Der Komet 3296 – Seite 16
1954-03-10 · Seite 16 von 28
OCR-Text · Seite 16
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 16
ihrem Erscheinen den offiziellen Startschuß für das
Faschingstreiben am Nürnberger Hauptmarkt.
Eine um die andere Ehrenrunde drehten die karne-
valistischen Hoheiten in den verschiedenen Fahrge-
schäften. Unter den Zuschauern hatten es die Kin-
der besonders notwendig, denn vom prinzlichen
Hofmarschall waren Freikarten für die Karussells
zu erwarten. Wie sich da die Kleinen drängten, um
von den freigebig offerierten Karten einige zu er-
wischen! Die,,tollen Tage" waren damit we-
nigstens am Hauptmarkt offiziell sanktioniert. Sie
bedeuteten auch in Nürnberg den Höhepunkt des
Faschingstreibens. In den Sälen spiegelte sich im
ausgelassenen Mummenschanz die Lebenslust der
gar nicht so ernsten und zugeknöpften Einwohner
und am Hauptmarkt ging es nicht minder lustig
und unbeschwert zu. Das zeigte sich am Sonntag.
Nachdem die Nürnberger ihren großen Faschings-
zug genügend bestaunt und bewundert hatten,
zogen viele von ihnen hinunter zum Hauptmarkt,
um sich bei den Schaustellern noch für einige
Stunden zu belustigen. Ganz groß war der An-
drang an Fastnacht selbst; an jenem letzten Fa-
schingstag, an dem die Ämter und Behörden, die
Schulen und Geschäfte nachmittags geschlossen
hatten und viel fröhliches Volk sich auf den Stra-
Ben tummelte. Zum Hauptmarkt hinunter war es
die reinste Völkerwanderung. Die Nürnberger,,fünf
tollen Tage" erwiesen sich als wahrhaft toll. Daẞ
die Lebenslust der Nürnberger am Ende des Fa-
schings hoch aufschäumte, und zwar in einem
schönen und herzhaften Sinn, das war nicht zu-
letzt das Verdienst der dem Süddeutschen Verband
reisender Schausteller und Handelsleute angehören-
den Gewerbetreibenden. Sie hatten auch heuer keine
Mühe gescheut, um den Nürnbergern am Haupt-
markt noch Besonderes zu bieten.
Ho.
wir gratulieren
Friedrich RIECK zum 60. Geburtstag
Einer der langjährigen und eifrigen Mitarbeiter
der Fachzeitschrift,,Der Komet", Herr Friedrich.
Rieck, begeht am 17. März seinen 60. Geburtstag.
Das ist zwar nicht das biblische Alter, das er er-
reicht hat, aber von den sechs Jahrzehnten, die
hinter ihm liegen, sind die 34 Jahre, die dem Pup-
penspiel gewidmet waren, bei aller Freude und
Köstlichkeit Mühe und Arbeit gewesen. Und im
unermüdlichen Schaffen war sein Streben nicht
vergeblich.
Der Gründer und Direktor des Neuköllner Mario-
netten-Theaters kann als Pionier des deutschen
Puppenspiels befriedigt auf eine erfolgreiche Be-
rufskariere zurückblicken. Er wurde nicht als
,,Fahrender Puppenspieler" geboren, so sehr er sich
auch zu ihnen hingezogen fühlt. Er war von Beruf
Kanzlist, dann Reichstagsstenograph und schließ-
lich Magistratsbeamter. Er hatte sein auskömm-
liches Einkommen, sein behagliches Dasein. Aber
das Einerlei dieser Tätigkeit befriedigte ihn nicht.
Als er nun eines Tages zufällig wie das ja so
oft geschieht in der ,Neuen Welt" seiner Vater-
stadt in ein Marionettentheater geriet,,,hatte das
Schicksal ausdrücklich mit dem Finger gewinkt".
Das Puppenspiel hatte ihn mit magischer Kraft ge-
packt und sollte sein künftiges Leben gestalten.
