Der Komet 3241 – Seite 12
1952-08-30 · Seite 12 von 28
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
ängstliche Eltern in verständlicher Sorge und Angst,
ihre Kinder vom Schützenfest fernhielten.
Mitten in den guten Anlauf am Samstag abend
platzte überraschend ein Gewitter mit Regengüs-
sen und machte dem erfreulichen Betrieb leider ein
jähes Ende. Der Aufbau auf dem großen rechtecki-
gen Frankenplatz war gut und vielseitig durchge-
führt. Eine große, breite Straße sorgte dafür,
daß jeder Besucher zwangsläufig auch an jedem
Geschäft vorbeikam. Es gab keine toten oder leeren
Ecken. Als Hochgeschäft war Riecks Bobschleife
vertreten. Der hohe, im Lichterglanz prangende
Turm mit dem rotierenden Globus war das Wahr-
zeichen des Platzes. Das Geschäft war zum ersten
Male in Bonn. Es fanden sich hier immer wieder
neue Fahrgäste ein, die in sausender Talfahrt das
prickelnde Erlebnis einer schneidigen Bobfahrt aus-
kosteten. An Fahrgeschäften sah man weiter Barths
imponierenden Autoskooter, Willems beglückende
Raupe, Gräslers sauberen Looping, die nie fehlende
Schiffschaukel von Milcker und zur Freude der Ju-
gend Kronauers Reitbahn, Schmidts beliebte Lili-
puteisenbahn und nicht zuletzt das Glück der Klei-
nen: Heindrichs schmuckes Kinderkarussell. Be-
sondere Beachtung fand außer den anwesenden
Schaugeschäften Wittersheims Atomschau,,Mag-
netische Wand". Was hier zwei österreichische In-
genieure an Sensationen und Attraktionen einem
staunenden Publikum zeigten, grenzte fast an das
Unmögliche. Menschen verschwanden vor aller
Augen oder wurden in das andere Geschlecht ver-
wandelt. So kam es, daß, wie in anderen Städten,,
auch in der Bundeshauptstadt diese Atomschau bald
das Tagesgespräch war. Ferner war es die Varieté-
Schau von Daberkow, die auf Grund ihrer elegan-
ten Ausstattung innen und außen sowie durch die
sachliche und vornehme Propaganda auf der Pa-
rade und besonders aber durch recht beachtliche
Leistungen bei fantastischen Kostümen das hielt,
was man von einem gut geführten Schaugeschäft
mit Recht erwartet. Auch die Krokodilschau Friese
fand viele Interessenten. Nur dürfte hier die Ton-
stärke des Ansagens im Interesse aller erheblich ge-
dämpft werden. Fellerhoffs,,Lachende Weltkugel"
fand auch in Bonn wieder Anklang. Die Stimmung
der Besucher verriet, daß man auch hier zufrieden
war. Besondere Aufmerksamkeit erregten außer den
schönen Eiswagen zwei schöne Verkaufswagen, die
als,,Alpenhaus" und,,Schokoladenhaus" viel zur
Verschönerung des Platzes beitrugen. Saubere Ver-
losungen mit beachtlichen Gewinnchancen, an-
sprechende Schießhallen, Verkaufs- und Imbiẞ-
halleh schlossen sich an. Besonders zu erwähnen
ist die imponierende große Weinhalle mit Wurst-
und Hahnenbraterei, die als Spezialität bestge-
pflegte Weine in Flaschen und Pokalen zum Aus-
schank brachte. Die große, im Lichterglanz strot-
zende Halle ist ein Meisterwerk des modernen Zelt-
baues und ein Schmuckstück für jeden Festplatz.
Abschließend können wir berichten, daß die Ge-
schäfte besser als im Vorjahre waren und das Wet-
ter, abgesehen von einigen unbedeutenden Regen-
fällen, sich von der angenehmen Seite zeigte. Um
den Bericht vollständig zu gestalten, sei noch er-
wähnt, daß am Donnerstag ein großes Kinderfest
stieg, an dem Schützen und Schausteller miteinan-
der wetteiferten, um den geladenen Waisenkindern
frohe Stunden zu bereiten.
Fi.
