Der Komet 3248 – Seite 10

Seite 12 stand des ambulanten Gewerbes, der Träger der Koblenzer Herbstmesse ist, hatte keine Mühe ge- scheut, trotz erheblicher Schwierigkeiten, wieder moderne Unternehmen in die Rhein-Moselstadt zu bringen, um die Volkstümlichkeit dieser Veranstal- tung zu erhalten. So hatten unter anderen ein Auto- skooter, eine Geisterbahn, eine Kindermärchenfahrt, die American-Dogg-Schau, eine Riesen-Tombola, eine Bergmannsschau, die Niedersächsische Hand- puppenbühne, Karusselle, Schießhallen sowie Er- frischungsstände und sonstige Verkaufsbuden auf- gebaut. Sie alle boten der Bevölkerung von Kob- lenz und der näheren Umgebung Entspannung und Abwechslung. Die Messe wurde im Festzelt mit einer sehr schönen gesellschaftlichen Feier unter Mitwirkung von Kräften des Koblenzer Stadt- theaters eröffnet. Fast allabendlich spielte man hier zu alten und neuen Tänzen auf. he-. Michaelismesse Wertheim a. M. (5.-12. Oktober) Dort, wo der Main die Tauber in die Arme schließt, da liegt die Stadt mit ihren altersgrauen Türmen. Vom Berg herab grüßt Burg Löwenstein. Dort ist das Ziel, dort steh'n der Buden viel und Schaukeln, Skooter, Karussell, kurzum, ein großer Jahrmarkt ist zur Stell. Ja, an der Tauber auf den Wiesen, da ist Musik, da gibt es Bier und Wein und vieles, was das Herz begehrt, in fabelhafter Menge zu genießen. St. Michael hat dem Fest seinen Na- men gegeben. Soweit war alles gut vorbereitet, wenn nicht der Wettergott dem ersten Sonntag einen Strich durch die Rechnung gemacht hätte, denn zeitweilig setzten kalte Regenschauer ein und verwässerten den Betrieb. Am Abend gegen 8 Uhr, als der Platz sich mit Menschen zu füllen begann, setzte der elektrische Strom aus und die Zeltstadt lag in Finsternis gehüllt. Wohl war man bemüht, die Störung zu beheben, was aber bis zur Polizei- stunde nicht gelang. Die anwesenden Schausteller und Fieranten erlitten dadurch einen empfindlichen Verlust. Ob die Verhandlungen mit der Stadtver- waltung zu einem befriedigenden Vergleich führten, entzieht sich unserer Kenntnis. Der Leidtragende bleibt so und so der Geschäftsmann. Mit der Messe war auch in diesem Jahr wieder eine Gewerbe-Aus- stellung verbunden. Die Verkaufsmesse der Ambu- lanten war weit überbelegt. Es mochten etwa 150 bis 200 Verkaufsstände für Textilien, Schuh-, Kurz-, Zucker- und Spielwaren etc. gewesen sein, so daß wohl keiner mit einem,,Geschäft" rechnen konnte. Man hörte nur Klagen über den unbefriedigenden Geschäftsgang. Die Michaelismesse, die sonst eine der Besten im Bezirk Baden-Unterfranken war, ist in diesem Jahr als ein Fiasko für die Fieranten und Schausteller zu bewerten. Anwesend waren: Grund, Autoskooter; Lutz, Mo- torroller-Fahrschule; Hofferbert, Riesenrad; Ulbrich, Kinder-Sportkarussell; K. Keller, Luftschaukel und Schießhalle; Rob. Keller, Moderne Weltschau und Schießsporthalle; Kenkstruh, Kinderkarussell und Schießhalle; Bosco Schmitt, Marionettenbühne; Lengenfelder, Schießhalle und Eisverkauf; Frank, Schießhalle u. Spielkasino; Bruggemann, Verlosung; Wagner, Geißler, Geschicklichkeitsspiele; Metzger, Verlosung; Hartung, Spielwaren und Scherzbriefe; Eyrich, Alpenhaus; Hinze, Gallion, Spielwaren; Regner, Bauchladen; Neujahr, Schokoladeverkauf; Bickel, gebr. Mandeln; Weigmann, Magenbrot und gebr. Mandeln; Tobelander, Schmuckwaren; ferner eine Anzahl Imbißstände, Backwaren- und Wurst- verkaufsstände. Zur Verkaufsmesse waren viele Zuckerwaren- und Spielwarenstände zwischen den Fieranten verteilt, ebenso Rostbratwurst- und Ta- bakwarenverkäufer in genügender Menge. Dem Überangebot stand wenig Kauflust gegenüber. Rudi Preuschen. Fürther Kirchweih (Kärwa) vom 5.