Der Komet 3269 – Seite 15
1953-06-10 · Seite 15 von 32
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3269
stellung mehr finden und baute einige hundert
Meter weiter auf der Annaberger Straße auf.
Anwesend waren: Willems Joh., Raupenbahn;
Müller H., Schmetterlingsbahn; Gräsler W., Über-
schlagschaukel; Heindrichs Andr., Kindersportka-
russell; Müller H., Verlosungshalle; Zündorf Fritz,
Schießhalle; Busch Berta, Spiel- und Zuckerwaren;
Reppe Aug., Verlosungspavillon; Hoẞ J., Wurst-
braterei; Maubach-Ittenbach, Zuckerwaren u. Eis-
halle; Hoch, Mandelbrennerei; Betzing Wwe., Blin-
ker; Laufenberg, Imbißhalle; Gräsler W., Schieß-
halle; Schumacher, Kasperltheater; ferner eine An-
zahl kleiner Stände mit Verkauf aller Art.
Königswinter
Pfingstkirmes
Fi..
Auf der langgestreckten Rheinpromenade, zwi-
schen Rheinufer und der mit dichten Bäumen be-
schatteten Uferstraße, hatten die Schausteller zur
Pfingstkirmes aufgebaut. Zwar litt die Kirmes sehr
unter der großen Hitze, aber trotzdem war der
Besuch ganz enorm. Zu Tausenden waren frohe
Pfingstgäste mit Schiffen, Fernbahnen, Kraftfahr-
zeugen, Fahrrädern und zu Fuß gekommen. Leider
wurden die Rundgänge über den Kirmesplatz nicht
so ausgedehnt wie sonst, da die große Hitze dazu
verleitete, rasch in ein Hotel, in eine Gaststube
oder Weinschenke einzukehren, um den Durst zu
löschen. Trotzdem blieb der Besuch an allen drei
Tagen sehr gut. Diese Tatsache sollten die Stadt-
väter gebührend in Betracht ziehen, wenn es nun
gilt, im Stadtparlament zu beraten, ob man die
traditionelle Pfingstkirmes in Königswinter tatsäch-
lich aufheben will.
Anwesend waren: Barth, Rud., Autoskooter;
Hardt Peter, Hochflieger; Schmitz Herm., Spring-
pferdekarussell u. Kinderschaukel; Rau Joh., Über-
schlagschaukel; Schoeneseifen Jos., Verlosungshalle;
Hellmann Ed., Schießhalle, Blinker; Zündorf Ant.,
Spielwarenbazar, Blinker; Voosen Ernst, Wurst-
braterei; Thelen, Zuckerwaren; Raitz Andr., Eis-
auto, Mandelbrennerei; Witt Pet., Wurstbraterei;
Dierichs Helm., Waffelbäckerei und Zuckerwaren;
Hardt Pet., Schießhalle; Eiser Pet., Wurstbraterei;
Keim Joh., Mandelbrennerei; ferner viele kleine
Stände mit Waren aller Art.
Fi.
Siegburg - Maikirmes
Die Kreisstadt Siegburg stand wieder einmal im
Zeichen eines fröhlichen Volksfestes, denn die
Schaustellerschaft hatte recht vielgestaltig auf dem
Festplatz am Südhange des Michelsberges zu einer
Maikirmes aufgebaut. Leider liegt dieser an und
für sich schöne und geräumige Platz etwas ver-
steckt, deshalb wird hier wohl niemals ein Fest die
Rekordbesucherzahl erreichen, die man stets bei
den Kirmesveranstaltungen auf dem alten Markt-
platz im Herzen der Stadt gewohnt war.
Schöne Fahrgeschäfte aller Art, moderne Schau-
unternehmen sowie Verlosungen, Schießhallen und
Verkaufshallen waren aufgebaut. Es war bestimmt
für jeden Geschmack das Richtige vorhanden. So
hatte bei gutem Besuch das Geschäft auch ganz
annehmbar für alle Bebauer begonnen. Aber mitten
im dicksten Abendbetrieb gab es plötzlich einen
Kurzschluß, der den ganzen Platz in ein trauriges
Dunkel setzte und schlagartig alle fröhliche Musik
verstummen ließ. Trotz größter Bemühungen ge-
lang es nicht, die Stromzufuhr wieder in Gang zu
bringen. So zogen traurigen Sinnes die vielen
fröhlichen Besucher von dannen, während die
Schausteller schweren Herzens ihre Geschäfte
schlossen. Manche Hoffnung auf die Erträge dieser
Maikirmes wurde damit zu Grabe getragen.