Anwesend waren: Fahrgeschäfte: Rick Walter,
Bobschleife, Barth R., Autoskooter; Willems Joh.,
Raupe; Kronauer Hermann, 2-Manegen-Reitbahn;
Heindrichs Andr., Kinder-Sportkarussell; Schmidt
Herm., Liliput-Eisenbahn; Graesler Willi, Über-
schlagschaukel; Milcker Marz., Schiffschaukel. -
Schau und Belustigungsgeschäfte: Wittersheim,
Atomschau; Daberkow Fred, Varieté-Schau; Sam-
Friese, Krokodil- u. Tierschau, Fellerhof Herm., La-
chende Weltkugel. Schießhallen: Hardt Peter,
Hoche Wwe., Graesler Willi, Krämer Karl, Kauf-
mann Karl. Verlosungs- und Ausspielungsge-
schäfte: Hoche Jos., Rebbe Aug., Bruch Dagobert,
Nagel Alex, Hartmann u. Bruch, Bömber, Monte
Carlo; Wittersheim, Ballwerfen; Betzing, Elektro-
Blinker; Kropp Arnold, Ringwerfen; Rebbe August,
Lustiges Angeln. Verkauf, Ausschankbetriebe und
Sonstiges: Koch Gg., Weinhalle, Wurst- u. Hahnen-
braterei! Wurms Fritz, Wurstbraterei mit Aus-
schank; Grell Amandus, Etagen-Café, Wurstbra-
terei, Speiseeis; Holbach,
Restaurationswagen;
Fichtelmann, Restaurationswagen,,Wanderklause";
Eiser, Vosen, Wurstbratereien; Hoß, Imbiẞhalle;
Daniels, Fischbraterei; Wilbertz, Reibekuchen-
Braterei; Kühnel & Nagel, Eiskonditorei; Nagel
Adam, Eiskonditorei; Massaro, ital. Speiseeis; Thie-
Ben, orient. Zuckerwaren; Schneider, Bauer, Spe-
zialverkaufswagen mit Zuckerwaren; Lanzrath,
Klütsch, Flirenbaum u. Plasberg, Tabakwaren; Krä-
mer Idar-Obersteiner Schmuckwaren; Schneider,
Luftballons, Spielwaren; Rieck Peter, Glücksbeutel.
Rund um Hanau
DER KOMET
Vom Wetter begünstigt, setzt sich der Reigen
der volksfestlichen Veranstaltungen unentwegt fort
und bietet Schaustellern und Händlern die dringend
notwendigen Verdienstmöglichkeiten. Erwähnt sol-
len hier die Kirchweihfeste in Großauheim a. Main,
Bergen-Enkheim, Steinheim-Süd und Dörnigheim
am Main werden. In diesen lebhaften Industrieorten
herrschte überall für 3-4 Tage reges Leben und
Treiben. Die Umsätze der Ambulanten, meist an-
gestammte Beschicker, waren an der derzeitigen
Allgemeinlage gemessen, durchweg noch erträglich.
Die genannten Plätze werden von jeher durch die
festfreudige Hanauer Bevölkerung gern besucht,
was natürlich nicht nur den Tanzlokalen, Gast-
stätten und Cafés zum Vorteil gereicht.
In Hanau selbst lief am 9. und 10. August das
,,Fest der Eisenbahner" auf dem Sportplatz am
Nordbahnhof. Dieses Fest hätte wirklich ein schö-
ner und beachtlicher Erfolg für alle Beteiligten wer-
den müssen, wenn die Festleitung sich rechtzeitig
der Mithilfe der ihr nicht unbekannten Hanauer
Bezirksstelle Ambulantes Gewerbe bedient hätte.
Wenige Tage vor dem Fest war es dem Bezirks-
stellenvorsitzenden Susan natürlich kaum noch
möglich, die erforderlichen Gechäfte zu verpflich-
ten. So kam es, daß außer dem großen Festzelt der
Brauerei Nicolay nur eine große Schießhalle, ein
Zuckerwagen und die beliebte C. S.-Imbiẞhalle an-
wesend waren. Fahrgeschäfte fehlten gänzlich zum
großen Leidwesen der Festbesucher. Der Festkom-
mers im Zelt mit einem sehr abwechslungsreichen
,,Bunten Abend" sowie die Ausstellung einer alten
Lokomotive aus dem Gießener Eisenbahn-Museum
und dem Gegenstück, der modernsten Motorlok,
fand zwar sichtbares Interesse, brachte aber keines-
falls den Ausgleich an Stimmung. Die von einem
immerhin großen Fest nicht wegzudenkenden Fahr-
und Belustigungsgeschäfte fehlten eben. Auch die
Werbung zu diesem Fest war leider ganz unzu-
reichend. Dazu wurde noch Eintritt erhoben, was
sich noch ungünstiger auswirkte. Der Geschäfts-
gang war am ersten Abend erträglich und veran-
laẞte die Festbeschicker zu besonderen Vorberei-
tungen für den Haupttag, dessen erhoffter Groß-
umsatz jedoch ausblieb. Hier wurde es wieder recht
deutlich erkennbar, daß zu jedem erfolgreichen Fest
eine frühzeitige, sorgfältige und sachkenntliche
Vorbereitung und eine gute Werbung nötig ist.
