Der Komet 3272 – Seite 9
1953-07-10 · Seite 9 von 28
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3272
Hauptvereinigung des ambul. Gewerbes
und der Schausteller in Deutschland E. V.
Sitz Bonn am Rhein, Koblenzer Straße 77,
Fernruf 366 34
Landesvereinigung des ambulanten Gewerbes
für Hessen E. V.
Sitz Frankfurt a. M. - Börse
Frankfurter Volksfest 1953 am Main
Wir waren zu einer Pressebesprechung am Don-
nerstag, 18. Juni 1953, um 16 Uhr in Hotel,,Ham-
burger Hof" eingeladen. Es nahmen daran teil die
Kollegen Loeb, Dietrich und Buschmann.
Herr Direktor Schnabel vom Verkehrsverein gab
in kurzen und klaren Worten einen Bericht über
die Vorbereitungen zum Mainuferfest, das in der
Zeit vom 25.-27. Juli wie bisher auf dem Römer-
berg und entlang des Mainufers stattfindet. Dem
Bericht nach sind allerlei Veranstaltungen vorge-
sehen, die dem Fest das übliche Gepräge geben
sollen. Herr Hauptkommissar Schäfer gab be-
kannt, daß die Zufahrtstraßen frühzeitig für den
Aufbau der Geschäfte gesperrt werden.
Kollege Loeb sprach dann über die eingegange-
nen Beschwerden wegen der Höhe der Platzgelder.
Er stellte den Antrag, als Ausgleich den Freitag für
die Offenhaltung der Geschäfte freizugeben. Der
offizielle Beginn der Veranstaltung ist nämlich auf
Samstag, 25. Juli, 16 Uhr, festgelegt. Dem Antrag
wird stattgegeben, wenn von anderer Seite keine
Einsprüche erhoben werden.
Die Presse, die zahlreich vertreten war, hat in
den Tageszeitungen auf diese Verhandlung bereits
hingewiesen, und wird zur gegebenen Zeit die Be-
völkerung auf jede einzelne vorgesehene Veranstal-
tung aufmerksam machen.
Buschmann, geschäftsf. Vorstand.
Sonstige Verbände und Vereine
Freiwillige Sterbeumlagekasse
für Mitglieder
des Verbandes ambulanter Gewerbetreibender,
des Vereins reisender Schausteller
und ähnlicher Berufsorganisationen
Hamburg 1, Glockengießerwall 1
Achtung, Mitglieder!
Wir geben hiermit zur Kenntnis, daß durch das
Ableben der Kollegin Louise Kott, Hamburg, am
22. Juni und der Kollegin Bothilde Schröder,
Kiel-Gaarden, der 38. und 39. Todesfall eingetreten
und somit jetzt die 42. und 43. Umlage zur Zah-
lung fällig ist.
Mit kollegialem Gruß
Der Schatzmeister: gez. C. Truckenmüller.
Unsere Geselligkeitsvereine berichten
FRAUEN
TRY NORDISCHER
AMBURG
Nordischer
Frauenverein Hammonia
Hamburg
Protokoll
über die am 3. März 1953
stattgefundene
Mitglieder-Versammlung.
Bekanntmachung!
Die Vereinsschwestern unseres Frauenvereins
trafen sich seit Beginn der Saison auf den jewei-
ligen Festplätzen und waren rege für das Wohl
unseres Vereins tätig. Vor Beginn des Hummel-
festes findet am Donnerstag, 16. Juli, um 18 Uhr
in unserem Vereinslokal, Gaststätte Franck, Ernst-
Thälmann-Straße 24, eine Versammlung statt. In-
terne Vereinsangelegenheiten sollen besprochen
werden. Alle Vereinsschwestern sowie Gäste sind
herzlichst eingeladen.
Der Vorstand.
DER KOMET
Seite 9
Interressen-Versammlung anläßlich der Pforzheimer Messe
am 11. Juni 1953 im Bierzelt Bergmann.
Nach Begrüßung der Vertreter der Behörden er-
öffnete Kollege Lehmann die Versammlung. Er
gab dann den Kassenbericht vom Jahre 1952 be-
kannt. Ein kleiner Überschuß war noch vorhanden.
Anschließend wurde um Vorschläge gebeten zur
Festsetzung der Abgaben für Reklame und Feuer-
werk bei 770 lfd. Meter einschließlich der Ver-
kaufsmesse. Nach verschiedenen Vorschlägen der
Kollegen Gunz, Boos, Geurtschin und Meier, der
für eine prozentuale Abgabe vom Platzgeld war,
einigte sich die Versammlung auf 3.50 DM pro lau-
fender Meter. Außerdem wurde mit Stimmenmehr-
heit das Feuerwerk angenommen. Zur Einziehung
der Gebühren wurden die Kollegen Brükel, Schulz,
Schneider und Dollenbacher genannt, die sich da-
mit einverstanden erklärten.