Anwesend waren: Barth Rud., Autoselbstfahrer;
Schiffer W., Raupenbahn; Schmitz Herm., Spring-
pferdekarussell; Delcour A., Riesenrad, Bondick,
Kindersportkarussell; Schmidt Fernando, Zauber-
flöte; Emde, Geisterbahn; Hoche Josef, Fortuna-
Verlosung; Ludwigs, Konditorei und Zuckerwaren;
Bondick, Schießhalle; Schoeneseifen Jos., Verlo-
sungshalle; Krause, Eishalle; Fußhöller Hch., Ha-
fener Pet., Spielwaren; Weck Adele, Blinker, Goder
Karl, Zuckerwaren, gebr. Mandeln; Eiser P., Wurst-
braterei; Schoeneseifen, Blinker; Emde, Monte-
Carlo-Pavillon; Krämer K., Verlosung, Schießhalle,
Zimmer, Plattenwerfen; Reimer, Mandelbrennerei;
Fußhöller Max, Imbißhalle und Wurstbraterei;
Schröder u. Koffek, Bilderverkauf; Reuter, Fest-
zelt; 1 Arena und eine Reihe Spezialisten, Neu-
heitenverkäufer und Verkaufsstände mit Waren
aller Art.
Fi.
Bad Godesberg Pfingstkirmes
Mit großen Hoffnungen waren die Berufskolle-
gen zur Pfingstkirmes nach Bad Godesberg ge-
kommen, da man aus alter Erfahrung wußte, daß
hier stets zufriedenstellende Einnahmen zu ver-
buchen waren. Aber heuer wurde die Pfingstkirmes
ein Fiasko und ein Massengrab aller Träume und
DER KOMET
Hoffnungen. Alte Schausteller, die bereits ein gan-
zes Lebensalter Godesberg bebauten, erklärten,
daß die diesjährige Pfingstkirmes die schlechteste
seit Jahrzehnten gewesen sei. Die Ursache hierfür
dürfte wohl an folgenden drei wichtigen Faktoren
gelegen haben: 1. Übergroße Hitze, die den Auf-
enthalt im Freien zu einer Qual machte; 2. Monats-
ende, das sich zwangsläufig gerade in einer Be-
amtenstadt gerade in der heutigen Zeit fühlbar
auswirkt und 3. nicht zuletzt eine Überbesetzung
mit Geschäften aller Art, deren Vielzahl auch eine
Stadt wie Godesberg heute nicht mehr verträgt.
Die Behörde sollte in Zukunft nicht mehr soviele
Geschäfte zulassen.
Die größten Leidtragenden unter allen Bebauern
waren zwei sehr ansprechenden Schaugeschäfte,
die nicht einmal die vorgelegten Unkosten einneh-
men konnten. Mit Ausnahme des Autoskooters
dürfte wohl keiner zufrieden gewesen sein. So sah
man überall traurige und sorgénvolle Gesichter,
und das mit Recht, denn wenn man Pfingsten in
der Erfolgsserie verliert, hat man bekanntlich ein
gutes Stück Sommer verloren.
Anwesend waren: Barth Ludwig, Autoskooter;
Willems Joh., Raupe; Delcour, Russe; Rau Joh.,
Schiffschaukel und Kinderkarussell; Müller Hans,
Schmetterlingsbahn; Heindrichs Andreas, Kinder-
sportkarussell; Gräsler Willy, Überschlagschaukel;
Schmitz Christ., Mondrakete; Müller Hans, Verlo-
sungshalle, Zündorf Fritz, Schießhalle; Maubach-
Ittenbach, Zuckerwaren und Eis; Wwe. Reinhardt,
Globus; Birkeneder, Cake-Walk; Bursch Berta,
Spiel- und Zuckerwaren; Mark Willy, Schießhalle;
Gormanns Alex, Waffelwagen; Rebbe Aug., Köster
Willy, Verlosungshallen; Laufenberg, Hoẞ J., Im-
bißhallen; Stark R., Spielwaren; Wilden, Hoch,
Mandelbrennereien; Willems Hub., Imbißhalle und
Wurstbraterei; Mark W., Affenschau und Mario-
nettentheater; Ww. Jos. Wahlen, Spiel- u. Zucker-
waren; Dresen Jos., Eishalle; Zündorf Fr., Drehrä-
der; Schumacher, Kasperltheater; Gräsler Willy,
Schießhalle; Fußhöller Hch., Spielwaren; Betzing
Wwe., Blinker; Schommers, Pistolenschießspiel;
Haase Fr., Angelspiel; Anni Betzing, Blinker; fer-
ner Verkaufsstände mit Waren aller Art.
Fi.
Frankfurt a. M.
