Der Komet 3248 – Seite 6

Seite 6 Mir ist Wurst, wie die Wurst heißt! Es ist keine unbekannte Tatsache, daß der am- bulante Handel in Westberlin mit den größten Widrigkeiten zu kämpfen hat. Zugegeben, Ordnung muß sein. Wenn aber Gesetze und Verordnungen von der Verwaltung unter den fadenscheinigsten Gründen angewendet werden, empfindet man als einfacher Bürger es doppelt schwer, die Geschäfts- zeit in gerichtlichen Verfahren zu vertrödeln. Wie- derholt ist in den Gerichtsverhandlungen festgestellt worden, daß die Urheber der Verfahren,,die Gren- zen des logisch Vertretbaren überschritten haben". Seit längerer Zeit bemüht sich ein Veterinär, den Schnittwursthändlern auf den Neuköllner Wochen- märkten,,DIN-Wurstbezeichnungen" aufzuzwingen. So z. B. erblickte er in der Bezeichnung,,Bauern- bratwurst" eine Irreführung der Käufer. Die Folge davon war, daß der Fleischermeister einen Straf- befehl über 30 DM erhielt, weil er sich eines Ver- gehens gegen § 4 Ziffer 3, 11 und 18 des Lebens- mittelgesetzes vom 17. Januar 1936 in der Fassung vom 14. August 1943 schuldig gemacht habe und zwar,,indem er unter der Bezeichnung Bauern- bratwurst eine Wurst in den Verkehr gebracht habe, die entgegen ihrer Bezeichnung in einer Fleischerei hergestellt worden war. Die Verwen-/ dung dieser Bezeichnung stelle daher eine bewußte Irreführung der Käufer dar." Der Fleischer war aber anderer Ansicht und er- hob gegen den Strafbefehl Einspruch. In der im Juli 1952 stattgefundenen Verhandlung war der Staatsanwalt bereit, das Verfahren wegen Gering- fügigkeit einzustellen, wenn die verhängte Strafe von 30 DM als Buße an die Gerichtskasse gezahlt wird. Dieses Ansinnen wurde von dem Fleischer abgelehnt, jedoch erbat er sich Bedenkzeit für seine endgültige Entscheidung. Da er auf seinem ableh- nenden Standpunkt beharrte, mußte eine erneute Verhandlung vor dem Amtsgericht stattfinden. Von der Verteidigung wurde im Termin das dem Flei- scher zur Last gelegte Vergehen bestritten. Zur Be- weisführung wurden die Einkaufsrechnungen ver- schiedener Fleischwarenfabriken vorgelegt. Danach war die Bauernbratwurst unter dieser Bezeichnung von einer westdeutschen Fleischwarenfabrik bezo- gen. Weiter wurde durch die Einkaufsrechnungen bewiesen, daß die Bezeichnungen,,Thüringer", ,,Braunschweiger", „Rügenwalder", ,,Land!eber- wurst" usw. nicht nur im Fleischergewerbe, son- dern auch in der Bevölkerung handelsüblich und allgemein verständliche Begriffe sind. Alle Bezeich- nungen können in keinem Falle als Herkunftsbe- In seinen Augen blitzte es düster. ,,Alles, ja!" antwortete er. ,,Und sind Sie sicher, daß kein Hindernis uns in den Weg treten kann?" forschte sie. ,,Vollkommen sicher!" entgegnete er wieder.,,Sei ohne Furcht, Edith! Meine Maßnahmen sind so getroffen, daß wir keinerlei Entdeckungen zu be- fürchten haben!" Und er nahm seinen Hut und eilte aus dem Zim- mer und aus dem Hause. An der nächsten Straßen- ecke traf er eine leere Kutsche, die er bestieg, um ebenfalls so rasch als möglich nach Gravesend zu gelangen. Hier angekommen, nahm er sich ein Boot und ruderte hinüber nach der von ihm für Alices Reise bestimmten Jacht. Die inneren Räume des Schiffes bestanden aus einem