Kollege Lehmann berichtete anschließend über
die Schwierigkeiten, die bezüglich der Abhaltung
der Pforzheimer Messe zu überwinden waren. Viele
Verhandlungen mit der Stadtverwaltung waren er-
forderlich, bei denen die Verbände von Mannheim,
Karlsruhe und Heidelberg zugegen waren.
Dann sprach Herr Marktmeister Zundel. Er be-
tonte, daß es nicht so einfach war, das Stadthallen-
gelände für die Abhaltung der Messe frei zu be-
kommen. Herr Zundel hat die persönliche Verant-
wortung über den Schutz der Gartenanlage und
des Geländes auf sich genommen. Wegen der Po-
lizeistunde wurden auch Verhandlungen geführt,
wobei eine günstige Lösung gefunden wurde. So
konnten die Geschäfte an Wochentagen bis 23 Uhr
und an Samstagen und Sonntagen bis 24 Uhr ge-
öffnet bleiben, allerdings ab 22 Uhr ohne Laut-
öffnet bleiben. Dies wirkte sich aber in keiner
Weise geschäftlich hinderlich aus. Von den Ver-
bänden wurde Herrn Marktmeister Zundel für seine
Unterstützung und für die Arbeit, die bis zur Ge-
nehmigung der Messe zu bewältigen war, bestens
gedankt.
Kollege Hirsch versäumte nicht, auch der Presse
zu danken, die durch entsprechende Artikel in den
Tageszeitungen ebenfalls großen Anteil am Ge-
lingen der Messe hat.
Zur Stromversorgung wurde den Schaustellern
durch die Vertreter des E-Werkes die Zusicherung
gegeben, daß alle nach voller Zufriedenheit und zu
billigsten Tarifen beliefert werden. Die Erhöhung
der Anschlußkosten um ca. 20% war durch die Er-
stellung einer neuen Anlage bedingt. Dies wurde
auch von den anwesenden Kollegen mit Verständ-
nis aufgenommen.
Zum Schluß bemerkte noch Kollege Hirsch, daß
der Herr Marktmeister während der Dienststunden
im Marktbüro zu sprechen ist. Besuche in der
Um
Privatwohnung sollte man unterlassen.
23 Uhr schloß Kollege Lehmann die Versammlung
und dankte nochmals allen Anwesenden für ihr Er-
scheinen.
K. Bornhäuser.
Im Auftrage der Schausteller, die zur Pforzheimer
Messe anwesend waren, spreche ich auf diesem
Wege der Stadtverwaltung, dem Herrn Oberbürger-
meister, Abtl. II Markt und Messe, den Herren
Stadträten und dem Herrn Marktmeister Zundel für
das Zustandekommen der Messe auf dem Stadt-
gartengelände den allerbesten Dank aus. Wir wün-
schen, daß die Messe im kommenden Jahr im er-
weiterten Rahmen stattfinden kann, so daß die
Schaustellerkollegen, die auf dem alten Meßplatz
standen und, durch die Platzverhältnisse bedingt,
ausfallen mußten, wieder auf dem neuen Meẞplatz
berücksichtigt werden können.
Fritz Lehmann sen.
Schau-
Belusti-
Zur Messe waren anwesend:
Fahrgeschäfte: Bornhäuser Karl, Schmitt B., Koch
Georg, Bruch Houwald, Gunz Ludw., Brückel Joh.,
Geßner Adolf, Gropengießer Hilmar.
geschäfte: Wittersheim Lisa, Jeromin.
gungsgeschäfte: Löffelhardt H., Feldl Rudolf, BoB
Adam. Zuckergeschäfte: Marintsch M., Schnei-
der Val., Schäfer Ludwig, Krotz Heinr., Geurtschin
Argin, Bauer Franz, Geurtschin Heinz, Botzenhardt
Anton. Eisgeschäfte: Nagel Adam, Nagel Peter,
Mayer Friedr., Erndt Fritz. Bierzelt und Wurst-
stände: Berkmann Mich., Lössel Gg., Ries Kurt.
Schießhallen: Fladrich Erich, Koch Willi, Kuthe
Walter, Niederhausen Paul, Bornhäuser Hans, Wei-
ler Martin. Verlosungen: Lehmann Fritz sen.,
Spiel-
Eberle Wilh., Schultz Fritz, Fränkle Karl. -
geschäfte: Hirsch W., Wimmer F. O. Ballwurf:
Hirsch Anton.Graphologe: Kasper Franz.
Bauchladen: Schülpp, Thun, Brasesco.