Wäldchestag 1953
Bei schönem, aber viel zu heißem Wetter be-
gann an Pfingsten der traditionelle Wäldchestag.
An den beiden Feiertagen war der Geschäftsgang
sehr mäßig, fast schlecht. Hinter und vor dem
Oberforsthaus war eine überaus große Menge klei-
ner und großer Geschäfte für Lustbarkeit und Ver-
kauf aufgestellt. Es hatten allein 27 Karusselle aller
Variationen einschließl. Schaukeln, fast 20 Schieß-
hallen und ebensoviele Verlosungen aufgebaut. Bei
einer solchen Besetzung hätte der Besuch noch so
groß sein dürfen (und er ging ins riesenhafte),
wäre kein nennenswerter Gewinn zu verzeichnen
gewesen. Die Aussteller kamen gerade noch mit
einem blauen Auge davon. Kaum einer der vielen
Schausteller und Fieranten wird den diesjährigen
Wäldchestag zufrieden verlassen haben. Am
Dienstag um 14 Uhr, als die Feier begann, ging
ein schweres Gewitter mit Hagelschlag nieder.
Gott sei Dank hielt es nicht lange an, so daß noch
etwas von dem dritten Feiertag gerettet wurde.
Anwesend waren: H. Köhler, Doppelkarussell;
L. Kaiser, Springpferdekarussell; W. Wenk, H. Mül-
ler, H. Levi, Kinderkarusselle; Ph. Frank, Kinder-
pferdekarussell; R. Spindler, W. Hill jun., Autobah-
nen; W. Hill sen, Alpenbahn: H. Bilinski, Rakete;
M. Bilinski, Riesenrad; W. Zimmermann, Riesen-
rad; P. Roe, Kinderkarussell; Keth, Jo-Jo-Karussell;
A. Lack, R. Spindler, Kettenflieger; F. Loeb, Auto-
pister; H. Eller, E. zur Heide, W. Ferling, Skooter;
W. Bendel, B. Schnopp jr., Klein jr., Kinderschau-
keln; Klein sen., Klein jr., Bertsch, K. Ries, große
Schaukeln; W. Stier, G. Stier, W. Stier jr., Tilli
Till, K. Ries, H. Hoppe, K. Eisenlohr, M. Stein,
Frz. Dietz, W. Bender, L. Kaiser, K. Gold, R. Spind-
ler, J. M. Stier, Roe, Hoppe, K. Ries, H. Köhler,
K. Schwarz, Schießhallen: M. Lukas, mech. Jagd-
sporthalle; M. Bilinski, J. Meisel, E. Srowaneck,
W. Adler, Steffen, Mehler, M. Oppermann, H. Loeb,
Kl. Eisenlohr, A. Hill jun., I. Hill, Verlosungen;
A. Hill sen., Pferderennen; A. Hofmann, M. Schrank-
ler, Blinker; M. Schrankler, Verlosung; E. Rapp,
Hoppla-Hopp; Kühnel, Sport und Spiel; Joh. Lotz,
Joh. Würtz, Stefanowitsch, Klersi, Belosie, Spiel-
waren; Höll, Keramik u. Spielwaren; Joh. Kögel,
Zucker. Eis, gebr. Mandeln; K. Kögel, Gg. Stein,
Dane Christoph, Herm. Götz, Klersi, Zuckerwaren;
Elsenheimer, Hoffmann, Zucker, Eis; K. Schwartz,
Fritz Rei, Burkard, Eis; Herm. Dietrich, Lauden-
bach, Weyer, Ebert, Bierzelte; Ebert, Imbißhalle;
Löchel, Nürnberger Bratwurströsterei; ferner eine
große Anzahl Wirtschaftszelte, Erfrischungshallen,
Seite 15
Imbißhallen, ein großes Tanzpodium und eine
überaus große Zahl von großen und kleinen Ver-
kaufsgeschäften.
G. B.
Okriftel am Main. Getreu dem Vorbild des
Frankfurter Wäldchestag, wenn auch in beschei-
denerem Ausmaß, zog man an den Pfingstfeier-
tagen ins,,Wäldche", wo unter schattigen Baum-
gruppen auf grüner Rasenfläche am Ufer des Mains
ein Volksfest aufgezogen war, das sich, wie in den
Vorjahren, eines guten Besuches erfreute. Tische
und Bänke waren herbeigeschafft worden, Fässer
mit Erfrischungen aller Art für durstige Kehlen wa-
ren genügend vorhanden und für Vergnügungen
sorgten die anwesenden Schausteller. Leider brach
am Pfingstdienstag um 14 Uhr ein Unwetter herein,
das den Festbetrieb erheblich störte. Aber es zog
bald wieder ab und der Festbetrieb konnte noch
einen glücklichen Ausgang nehmen. Aufgebaut
hatten: Heil, Etagenkarussell; Ernst, Autoskooter,
Schießhalle, Verlosung; Loos, Zuckerwaren.