Er beschäftigte sich in seiner Freizeit mit dieser
sonderbaren Kunst, begann zu basteln und zu pro-
ben, zu üben und zu spielen.,,Wir Puppen-
spieler haben selten unseren Beruf erlernt. Liebe
zu den Puppen, viel Geduld und Ausdauer sind
dazu nötig und waren auch für den damaligen
Anfänger Rieck Voraussetzung gewesen für die
zunächst,,nebenberuflich" betriebene Puppenspie-
lerei. Dem Beamtensessel wurde Valet gesagt. Eine
entsprechende Abfindung ermöglichte ihm 1920
das Neuköllner Marionetten-Theater zu gründen
und nun Berufsspieler zu sein. Bei dem Kgl. Hof-
schauspieler Georg B. Wilde ließ er sich im Spre-
chen ausbilden und bei dem damaligen Vorsitzen-
den des Berliner Lehrervereins, Rektor Exner, nahm
er Literaturunterricht. Aus dem Nachlaß verstor-
bener Kollegen kaufte Friedrich Rieck immer neue
Puppen hinzu. Ideelle und materielle Unterstützung
erhielt die Miniaturbühne damals in reichem Maße
durch die Schulen und den Magistrat. Im Laufe
der Zeit kam das Theater so weit, 45 Märchen mit
den dazu nötigen mehr als 400 verschiedenen
Puppen aufführen zu können.
1925 baute Friedrich Rieck für eine Sprachheil-
schule ein Kasperltheater. Lehrer und Eltern waren
erstaunt, wie leicht die Kinder auf einmal hinter
DER KOMET
den Kulissen bei den Vorführungen sprechen konn-
ten. Die sprachgestörten Kinder verloren bei dem
ungezwungenen Puppenspiel alle Hemmungen, weil
sie die Anwesenheit der Zuhörer nicht unmittelbar
spürten. Das war natürlich ein besonderer Erfolg
für den vorwärtsstrebenden Puppenspieler, der in
seiner schließlich ebenfalls vom Puppenspielgeist
befallenen Frau die richtige Mitarbeiterin gefunden
hatte, die ihn nicht nur unterstützte, neue und
immer wieder andere feingegliederte Puppen anzu-
fertigen und zu kleiden und stets für spielfertige
Garderobe zu sorgen, sondern die dann auch beim
Spiel die weiblichen Stimmen sprach und die Mär-
chengestalten, die Königinnen und Prinzessinnen
zum Leben erweckte. Das Geschäft blühte. Das
Geld sprang reichlich in den Kasten.
Über Neuköllns Mauern und über Berlins Um-
gebung hinaus ging dann mit den Jahren die Fahrt
puppenspielend durch alle deutschen Lande und
über die Grenzen ins Ausland nach Polen, Oester-
reich, Ungarn, Holland, Dänemark und Schweden.
Das Neuköllner Marionettentheater war in der
deutschen Puppenspiel-Bewegung ein Begriff ge-
worden. Acht bis zehn Mitarbeiter beschäftigte das
Unternehmen in jenen Zeiten und fuhr mit eigenem
Auto durchs Land.
Alles, was das Puppenspiel anging, interessierte
Meister Rieck. Er sammelte und kaufte auf, er ver-
größerte seinen Theaterfundus und schuf sich im
Laufe der Jahrzehnte eine der interessantesten und
vielfältigsten Puppensammlungen, in der viele hi-
storische Puppen der alten Puppenspielerfamilien
Dietze und Treidler einen bevorzugten Platz haben.
Während des Krieges war der Puppenspieler
Rieck als „Spieß" zur geistigen Betreuung der
Fronttruppen eingesetzt, und neuer Aufstieg folgte
während und nach dem Krieg bis zur Währungs-
reform.
Die nachfolgenden Jahre sind ein schwerer Exi-
stenzkampf und im wahrsten Sinne des Wortes
Mühe und Arbeit gewesen, wie für jeden Men-
schen in jedem Beruf, so auch im besonderen für
die Berufspuppenspieler. Aber Friedrich Rieck war
gestählt. Seine Spielkunst hatte ihn zum Lebens-
künstler werden lassen, der alle Schwierigkeiten zu
meistern versteht, weil er sich vor keiner Arbeit
scheut und alle die in einem Theaterbetrieb not-
wendigen, sich unter normalen Verhältnissen auf
viele Mitarbeiter verteilenden Aufgaben selbst zu
meistern versteht. Dabei bleibt ihm, selbst neben
seiner eigenen Berufsarbeit noch Zeit und Kraft,
sich für das Puppenspiel als Bewegung einzuset-
zen, im Dienst der Organisation des VDP. aktiv
tätig zu sein und den Puppenspielkollegen mit Rat
und Tat zu helfen.
