm vom stehenden Handel die Möglichkeit
genommen wird, sein Geschäft an Sonn- und Fest-
tagen zu betreiben? Es wäre doch endlich an der
Zeit, daß sich unsere Organisationen einmal mit
diesem schon viel umstrittenen Punkte befassen
würden und bei der zuständigen Stelle Einspruch
erheben. Statt persönliche Streitfragen auszutra-
gen mehr produktive Arbeit für den Berufsstand!
R. P.
Eine Kirmes der Verständigung
Die in Weingarten (Wttbg.) stationierte franzö-
sische Garnison veranstaltete auf dem Gelände
der
neuen Wohnbauten der französischen Familien
ein
Kinder- und Volksfest mit allerlei Vergnügungen,
wozu die deutsche Bevölkerung von Weingarten
eingeladen war. Der Erlös war für das Rote
Kreuz
bestimmt. Auf der Festwiese luden Tische
und
DER KOMET
Bänke zum Verweilen bei einem erfrischenden
Trunke ein, in Jahrmarktsbuden wurden allerlei Be-
lustigungen geboten. Französische Soldaten ließen
die Kinder in ihren Panzern herumklettern, eine lu-
stige Eisenbahn, Konstanz-Paris, fuhr die kleinen
Gäste auf den Straßen um das Festgelände spazie-
ren. Abends gab es Gelegenheit zum Tanz. Trotz
des heißen Nachmittags fanden sich viele Wein-
gartner ein.
Kleingarten-Vereine helfen dem
West-Berliner ambulanten Gewerbe!
Alljährlich finden während der Sommersaison in
den verschiedenen Verwaltungsbezirken des Lan-
des Berlin sowie deren Kleingartenvereinen eine
große Reihe von Frühlings-, Sommer- und Ernte-
festen statt. Das war bereits auch schon früher so,
nur hatten viele Vereine nicht den Mut, ihre Ver-
anstaltungen über den Rahmen der Oertlichkeit hin-
aus mehr zu unternehmen, als daß gerade neben
der Musikkapelle noch eine oft durch Spenden
zusammengetragene Tombola zur Stelle war. Die
Folge war, daß die eingeführten Gäste, besonders
aber fremde Teilnehmer, oft unbefriedigt den Heim-
weg antraten. Andere Kleingartenvereine hingegen
hatten leider einen nur zu kleinen Festplatz und
verzichteten auf ein solches Fest. Im Verlauf der
Jahre aber lernte der eine Verein vom anderen und
man stellte mit Befriedigung fest, daß, sobald man
z. B. dem Festplatz das Gepräge eines Volksfe-
stes mit Karussell, Luftschaukel, Schießbuden, Ver-
losungshallen und anderen Ständen gab, der An-
drang an den Kassen umso größer wurde. Frei-
lich, mancher Kleingartenverein hat auch hierzu
nicht den geeigneten Platz, um sich derartige
Schausteller-Attraktionen zu leisten, so kam man
oft auf den Gedanken, angrenzende Freiflächen
oder Plätze durch die Bezirksverwaltungen freizu-
bekommen, was erfreulicherweise ihnen auch ge-
lang. Eine andere Frage ist nun die der Pachtge-
bühren. Während manche Vereine unbedingt auf
die Entrichtung eines Pachtzinses bestehen, sind
andere Vereine schon aus rein sozialen Gründen
davon abgegangen, indem sie auf Entrichtung einer
Pacht verzichten und manche Vereine sogar noch
einen bestimmten Betrag für Fahrspesen dazu zah-
len. Hier sind wir auch beim Kern der Frage für
die Einschaltung des ambulanten Gewerbes ange-
langt. Es ist einem Schausteller, der Inhaber eines
Karussells, einer amerikanischen Luftschaukel oder
einer Schießhalle ist, nicht zuzumuten, daß er für
einen Tag sein Geschäft mittels Fuhrwerk oder
Trecker für einen Sonntag, der u. U. noch verreg-
nen kann, auf eigene Kosten zum Festplatz rollen
soll, um einer ganz unbestimmten Einnahme wegen
den Auf- und Abbau des Geschäftes vorzunehmen.