-15. Oktober Auch heuer bot die Kirchweih wieder das ge- wohnte Bild vom Königsplatz bis zur Bahnhof- straße,von der Friedrichstraße bis zum Hallplatz an Buden und Fahrgeschäften. Bereits seit einem hal- ben Jahr war das Gewerbeamt unter Leitung von Herrn Oberinspektor Fiedler bemüht, Vertragsab- schlüsse mit größeren und neuartigen Fahrbetrieben zu bekommen. Aber wegen des gleichzeitig statt- findenden Münchener Oktoberfestes und Cannstat- ter Wasens scheiterten die Bemühungen. Es hatten sich aber trotzdem ca 300 Schausteller und Händler eingefunden. Fahrplan durch die Budenstadt: Königsplatz: Heppenheimer, Pony-Reitbahn; Keller, Schiffschaukel; Schütze, Wurfbude; Schil- ling, Auto-Skooter. - Helmplatz: Büttner, Berg- und Talbahn. Geschirrmarkt. DER KOMET blinker; Müller Karl, Ausspielung; Nehrbauer, Tischräder; Lang, Kinderschaukel; Geschirrmarkt; Melchior, Pistolenschießen; Müller Fritz, Ketten- flieger; Eis-, Zuckerwaren-, Wurst- und Fisch- verkaufsstände, Schießbuden, Schuhwaren. Hallplatz und kath. Kirche: Stahlmann, Auto- Skooter; Schweizer, Tischräderpavillon; Keppner; Kinder Hängekarussell; Voll, Kindereisenbahn; Verkaufsbuden und Stoffgeschäfte. Friedrich- und Moststraße: Billige Ja- kobs, Spezialisten und Textilwarenhändler. Bahnhofstraße: Zuckerwaren, Mandelbren- nereien und Bratwurströstereien. Freiheit: Hüttemann, Achterschleife; Krauß, Kinderkarussell; Roth, Berg- und Talbahn; Hent- schel, Reptilienschau; Hoppe, Affenschau; Ver- kaufsstände. Stadttheater: Hamberger, Fliegende Unter- tassen. Obstmarkt: Müller, Kinderkarussell. Karlsteg: Heringsbrater. Nachdem eine ganze Woche lang die Geschäfte aufgestellt und überall gehämmert und rumort wurde, konnte am Sonntag, dem 5. Oktober, im überfüllten Geismannssaal durch Herrn Oberbürger- meister Dr. Bornkessel in Anwesenheit von Bri- gadegeneral A. Brixby, der Stadtverwaltung und zahlreicher Ehrengäste der offizielle Teil der Kirch- weih beginnen. Den nachstehenden Prolog, von H. Leo Hartmann verfaßt, sprach für den erkrankten Bernets Fritzla Herr Rudi Büttner vom Stadtheater: Etz is die Kärwa endli dou, Af doi mer lang scho gwart. Vom Gänsberg drunt a jeder Bou Pfeift ihr an lustin Start. Mir Alten senn im Geismannsaol Ba Broutwärscht mit ran Kraut, Daß es Vergnöign wö jedesmoal Uns as die Glotzer schaut. Mir homm i schneid dou nit gern af- Kan Soock mähr vuller Taoler, Und wer recht dick tout, is a Schaf Und prima Steierzaohler. Hier könnt ihr alli, wö sis ghört Die Madli schöi poussiern, Und wenn die Gorgel trucken werd, Mit,,Geismannsöl" nu schmiern. Und später, in der Königsstrouẞ Tätt nit is Knöi verstaung; Dort is die gröißte Gaudi lous Ah für die Hühneraung. A Gschöib is dort und a Gedräng, Die Kättl schreit als steckts on Spieß: Mir werd mei Unterhüsla z'eng! Der Gärg maant: Döi wär gaor nit