Er hat den nach Kriegsschluß gegründeten Ver-
band Deutscher Puppenspieler trotz aller Schwie-
rigkeiten zunächst in Berlin am Leben erhalten,
hat sich bemüht, in Wort und Schrift ihn auch auf
das Bundesgebiet wieder auszudehnen, immer in
der Hoffnung, daß es ihm gelingen möge, einen
großen Einheitsverband zu schaffen.
Neben der Spiel- und Sammeltätigkeit spornte ihn.
die Vielfalt des Puppenspielwesens an, weitere Ge-
biete der Betätigung zu suchen: Vorträge und Aus-
stellungen zur Werbung für den Puppenspielge-
danken als Kulturfaktor, Lehrgänge zur Heranbil-
dung von Nachwuchskräften und schließlich Ein-
satz im Film durch eigene Produktion.
Unermüdliches Schaffen für das deutsche Pup-
penspiel kennzeichnet die Persönlichkeit Friedrich
Riecks, da er das 60. Lebensjahr überschreitet.
Möge seinem rastlosen Streben ein ihn brefriedi-
gender Erfolg beschieden sein. Das seien unsere
herzlichsten Glückwünsche zu diesem Festag.
Ri-Wi.
Heinrich Traber 70 Jahre alt
Unser Bezirksmitglied Heinrich Traber, der bei
unserer Weihnachtsfeier 1953 zum Ehrenmitglied
ernannt wurde, feiert am 17. März 1954 seinen
70. Geburtstag in voller geistiger Frische und Ge-
sundheit. Unser Kollege Traber, der aus der alt-
bekannten Zirkusfamilie Traber stammt, dürfte für
viele Berufskollegen in allen Staaten nicht unbe-
kannt und ein Begriff sein. Er ist der Sohn des
Zirkusbesitzers Alois Traber (gen. Buß). Von Ju-
gend auf als Artist ausgebildet, hat er es in seinen
Leistungen zu einem Universalartisten gebracht.
Bis zu seiner Militärzeit war er im elterlichen Be-
trieb als eine der besten Zugnummern bekannt.
1906 verehelichte er sich mit Karoline Thys, Toch-
ter des Kunstreiters Dominik Thys, und gründete
ein eigenes Geschäft (Groß-Varietéschau). Seine
27jährige Ehe war eine sehr glückliche und segens-
reiche. Sie war mit 5 Kindern gesegnet, die sich
auch dem Artistenberuf zugewendet haben. Ihr
Lehrmeister, Heinrich Traber, hat die Kinder zu
Nr. 3296
hervorragenden Künstlern erzogen. Traber sen. be-
reiste hauptsächlich Baden, Württemberg, das Saar-
gebiet und Luxemburg. Seine Freilichtbühne war
auf Messen und Märkten sowie Volksfesten ein
gesuchtes und beliebtes Unternehmen. Rastatt und
das Murgtal waren ihm zur zweiten Heimat ge-
worden. Seinen Berufskollegen gegenüber war er
immer hilfreich und stand ihnen mit Rat und Tat
zur Seite. Trotz seines Berufes war er ein Lieb-
haber vom Pferdesport und hat sich selbst an et-
lichen Rennen aktiv beteiligt. Seine Leistungen
sind heute noch in seiner Heimat bekannt.
Kollege Traber war nicht immer auf Rosen ge-
bettet. Er hat Leid und Freud, die nun einmal im
Wandergewerbe gepaart sind, mutig getragen. Mut
und Tatkraft ließen ihn immer wieder auf die
Füße fallen. Seine zweite Ehe schloß er mit Adele
Wimmer, verw. Bernard. Auch sie kam aus dem
Reisestand. Ihren Lebensabend genießen sie in
Gießen. Traber ist jetzt in der Bezirksstelle ein
sehr aktives Vorstandsmitglied.