Die Not zwingt ihn dazu. Er tut es dennoch gern,
übernimmt diesen Auftrag und erhält auch die Er-
laubnis, schon am Sonnabend und dem nachfolgen-
den Montag seinen Betrieb offen zu halten. Wer
aber hie und da Gelegenheit hatte, diese, man
möchte sagen, Nebeneinnahmen zu beobachten,
muß eingestehen, daß manchmal kaum die Steuer-
kosten vereinnahmt werden. Es bleibt also als
Haupteinnahmequelle nur der Sonntag. Bedenkt
man, wieviel Freude der Schausteller durch seine
Geschäfte den Besuchern der Sommerfeste bereitet
hat, wieviel Arbeit mit der Durchführung und dem
Aufbau verbunden waren, dann gönnt man ihm
gern diesen Verdienst und verzichtet seitens der
Vereinsleitung gleichfalls auf einen Pachtzins. Im
umgekehrten Falle, wenn an allen drei Tagen gute
Einnahmen erzielt werden, ist der Schausteller stets
ein großzügiger Geschäftsmann, der sich nichts
schenken läßt. Er weiß, daß Handel und Wandel
nur da gedeihen können, wo das Geld auch wieder
in Umlauf gesetzt wird.
Es hat auch schon so manchen Verein gegeben,
der alle gebotenen Attraktionen, vom Karussell, der
Luftschaukel und dem Kasperltheater, seinen Fest-
teilnehmern zur freien Benutzung zur Verfügung
stellte, indem alle Veranstalter eine Pauschalge-
bühr erhielten. Selbstverständlich war dann alles,
was geboten wurde, im Kauf der Eintrittskarte
einbegriffen. Wir wissen nur zu gut, daß bei der
augenblicklichen Wirtschaftslage West-Berlins, der-
artige Möglichkeiten nicht bestehen. Immerhin
würden sich die Schausteller und Händler freuen,
recht oft im Rahmen der Sommerfeste der Klein-
gartenvereine ihre Existenz gesichert zu sehen. Fr. R.
Die Ostzone berichtet
750 Jahre Bärenstein
Die 750 Jahrfeier der Stadt Bärenstein bei Glas-
hütte fand am 28., 29. und 30. Juni statt. Die Häu-
ser waren festlich geschmückt. Am Rathaus war
die alte Stadtfahne aufgehangen. Auf dem Markt-
platz war ein Tanzpodium errichtet und 10 Ver-
kaufsbuden der HO. sowie eine der Konsumgenos-
Nr. 3237
senschaft und ein Ausspielgeschäft aufgestellt. In
den Verkaufsbuden der HO. wurde verkauft: Bier,
Selterswasser, Liköre, Süßwaren, Backwaren, Ta-
bakwaren, Speiseeis, Rostbratwurst, belegte Bröt-
chen, Bockwurst. Ungefähr 1,5 km, bergab, von der
Stadt entfernt, war an der Gaststätte „Zum Hut-
haus" der Festplatz. Hier waren folgende Fahrge-
schäfte anwesend: 1 Riesenrad; 1 Kahnschaukel;
1 Kinderfahrgeschäft, 1 Kinderflieger sowie das
Schaugeschäft,,Fußballspielende Hunde". Die Ver-
kaufsbuden waren wie folgt besetzt: Pfefferkuchen;
Spielwaren (2); Bürsten; Kurzwaren (2); Haus-
haltwaren; Speiseeis; Pantoffel; Scherzbriefe sowie
3 Ausspielungsgeschäfte. Die HO. hatte ein großes
Schankzelt errichtet und war mit folgenden Ver-
kaufsbuden vertreten: Backwaren (3); Süßwaren;
Tabakwaren; belegte Brötchen; Speiseeis; Stan-
geneis; Rostbratwurst; Selterswasser; Bockwurst.
Die Konsumgenossenschaft brachte in einer großen
Verkaufsbude Bier, Tabakwaren, Süßwaren, Back-
waren, belegte Brötchen und warme Wurst zum
Verkauf. Der Festzug am Sonntag führte vom
Marktplatz nach dem Festplatz am Huthaus und
zeigte Ausschnitte aus der Geschichte der Stadt.