Salon und vier kleineren Räumlichkeiten, alle hübsch und komfortabel ausgestattet. Er begab sich in den Salon, wo ihm eine Frau entgegenkam. ,,Sie werden bald hier sein, Mary", sagte er, in- dem er eine schwere Geldrolle in die Hand der Frau gleiten ließ.,,Hier ist die erste Anzahlung deines Lohnes! Sei mir treu, führe meine Anord- nungen gewissenhaft aus, und du wirst die weitere versprochene Belohnung empfangen. Bedenke da- bei, daß die Belohnung verdoppelt wird, wenn du mir die Beweise von des Mädchens Tod bringst!" ,,Ich werde es bedenken", erwiderte die Frau mit bedeutungsvollem Kopfnicken,,,und ich werde diese doppelte Belohnung erhalten, und zwar sehr bald!" Die Sprecherin war eine Portugiesin und von hoher Gestalt, mit einem Antlitz, in dem zu lesen stand, daß sie zu jeder Tat fähig sei, wenn sie da- durch Geld gewinnen konnte. Es war die höchste Zeit, daß er an das Land zurückkehrte. Er hatte kaum das Boot verlassen, als der Wagen mit Alice und Gretchen, der auf sein Geheiß einen Umweg hatte machen müssen, an- kam. Es fing an zu dämmern und ein feiner, nebel- artiger Regen durchwirbelte die Luft. ,,Ich bin gekommen, um zu sehen, daß Sie gut und sicher an Bord kommen, Miß Romberg", er- klärte Pulford, der Alices Überraschung bemerkte, ihn hier zu sehen.,,Lady Trevor war so besorgt um DER KOMET zeichnungen angesehen werden. Sowohl in West- berlin als auch in Westdeutschland setzt kein Mensch voraus, daß, wenn er ,,Thüringer" oder ,,Braunschweiger" fordert, Wurst erhält, die in Thüringen oder Braunschweig hergestellt ist. Eben- sowenig wird eine Hausfrau die Einbildung haben, daß,,Rügenwalder" aus der Ostzone und Land- leberwurst. tatsächlich von einem Bauernhof stammt. Auch Gutsleberwurst hat mit einem Land- gut nichts zu tun. Für die Beurteilung dürfte es auch unwesentlich sein, ob man Berlin als Stadt oder Land ansieht. Unbestritten sind die im Wurst- handel gebräuchlichen Bezeichnungen reine Art - bezeichnungen; sie sind als allgemein ver- ständliche Dinge in den Sprachgebrauch der Be- völkerung eingegangen. Kein Mensch betrachtet diese Bezeichnungen als Herkunftsnachweis für die Ware. Auch der Einwand des Veterinärs, daß in Berlin keine Bauern mehr wohnen und auch keine Güter mehr betrieben werden, konnte die Ausfüh- rungen der Verteidigung nicht entkräften. Nachweislich werden von allen Fleischwaren- fabriken Wurstwaren unter diesen Bezeichnungen unbeanstandet in den Handel gebracht. Auch Flei- schereien verkaufen ihre Wurstwaren unter den gleichen Bezeichnungen schon seit ewigen Zeiten. Gutgläubig kann wohl von keiner Seite behauptet werden, daß irgend jemand mit diesen Bezeich- nungen beim Wursteinkauf irregeführt werden kann, denn es handelt sich ja um feststehende Be- griffe für ganz bestimmte Wurstwaren. Selbst die Erläuterung, daß die Abgrenzung über diese Be- griffsbestimmungen eine Aufgabe des Kammerge- richtes sei, lasse nicht den Schluß zu, daß eine Irre- führung durch den Angeklagten erfolgt sei. Wohl war die Kammer von der Geringfügigkeit des dem Angeklagten zur Last gelegten Vergehens über- zeugt, teilte auch die Ansicht der Verteidigung, daß niemand ein Schaden entstanden ist, konnte sich aber nicht