Zum Kirchweihfest in Wachenbuchen vom
17.-24. August waren anwesend: Ferd. Kaiser,
Schiffschaukel, Frau Schütz, Schießhalle; Frau
Saalmüller, Zucker- und Spielwarenwagen; Be-
nesch, Kinderkarussell und Schießhalle. Wachen-
buchen ist zwar ein lebhaftes, freundliches Dorf,
aber es fehlt leider am geeigneten,,Kerweplatz",
so daß die Geschäfte der Ambulanten teilweise im
Schulhof aufbauen mußten, was doch recht oft un-
zweckmäßig erscheint und unter Umständen auch
den Geschäftsbetrieb beeinträchtigt. Die Geschäfte
waren auch hier zeitgemäß. Das Wetter war
wechselhaft.
Wifa.
Kinderlähmung auch in Lippe
Wiibasen stand in Gefahr, findet nun aber
doch statt. Lockerung der Polizeiverordnung
wahrscheinlich in Kürze zu erwarten.
Ab Ende Juni sind im Kreis Detmold 18 Erkran-
kungsfälle an Kinderlähmung zu verzeichnen, von
der besonders Kleinkinder sowie Kinder zwischen
8 und 15 Jahren betroffen wurden. Auch ein 21jäh-
riges Mädchen mußte ins Krankenhaus eingeliefert
werden. Der Kreis Lemgo dagegen meldet nur
vereinzelte Fälle, so daß an sich kein Grund zur
Beunruhigung besteht. Trotzdem wurden, um ein
weiteres Ausbreiten dieser heimtückischen Krank-
heit nach Möglichkeit zu verhüten, durch Polizei-
verordnung im Regierungsbezirk Detmold alle Ver-
anstaltungen öffentlicher Volksbelustigungen ver-
boten. Somit mußte zunächst auch Wilbasen, der
größte westdeutsche Pferdemarkt, der seit uralten
Zeiten alljährlich Mitte September vor den Toren
der alten Nelkenstadt Blomberg stattfindet, abge-
sagt werden. Bei Aufrechterhaltung dieses polizei-
lichen Verbotes wäre allen Beteiligten ein unersetz-
licher Geschäftsausfall entstanden, denn Wilbasen
1952 sollte mit einer hier noch nie gezeigten Reich-
haltigkeit an Schau- und Fahrgeschäften sowie Ver-
kaufsgeschäften und Spezialisten für Waren aller
Art aufgezogen werden. Auch eine Original Bayern-
Kapelle mit einem großen Bayern-Zelt sollte für die
Unterhaltung der vielen tausend Besucher sorgen.
Dann kam das Verbot zur Abhaltung von Jahr-
märkten, worunter auch Wilbasen gefallen wäre.
Den ständigen Bemühungen aller an der Abhaltung
des Marktes Interessierten sowie der äußerst rüh-
rigen Marktleitung ist es nun doch gelungen, das
Polizeiverbot wieder aufzuheben, so daß der Jahr-
markt größer denn je am Sonntag, dem 14., und
Nr. 3241
Montag, dem 15. September ds. Jrs., stattfindet und
zwar an den beiden Tagen als Krammarkt und am
Montag als Pferde-, Rindvieh- und Schweinemarkt.
Außerdem ist wieder eine große landwirtschaftliche
Sonderschau neuester Geräte, Traktoren, Maschi-
nen aller Art usw. angeschlossen. Für die Markt-
bezieher, die nicht im Besitz einer Platzzusage sind,
hat es keinen Zweck zum Markt zu erscheinen, da
für dieses Jahr sämtliche Plätze bereits restlos be-
setzt sind.
Auf Rückfrage bei den in Frage kommenden Be-
hörden soll schon in nächster Zeit mit einer
Lockerung der zum Schutze gegen die Kinderläh-
mung erlassenen Polizeiverordnung zu rechnen
sein, so daß hoffentlich die großen lippischen
Herbstmärkte unbehindert stattfinden können.
Wenn, wie nach dieser langen Regenzeit wohl zu
erwarten ist, wieder stabiles, gutes Herbstwetter
eingetreten sein wird, dann wird auch Wilbasen
seine alte Zugkraft auf jung und alt erneut bewei-
sen und hoffentlich allen Beteiligten den gewünsch-
ten Erfolg bringen.