mies! Und su passiert halt allrahand Af unsra Kärwa dou in Färth. Sie ist die schönst vom Frankenland, Scho weng der groußn Ozahl Wärt, Dreiköni, Bergbräu, Ufaluuch, Schwarz Kreiz bis no zur Mistn, Und manchi hulln sie ball an Bruuch, Härn sie die Harfenisten. "Ja, mein Papa" und andri Mähr, Ihr könnt's etz wieder plärrn. A Glückslous und an Teddybär Und ihr seid feine Herrn. Wenn aner brummt: J hob ka Geld, Is dös a recht dumms Gried. Der, den dös bliẞla Zaster föihlt, Bringt halt a Tafl miet. Aufschreibt die Schwartn dann der Most. Su ist die Kärwa bei uns - Prost! Herr Oberbürgermeister Dr. Bornkessel hielt eine kleine Ansprache. Die Kapelle Bähr spielte einen flotten Marsch, den der Oberbürgermeister diri- gierte. Man reichte ihm einen überdimensionalen Maßkrug, was von einem lauten Hallo begleitet wurde. Er schenkte den Krug voll und mit einem drei- fachen Hoch erklärte das Stadtoberhaupt die Kirch- weih für eröffnet. In kurzer Zeit war die Stimmung auf ihrem Höhepunkt. Es wurde gesungen, und als der Festwirt Emil Most den Dirigentenstab über- nahm auch geschunkelt. Die Massen standen dabei auf Stühlen und Tischen es war wie bei einer großen Familie, die sich zusammenfand, um das Oktoberfest der Franken zu feiern. Die Karusselle ließen ihre vertrauten Melodien ertönen, die Budenbesitzer öffneten ihre Zeltbahnen, um ihre Waren zu zeigen. In der Moststraße be- gannen die billigen Jakobs und Spezialisten mit allen Künsten und Späßen die Kunden anzuziehen, um Geschäfte zu machen. Auf dem Rost dufteten Königstraße: Muskat, Glücksbude, Kasperl; die Bratwürste, immer neue Sardinenbrote wurden Schütze, Geisterschlange; Reck, Ausspielung; aufgelegt, es roch nach gebrannten Mandeln und Michel Robert, Riesenrad; Gugel, Springpferde- die üblichen Kirchweihgerüche stiegen in die Luft. karussell; Schwab Pet., Looping; Heidel, Namen- Auch die Heringsbrater begannen ihre Tätigkeit. Nr. 3248 In den Wirtschaften setzte der Betrieb ein. Es wurde von der Wurst bis zur Gans und zum Karp- fen alles geboten, was sich der Besucher je nach seinem Geldbeutel erlaubte. Dazu spielten die Har- fenzupfer zur Unterhaltung. Trotz einsetzender Regenschauer gab es nachmitags ein Geschiebe und Gedränge durch die Kirchweih. Abends waren Rathaus und Stadttheater beleuchtet. Bereits am Samstag spielte vom Rathausturm ein Posaunen- chor. Aber durch das schlechte Wetter konnte nur am letzten Mittwoch die richtige Kirchweihstim- mung erreicht werden. Am Freitag, 14 Uhr, erlebten 260 Waisenkinder, Kinder von Wohlfahrtsempfängern und des Falk- land-Heimes Kirchweifreuden. Vom BLV., Außen- stelle Fürth, erhielten sie Schokolade und Keks, von den Händlern Bratwürste und Sardinenbrote, die Auspielgeschäfte Reck und Müller gaben Gra- tis-Ausspielungen, sämtliche Fahrgeschäfte, Schau- buden und das Kasperle erlaubten den Kindern, umsonst am Vergnügen teilzunehmen. Sonst stan- den sie vor den Geschäften mit sehnsüchtigen Augen, heute durften sie Karussell, Eisenbahn usw. nach Herzenslust benutzen, dazu die Riesenbrat- wurst und manche gute Sachen essen. Wem sollte dies nicht Freude bereiten? Strahlende Kinderaugen überall! Die Fürsorgerinnen mußten nur darauf achten, daß nicht alles durcheinander in den klei- nen