Wir wünschen unserem Jubilar und seiner Gattin
weiterhin alles Gute.
Bezirksstelle Gießen
Ernst Walldorf I, 1. Vorsitzender.
Waffelbäcker Willi Arens, Dortmund, 60 Jahre alt
Am 19. Februar feierte unser lieber Freund und
Kollege Willi Arens seinen 60. Geburtstag. Seit ca.
35 Jahren ist er Fahnenträger beim Schausteller-
verein,,Rote Erde". An seinem Jubeltage fanden
sich viele Gratulanten ein, um dem Jubilår ihre
Glückwünsche auszusprechen, Auch der Schaustel-
lerverein,,Rote Erde" überbrachte Glückwünsche.
Bis zum späten Abend feierte man im Vereinslokal
Förster bei Musik und Tanz. Wir wünschen Dir,
lieber Willi, für die Zukunft Gesundheit und guten
Erfolg!
Schaustellerverein,,Rote Erde", Fachgr. I im VAG.
Der 1. Vorsitzende: gez. Max Arens.
Goldene Hochzeit der Eheleute Franz Winarsky
Rüstig und in geistiger Frische feiert unser Kol-
lege Franz Winarsky mit seiner lieben Gattin Hen-
riette das Fest der goldenen Hochzeit. Mit Aus-
dauer, Fleiß und sauberem Geschäftsgebaren ist
unser Kollege bestrebt, den harten Bedingungen
des täglichen Lebenskampfes zu begegnen. -- Dem
Jubelpaar gelten unsere herzlichsten Grüße, die
wir mit den besten Wünschen verbinden.
Kreisstelle Köln
Fachgemeinschaft ambulanter Warenhandel.
Der Vorstand:
Geschäftsführung:
gez. Jakob Schmitz.
gez. Jean Eichel.
Ludwig Schäfer - 30jähriges Geschäftsjubiläum
In diesen Märztagen kann unser Kollege Lud-
wig Schäfer auf sein 30jähriges Geschäftsbestehen
zurückblicken. Einer alten Zuckerbäckerfamilie ent-
stammend ist er seit frühester Kindheit mit der
Reise vertraut. Bis zu seiner eigenen Geschäfts-
gründung arbeitete er im elterlichen Geschäft.
1924 machte sich Kollege Schäfer selbständig. Aus
kleinen Anfängen heraus ist es ihm gelungen,
durch Fleiß, Tatkraft und Ausdauer mit seiner lie-
ben Sophie seine Meßkonditorei auf einen beacht-
lichen Stand zu bringen. Sein vorbildlich geführtes
Geschäft ist in der ganzen Südwestecke bekannt
und die Zierde eines jeden Platzes. Als einer der
ersten Verfechter einer reinen Schaustellerorgani-
sation in Südwestdeutschland rief er mit gleichge-
sinnten Kollegen im März 1951 den hiesigen Schau-
stellerverein ins Leben, dessen Vorsitz er seitdem
mit viel Geschick führt.
Mögen unserem Ludwig und seiner Frau Gemah-
lin noch viele Jahre Gesundheit und geschäftlicher
Erfolg beschieden sein.
Verein selbst. Schausteller und Berufsgenossen
Sitz Karlsruhe.
Luise Fladrich 40jähriges Geschäftsjubiläum
Wir gratulieren unserer Kollegin Frau Luise
Fladrich zu ihrem 40jährigen Geschäftsjubiläum
in diesem Monat und wünschen ihr noch viele gute
und erfolgreiche Jahre.
Verein selbst. Schausteller und Berufsgenossen
Sitz Karlsruhe.
Max Opitz 75 Jahre alt
Am 19. März begeht Herr Max Opitz, jetzt in
Dieburg (Hessen), Hinter der Schießmauer 21,
wohnhaft, seinen 75. Geburtstag. Als Schriftführer
des hessischen Landesverbandes und später als
Geschäftsführer der Reichs-Union bzw. des Reichs-
verbandes, hat er sich über 30 Jahre in Freud und
mehr noch in Leid für die Mitglieder des ambu-
lanten Gewerbes eingesetzt, denen er sich auch