Lohhof bei München - Pfingst-Volksfest
Pr.
Es scheint erfreulicherweise mehr und mehr Ge-
pflogenheit einzelner Gemeinden zu werden. Volks-
feste aufzuziehen und damit den Schaustellern neue
Verdienstmöglichkeiten zu schaffen.
Im Lohwald, also mitten im Grünen, eröffnete
Herr Bürgermeister Schmid am Samstag, 23. Mai,
nachm. 3 Uhr, ein kleines Volksfest mit der nun
allgemein populär gewordenen Anzapfzeremonie
im Bierzelt der Schloßbrauerei Haimhausen. Mär-
zenbier und die üblichen Schmankerl lockten zur
Einkehr. Die Kapelle Schönberger vom bayerischen
Rundfunk sorgte für Stimmung. Das Fliegerkarus-
sell von Keller und die ,,Wilde Jagd" von Prölẞ
,,rundeten" das Vergnügen in froher Fahrt nach
altem Brauch ab. Die Schiffschaukel von Prölẞ
lud zu luftigem Fluge ein und beim Looping the
Loop konnte man sein sportliches Können unter
Beweis stellen. Eine Schießbude lockte schießbe-
geisterte Hubertusjünger an. Eine Zuckerbude, ein
Eisstand und ein Obstverkauf vervollständigten das
nette Bild dieses diskret in Laubwald eingebetteten
Festplätzchens. Sportliche Veranstaltungen, ein
Kinderfest und ein Brillantfeuerwerk standen im
Festprogramm.
Ludw. Wohlmann.
Herdecke (Ruhr) Maikirmes
Die Herdecker Maikirmes hatte leider einen
schlechten Bund mit dem Wetter geschlossen.
Trotzdem hatten sich zahlreiche Besucher einge-
funden, die vor allem die Auto-Selbstfahrer um-
lagerten, die unter dem Motto,,Wir brauchen kei-
nen Führerschein" liefen. Es war alles gut vorbe-
reitet: Knusperbuden, Geisterbahn, Schieß- und
Verlosungsstände. Die Verwaltung hatte sogar die
Polizeistunde aufgehoben.
Kr.
Sprockhövel (Ruhr)
Kirmes
Ab Himmelfahrt drehten sich auf dem Platz
neben der Turnhalle die Karusselle. Schon am er-
sten Tag hatte die diesjährige Maikirmes einen guten
Besuch zu verzeichnen, denn die Väter hatten ja
an diesem Tage Ausgang. Sie besuchten die Kir-
mes mit großem Hallo, jubilierten ob ihrer vater-
täglichen Stärke und schwenkten ihre Strohhüte.
Dafür war das Sprockhöveler Kirmestreiben gerade
die rechte fröhliche Kulisse.
Hoerde Frühjahrskirmes
Kr.
Die Frühjahrskirmes auf dem Högaplatz erfreute
sich durch das schöne Wetter eines regen Zu-
spruches und eines guten Verlaufes, so daß die
Schausteller im Gegensatz zum Vorjahre, wo fast
alle Kirmestage verregneten, zufrieden waren.
Weißenthurm a. Rhein Kirmes
In dem großen Amtsort Weißenthurm am Rhein
weiß man von jeher eine fröhliche Kirmesfeier
aufzuziehen. So war es auch in diesem Jahre, wo
am Rheinufer eine große Vergnügungsstadt auf-
gebaut wurde. Hier bot sich den Besuchern, die
trotz des nicht gerade sehr günstigen Wetters den
Weg zum Kirmesplatz unternahmen, eine bunte
Vielfalt. An großen Fahrgeschäften waren u. a.
Meyers Benzinauto-Rennbahn, Barths moderner
Auto-Skooter, die Überschlagschaukel von Josef
Schoeneseifen, die Schiffschaukel von Eduard Claes
und die St.-Moritz-Bahn von Josef Milz erschienen,
die alle ein flottes Geschäft verzeichnen konnten.
Daneben hatten sich viele Schießhallen, Verkaufs-
stände und Verlosungsgeschäfte eingefunden, die
sich ebenfalls eines regen Betriebes erfreuten. So
entwickelte sich auf dem großen Festplatz wieder
ein echtes Volksfesttreiben, wie dies nun einmal zu
einer rheinischen Kirmesfeier gehört. Hauptträger
des Festes war die Große Weißenthurmer Karne-
vals- und Kirmesgesellschaft, die auch nach besten