Brief aus Nürnberg
neuen
neuen
Am 1. Juni begannen die Arbeiten am
Nürnberger Volksfestplatz, der, wie wir früher be-
richteten, nach langwierigen Verhandlungen im
Gelände des alten Tiergartens und neben dem Aus-
stellungsrundbau beim Dutzendteich für dieses
Jahr erst provisorisch geschaffen wird. Um die
schweren Schaustellerwagen nicht versinken zu
lassen, muß der Boden des neuen Festplatzes erst
verdichtet werden. Das Amt für Räumung und
Baustoffgewinnung besorgte den ersten Teil der
Herrichtung des Geländes durch Auffüllung von
etwa 20 000 cbm Erdreich und Schutt. Ununter-
brochen fuhren in den ersten Wochen Lastkraft-
wagen mit dem Auffüllungsmaterial zum
Festplatz. Zum Teil wurde das Füllmaterial von
der aufgelassenen Verwertungsstelle der „,Strabag"
an der Conradtystraße beim Rangierbahnhof be-
zogen, zum Teil wird es dem Schuttberg neben
dem Festplatz, wo sich eine Trümmerverwertung
der Firma Sager & Wörner befindet, entnommen.
Inzwischen hat sich auch das Städtische Straßen-
bauamt in die Maßnahmen am neuen Festplatz
eingeschaltet. Es arbeitet mit Planierraupe und
Gürtelradwalze, um das Material möglichst schnell
verdichten zu können und damit den Festplatz
fit zu machen und auf die gewünschte Höhe zu
bringen. Die Planierung muß beschleunigt erfolgen,
deshalb wurden auch diese neuesten Geländebau-
maschinen eingesetzt. Bis Anfang August muß der
neue Festplatz soweit verdichtet sein, daß die
Schaustellerwagen sind dort noch zu sehen. Das
Verwaltungsgebäude des Süddeutschen Verbandes
reisender Schausteller und Handelsleute, der der
Träger des Volksfestes ist, bleibt an seinem bis-
herigen Standort, weil noch ein langjähriger Ver-
trag besteht. Der Zaun, der den bisherigen Volks-
festplatz in seiner ganzen Ausdehnung umgab, ist
inzwischen abmontiert worden. Ein Teil der Plan-
ken wurde zur Einfriedung des Verwaltungsgebäu-
des verwendet. Die übrigen Planken des Zaunes
werden zum neuen Festplatz gebraucht. Noch
stehen der Haupteingang zum Volksfest und der
seitliche Eingang von der Münchener Straße. Was
mit diesen Überbleibseln einstiger Volksfeste bei
der Fürther Straße geschehen wird, ist noch un-
bestimmt. Vielleicht werden die Holzteile dieser
einstigen Pforten zu Volksfestfreuden eingelagert.
Da der neue Volksfestplatz erst im kommenden
Jahr auf seine endgültige Größe gebracht werden
kann der Schuttberg der Trümmerverwertung
der Firma Sager & Wörner steht noch hinderlich
im Weg haben Herr Lorenz Schweizer, der
1. Vorsitzende des Deutschen Schaustellerbundes
und des Süddeutschen Verbandes, und Herr Schu-
macher, sein Helfer, ihre liebe Not mit der Unter-
bringung der Schausteller zum bevorstehenden
Herbstvolksfest. Auf dem alten Volksfestplatz bei
der Fürther Straße konnten immer rund 250 Schau-
steller mit ihren Geschäften zugelassen werden.
Schausteller an den Aufbau des erstmals beim Heuer ist dies auf dem neuen Platz leider noch
Dutzendteich stattfindenden Herbstvolksfestes gehen
können. Eine Abeitskolonne ist mit dem Bau der
Kanalisation beschäftigt. Auch diese muẞ recht-
zeitig fertig werden. Dann ist noch eine Trafo-
station zu bauen. Die Werkleute haben an dem
neuen Festplatz also noch viel Arbeit, bis er so-
weit in Schuß ist, daß mit dem Volksfest-Aufbau
begonnen werden kann.
Am bisherigen Volksfestplatz an der Fürther
Straße ist es recht einsam geworden. Nur wenige
nicht möglich. Es bedarf daher des Geschickes von
Herrn Lorenz Schweizer und seinem Mitarbeiter,
Herrn Schumacher, um hier möglichst gerecht eine
Auswahl unter den vielen Anträgen auf Zulassung
zu treffen. War schon jedes Jahr die Aufteilung
des Festplatzes unter die Antragsteller für Herrn
Schweizer nicht einfach, so wird es heuer zu einem
Kunststück. Aber die Volksfestverwaltung hat schon
oft harte Nüsse zu knacken gehabt, sie wird auch
heuer damit fertig werden. Dafür bürgt Herr Lo-
renz Schweizer als Fachmann und Schausteller mit
langjähriger Erfahrung.
Ho.