entschließen, auf Zahlung des Bußgeldes zu verzichten. Um zu einem Abschluß des Verfah- rens zu kommen, wurde der Sachverhalt dem Ge- den neralstaatsanwalt vorgetragen. Dieser hob Strafbefehl auf und stellte das Verfahren wegen Nichtigkeit ein. Nun können die Berliner,,Bauernbratwurst" ohne Irreführung weiter essen, und trotzdem, wo es kein Land gibt, gibt es doch,,Landleberwurst". Redaktionsschluf B. A. für unsere nächste Ausgabe am 15. Nov. 1952 Sie, daß sie darauf bestand, ich sollte Ihnen nach- eilen und Ihnen behilflich sein. Erlauben Sie mir, Sie an Bord zu bringen." Das Gepäck war bereits im Boot untergebracht und Pulford reichte Alice und Gretchen die Hand und half ihnen, einzusteigen. In wenigen Minuten befanden sie sich im Schiff, und Pulford führte Alice hinunter in den Salon. ,,Diese Frau ist eine Dienerin des Hauses, das Sie bewohnen werden, Miß Romberg", sagte er, auf die Portugiesin deutend.,,Sie werden sie dienst- fertig und aufmerksam finden. Hier ist Ihr Zimmer. Sie können es sich einrichten, wie Sie wollen." Fußtritte und das Rasseln von Ketten auf dem Verdeck erinnerten an die nahe Abfahrt. ,,Der Anker wird aufgewunden", begann Pulford von neuem.,,ich muß ans Land zurück. Leben Sie wohl, Miß Romberg!" Er hielt ihr seine Hand hin und Alice legte die. ihrige hinein, und nach einigen Worten mit dem Kanitän kehrte Pulford ans Land zurück. Die Segel wurden aufgespannt und die Jacht setzte sich in Bewegung. ,,Lady Trevor ist sehr gütig gewesen, Fräulein Romberg", sagte Gretchen, sich im Salon und in dem kleinen Zimmer umsehend und die prachtvolle Ausstattung darin bewundernd. Dies ist jedenfalls ihre eigene Jacht. Sie behandelt Sie wie eine Freun- din Sie hat es Ihnen wohl angesehen, daß Sie eine wirkliche Lady sind. ..Mir kommt alles wie ein Traum vor!" entgeg- nete Alice leise. In diesem Agenblick trat Mary, die Portugiesin, in den Salon und sich Alice nähernd, sagte sie: Ich will Ihr Abendessen zurechtmachen. Miß. Wollen Sie mir nur Ihre Befehle erteilen und ich werde sie pünktlich ausführen." ...Wir wollen eine Weile aufs Deck gehen", ver- setzte Alice. ..Ich habe keine Befehle zu erteilen. Bringen Sie mir, was Ihnen beliebt!" Und sie ging mit Gretchen aufs Deck. Die Däm-. merung nahm zu, der Regen wurde dichter und mit der über die Gegend sich ausbreitenden Dunkelheit kam in Alices Herz ienes unerklärliche bange Ge- fühl zurück, das sie bereits beim Abschied aus ih- Werbung tut not - Nr. 3248 sie gibt uns Brot! Jahrmärkte sind im Absterben und verlieren ihre Anziehungskraft. Das wird bald in Erfüllung gehen, wenn sich ein Großteil unserer Markt- bezieher, darunter auch Schausteller, so gleichgül- tig zu einer Marktreklame stellt. Sie lassen ruhig von anderen Kollegen die Werbetrommel rühren und stecken die Vorteile ein. Wenn sie aber einen Pfennig zu Reklame oder Feuerwerk leisten sollen, dann wollen sie mit der Sache nichts zu tun haben. Sie stehen auf dem Standpunkt: Traditionsmärkte werden auch ohne Reklame besucht. Liebe Kolle- gen, das war einmal. Heute ist der Jahrmarkt nicht mehr das einzige Vergnügen einer Stadt oder einer Landgemeinde. Und wenn wir Besucher zu diesen Festen haben wollen, dann müssen wir auch un- bedingt