Bäuchen verschwand. Oberinspektor H. Fiedler, der,,gute Onkel", hatte seine Augen überall, da- mit keines zu kurz kam. Allen Geschäften sei herz- lichst gedankt, daß sie es ermöglichten, diese Freude zu bereiten. Rundfragen am Kirchweihende ergaben, daß im allgemeinen der Vorjahres-Umsatz nicht erreicht wurde. Der Hauptgrund war das schlechte Wetter. Trotzdem eine schönere, größere und wirkungs- vollere Reklame gemacht wurde, blieb der Zustrom von auswärtigen Besuchern an den Haupttagen aus. Dem Marktamt, insbesondere Herrn Oberinspektor Fiedler, Frl. Mertel, Marktmeister Schmidtill, dem Kirchweihausschuß und der Polizei sowie dem Ro- ten Kreuz sei auch hier nochmals Dank gesagt für ihre geleistete Arbeit. Walter. Winsen a. d. Luhe. Zum Jahrmarkt waren anwe- send: Schippers-v. d. Ville, Skooter; Oertel, Schau- bude und Mickymausstadt; Kelling, Imbißhalle und Wurst; Behr, Imbißhalle und Wurst; Grupe Louis, Verlosungshalle; Wwe. Kluth, Schießhalle; Schos- nowski, Kinderkarussell und Blinker; Jopmann, Honigkuchen, Süßwaren; Päper Herbert, Süßwaren und Eis; Stündel Hugo, Süßwaren und gebrannte Mandeln; Schosnowski sen., Blinker; Witthuhn jr., Schießhalle; Messe, Fliegerkarussell und Schieß- halle; Eggers, Schiffschaukel, Schießhalle; Fabri- cius Ad., Rakete und Bümber; Nickisch, Wurst; Dickmann, Springpferdekarussell; Bock, Honig- kuchen, Süßwaren; Strack, Spielbude; Ernst Aug. Voẞ, Aug. Voẞ sen., K. Voß, Luise Schutz, Honig- kuchen u. Süßwaren; Steinberg, Verlosung, Tisch- rad; Max Krukow, Schießhalle; Fritz Holldorf, Süß- und Tabakwaren; ferner die üblichen einhei- mischen Wurst- und Verkaufsstände mit Waren aller Art. Wetter schlecht, Geschäfte für einzelne Branchen nicht zufriedenstellend.. Petershagen (Weser). Zum Markt vom 10.-12. Oktober waren anwesend: Louis Weber, Schlangen- bahn; Eduard Fritschler, Kinderkarussell u. Kuchen- bude; Fritz Krämer, Kuchenbude; Werner Schie- weg, Schießhalle u. Verlosung; Herbert Schieweg, Schießhalle; Hintzsch, Verlosung; Albert Duscha, Spielwaren; Richter, Mandelbrennerei; 1 großes Tanzzelt, 1 Ausschank-Zelt Zum Viehmarkt am Freitag hatten sich sehr viele Bauern aus der nä- heren und weiteren Umgebung eingefunden. Am Samstag abend fand vor der Amtsverwaltung Pe- tershagen ein Hochfeuerwerk statt, das sehr viele Besucher brachte. Am Sonntag war zum Markt- Kehraus ein Massenbesuch zu verzeichnen, so daß alle Marktbeschicker auf ihre Kosten kamen. Lei- der ist der Marktplatz so beschränkt, daß nicht alle Bewerber zugelassen werden konnten. Vor allen Dingen gebührt Herrn Amtsinspektor_Conradi be- sonderen Dank für die vorzügliche Reklame und Einteilung des Platzes. W. Sch. Neunkirchen (Saar). Zur Kirmes waren anwe- send: Jockers, Auto-Skooter und Raketenbahn; Sartorio Karl, Auto-Skooter; Spangenberger Jul., Benzin-Autobahn und Kinderkarussell; Weber W., Seesturmbahn; Bernard Ludw., U-Boot-Sturmbahn und Kinderkarussell; Weber Hedwig Wwe., Kinder- karussell; Hofferbert, Riesengondelbahn; Glaser, Schiffschaukel; Bügler, Oesterreichen Schaubuden; Roos Eduard, Hauck Erich, Krämer Hans, Verlo- sungen; Dietz Wwe., Jockers Willi, Jockers Philipp Wwe., Walter, Ühr, Schießhallen; Wirteverband Neunkirchen, Bierzelt; ferner sehr viele Verkaufsge-