Am Abend fand ein Lampionzug sowie eine Fest-
aufführung im Hof des Schlosses (jetzt Ferienheim
der Stadt Dresden) statt. Zur Aufführung gelangte:
,,Was ihr wollt" durch Künstler des Meißner Stadt-
theaters. Am Montag fand auf dem Festplatz am
Huthaus ein Kinderfest statt. Der Besuch war, be-
sonders am Sonntag, als gut zu bezeichnen.
Die Konsumgenossenschaft Dresden führte
vom 2. Juni bis mit 2. Juli in der Stadthalle am
Nordplatz (in welcher im Dezember auch der Dres-
dener Striezelmarkt abgehalten wird) eine Lei-
stungschau verbunden mit Modenschau und Ver-
kauf durch. In 60 geschmackvoll ausgestatteten Ver-
kaufsständen wurden Textilwaren aller Art ver-
kauft. Weiter wurden Schuhwaren, elektrische Ge-
räte, Radios, Möbel, Spielwaren, Seilerwaren, Haus-
haltartikel, Papierwaren, kosmetische Artikel, Le-
bensmittel, Fisch, Fleischwaren, Heidelbeeren, Kir-
schen, Backwaren, Süßwaren, Tabakwaren, Weine
und Spirituosen zum Verkauf gebracht. In einer
Tombola (15 000 Gewinne) konnte man für 25 Pfg.
eine komplette Küche, Radios usw. gewinnen.
Der Jahrmarkt in Wilthen war gut besetzt.
Auch diesmal war wie bei den vergangenen Märk-
ten der Besuch schwach, das Geschäft zufrieden-
stellend.
Die Wochenmärkte sind, nachdem nun endlich
schönes Wetter eingetreten ist, wieder sehr gut
besetzt. So waren z. B. in Meißen am 4. Juli
auf dem Wochenmarkt 37 Verkaufsstände mit Ge-
müse, Kirschen, Beeren und Blumen anwesend.
Freiberg und Bautzen (Sachsen). Sommerfeste
fanden vom 7. bis 15. Juni und von 21. bis 29. Juni
auf dem Wernerplatz in Freiberg und dem Platz
der Roten Armee in Bautzen statt. Dankbar ist die
Unterstützung der Behörden einschließlch der Eisen-
bahn anzuerkennen. Dank dieser und wirkungsvol-
ler Werbung war der Besuch und demnach auch
das Geschäft gut. Es waren beteiligt die Kollegen
Rausch mit Toboggan und Spinne, Müller mit Au-
toskooter, Edling mit Fahrt ins Blaue, Guby mit
Hau-Ruck und Spiel mit Fadenziehen, Rauchfuß mit
Eis und Schubert,,Reisender Gastronom".
Halle (Saale). Das traditionelle Laternenfest fin-
det dieses Jahr am 16. August statt.
Märkte-Abschaffen geht nicht so leicht!
Gegen die Sommermärkte hat das Verkehrsamt
Burghausen, Oberbayern, einen Vorstoß unternom-
men. Es machte geltend, daß die Märkte für Burg-
hausen heute eine mehr oder minder überholte An-
gelegenheit seien. Der Besuch der Bauern aus der
Umgebung, der das Hauptkontingent der Besucher
stellte, habe sehr nachgelassen. Die Märkte behin-
derten im Sommer sehr wesentlich den Verkehr;
der Stadtplatz sei an den Markttagen verkehrs-
mäßig ein furchtbarer Verhau und schrecke die
Fremden ab. Bei der Aussprache im Verkehrsaus-
schuß, wobei der Verkehrsamtsleiter Eichhorn den
Antrag begründete, wurde erwähnt, daß Stadtkäm-
merei und Stadtpolizei an den Märkten uninteres-
siert seien. Das Gewerbeamt hatte sich in einem
Gutachten, das verlesen wurde, auf den Standpunkt
gestellt, daß die Stadt von sich aus die Märkte
nicht abschaffen könne und daß es dazu einer Ge-
nehmigung der Regierung von Oberbayern bedürfe.
Mit ihm sprach sich auch der Bürgermeister dage-
gen aus, eine Jahrhunderte alte Tradition
ohne
sorgfältige Ueberlegung abzuschaffen. Ein Vertre-
treter der Geschäftswelt trat für ihre Beibehaltung
ein; ein bisserl Verdienst bleibe bei den Geschäfts-
leuten, die bei den Märkten offen hielten, immer
hängen, ebenso bei den Wirten. Von anderer Seite