etwas unternehmen. Was will es denn schon heißen, wenn man 2 oder 5 DM an Wer- bungskosten aufbringen soll. Auch die Tradition verliert, wenn sie nicht immer wieder wachgerüttelt wird. Wir müssen auf Draht sein, wenn wir unsere Märkte erhalten wollen. Wenn schon für jede an- dere Ausstellung oder Veranstaltung durch Zeitung, Kino, Lautsprecherwagen, Feuerwerk usw. Reklame gemacht wird, um so mehr müssen wir das für unsere Märkte tun. Denn wir wissen aus Erfahrung, daß viele bei dem Wort,,Jahrmarkt" mißachtend die Achsel zucken. Wir hängen jahraus, jahrein so viel Geld in unsere Geschäfte, lassen es an nichts fehlen, und dann sollen wir nicht-beachtet auf einem Platz stehen. Nein, wir haben auch ein Recht zu leben, aber wir müssen auch etwas dazu tun. Es wurde diesen Sommer schon des öfteren beobach- tet, daß die Märkte, die durch eine gute Reklame publiziert wurden, einen Massenbesuch aus näheren und weiteren Umgebung zu verzeichnen hatten. Und darüber wird wohl kein Kollege böse sein. Dann darf er sich auch nicht sträuben, wenn man von ihm ein paar Groschen Unkostenanteil ver- langt. Warum bemühen sich die Verkehrsvereine und Stadtverwaltungen oft so sehr um einen Jahr- markt, um ein Volksfest? Ja, warum scheuen sie keine Reklamekosten? Sie wissen, daß Reklame Massen auf den Festplatz und damit in die Stadt bringt. Und profitieren tut jeder dabei, die Stadt und wir. Darum Kollegen, nicht müde werden, es geht um unsere Existenz! der rem Londoner Heim ergriffen hatte und das sie wie eine unsichtbare Macht niederdrückte. ,,Es wird mir etwas widerfahren!" sagte sie leise. ,,Gretchen, ich wünschte, ich wäre nicht auf Lady Trevors Anerbieten eingegangen!" Hätte sie erst den Blick des Triumphes sehen können, mit dem Pulford vom Ufer aus dem Schiff nachsah! ,,Sie geht für immer!" 17. Beinahe zwei Wochen waren vergangen, seitdem Alice und Gretchen London verlassen hatten, als Malded Crafton wieder an die Tür des Hauses Nr. 4, Queens-Crescent, klopfte, um Miß Romberg zu be- suchen. Er hatte diesen Besuch absichtlich so lange hinausgeschoben, damit Alice Zeit gewinnen sollte, den erschütternden Schlag, den er ihr durch Übersendung der auf seine Veranlassung gedruck- ten Verlobungsanzeige beigebracht hatte, zu über- winden. Nun glaubte er, sie mit ihrem Schicksal ausgesöhnt zu finden. Wie erstaunte er daher, als das Hausmädchen ihm auf seine Frage nach Alice die Auskunft gab: ,,Miß Romberg wohnt nicht mehr hier, Sir; sie ist abgereist." ,,Abgereist?" wiederholte Crafton, das Mädchen erschreckt ansehend.,,Wohin ist sie denn gereist?" ,,Das weiß ich nicht, Sir; sie ist schon zwei Wo- chen fort", lautete die Erwiderung. Crafton stand wie eine Bildsäule da; er konnte das Gehörte nicht fassen. Alice abgereist, nachdem sie erst so kurze Zeit in London gewesen war! Sollte sie nach Schönau zurückgekehrt sein? ,,Sagen Sie Ihrer Herrin, daß Mr. Crafton sie einen Augenblick zu sprechen wünscht", sagte er.,,.Wol- len Sie dabei erwähnen, daß ich ein Freund von Miss Romberg bin?“ ,,Ja Sir!" versprach das Hausmädchen.,,Bitte, treten Sie in die Stube - ich will meine Herrin rufen." Crafton trat in das Zimmer und das Mädchen eilte fort. (Wird fortgesetzt.)