W. N. Bl.
Kirmes in Oberdollendorf
INach alter Tradition wird alljährlich die Kirmes in
Oberdollendorf am Fuße des Petersberges gleich-
zeitig als historisches Schützenfest von der ganzen
Bevölkerung als ein wahres Fest des Volkes ge-
feiert. Drei Tage lang steht dann der schöne Win-
zerort ganz im Zeichen einer echten rheinischen
Kirmes. Auch in diesem Jahre war der Zustrom
aus der ganzen Umgebung sehr groß. Die schmuk-
ken Siebengebirgsbahnen brachten ununterbrochen
frohe Kirmesgäste aus der Bundeshauptstadt heran,
während die Motorboote immer wieder die Besu-
cher aus der jenseits des Rheines gelegenen Bade-
stadt Godesberg heranschaukelten. Der süffige
Dollendorfer Wein, der in allen Gasthöfen und vie-
len Straußwirtschaften kredenzt wurde, brachte
bald die richtige Stimmung. Auf dem zentral ge-
legenen Festplatz standen die Geschäfte der Schau-
steller und sorgten für Frohsinn und Kurzweil. Die
anwesende Großverlosung brachte ein vielfältiges
Arrangement wirklich gediegener Auswahlen. Das
hatten die Besucher bald erkannt, und die vielen
glücklichen Besitzer einer schönen Auswahl be-
wiesen, daß man sich eifrig hier beteiligt hatte.
Fahrgeschäfte, Schießhallen und Verkaufsbuden
zeigten sich von der besten Seite und fanden eben-
so Anklang.
Anwesend waren: Müller Hans, Schmetterlings-
bahn, Osthold Emil, Kinderschaukel; Zündorf Fritz,
Schießhalle; Maubach Christ., Eishalle und Zucker-
waren; Zündorf Anton, Spielwaren-Bazar, Blinker;
Lammert Art., Schießhalle; Neffgen H., Mäuse-
Rennen, Klein, Lukas, und einige kleine Stände. Fi.
Trauriges Ende des Aachener Jubiläums-Bends
Eine Aachener Zeitung vom 16. August brachte
unter obiger Überschrift folgenden Artikel:
,,Mit Windeseile ging am Freitagmorgen die
Nachricht von Wohnwagen zu Wohnwagen, daß
Viele
der Bend verboten und geschlossen sei.
Schausteller glaubten zunächst nicht, daß die seit
Anfang der Woche kursierenden Gerüchte tatsäch-
lich Wirklichkeit wurden. Aber sie mußten sich be-
lehren lassen, als man ihnen die Verordnung
schwarz auf weiß vorlegte.
Während die Schausteller zwischen Karusselle
und Buden in heftige Diskussionen über Sinn und
Unsinn der Verordnung gerieten, hatte sich schon
eine Abordnung des Schaustellerverbandes im Düs-
seldorfer Sozialministerium eingefunden. An ihrer
Spitze soll sich der Vorsitzende des deutschen
Schaustellerverbandes befunden haben. Hier ver-
suchte man nun das gleiche zu erreichen, worum
sich am Tage zuvor schon die Stadtverwaltung
Aachens erfolglos bemühte. Eine Ausnahmegeneh-
migung für den bereits seit mehreren Tagen ange-
laufenen Bend zu erhalten.
Bei der Landesregierung zuckte man die Achseln.
Es war noch keine Stunde vergangen, als die
Schausteller wieder ihre Heimfahrt nach Aachen
antraten. Auf dem Aachener Bendplatz resignierten
die Karussellbesitzer, Eisverkäufer und alle ande-
ren, die für eine Woche und drei Tage der Bevöl-
kerung Aachens und der Umgebung Jubel, Trubel
und Heiterkeit bieten wollten.,,Wir sind immer als
Menschen dritter Klasse behandelt worden", mein-
ten sie in erhitzten Diskussionen. Immer wieder
wurde betont, daß es ungerecht sei, den Bend
- das Vergnügen des ,,kleinen Mannes" - zu ver-
bieten. Man zeigte zwar Verständnis für die Not-
wendigkeit einer verschärften Bekämpfung der
Kinderlähmung, aber die Schausteller glaubten die
Forderung erheben zu können, daß auch andere
Großveranstaltungen, bei denen die Ansteckungs-
gefahr gleichermaßen groß sei, verboten werden
müßten.