Der Komet 3312 – Seite 15

Nr. 3312 Lediger junger Mann 28 Jahre alt, Elektriker und Rundfunkmech. von Beruf, sucht Stellung als Vorarbeiter oder Geschäftsführer. Intern. Führerschein Kl. 2 sowie Reisepaẞ u. eig. PKW vorhand. Auto-Skooter bevorz. Zuschr. erbet. an Karl-Heinz Lotze, (20a) Hannover-N, Dragonerstraße 32. 02134 22/24-PS-Normag-Schlepper Barwagen oder Pavillon Bauj. 1949, guter Zust., geschloss. Fahrerhaus, f. Güterbeförderer, besonders f. Schausteller geeign., preisgünstig zu verkaufen. Reinh. Weiffenbach, 02114 Lastwag., Anhäng. u. Schlepper, Stuttgart-Bad Cannstatt, König-Karl-Str. 84, Tel. 54 746. Wir suchen zuverl. u. unabhängigen Mann für große Saaltournee; muß Lanz- Trekker fahren können. 02123 zu mieten gesucht. Offerten unter Nr. 02126 an den Komet. Verkaufe Schaugeschäft, 12 m Front, 8 m tief. Offerten unter Nr. 02066 an den Komet. Rund- Großzauberschau Rodera Bellachini, stäbe, Windhausen ü. Seesen (Harz). Zu verkaufen: Fähnchenstöcke, Fackelstöcke, 6-m-Wohnwagen, natur, 2 Abt., in Bonbonstiele usw. erstkl. Zust., Kassapreis 3 000 DM. 5 komplette Säulen mit Getriebe, für Verlosung; 1 Schaustück (Affen- Ernst Müller, kapelle) billig abzugeben. Hans Hölzgen, Bad Kreuznach, Bosenheimer Straße 42. 02132 Tecklenburg K 274 Unserem lieben Vater und Großvater dem Schausteller Herr Andreas Luhnen ZU SEINEM 80. GEBURTSTAG die herzlichsten Glück- und Segenswünsche von Deinen Kindern und Enkelkindern Herzlichen Dank allen Verwandten, Kollegen und Bekannten für die vielen Beweise herzl. Teilnahme sowie für die vielen Kranz- u. Blumenspenden beim Heim- gange unserer lieben Mutter, Frau Babette Händlerswitwe. Fleischmann Besonderen Dank dem Südd. Verband reisender Schausteller und Handelsleute, Nürnberg, dem Frauenverein dem Schaustellergehilfenverein Nürn- berg, den werten Kollegen der Kirchweihen in Roth und Gibitzenhof sowie vom Volksfest in Neumarkt (Opf.) und allen Fahnenabordnungen; ferner all denen, die unserer lieben Mutter das letzte Geleit gaben. Noris", dem Die Hinterbliebenen: 02134 Fam. Gg. Ströbel, Hahner, Singer. Nürnberg, Heroldstr. 4, den 10. 8. 1954. Achsen-Räder Luft-Elastik jeder Tragkraft liefert O. Knoch, Karlsruhe Hirschstraße 35 Für Hanomag R 38 Ersatzteile preiswert abzugeben. K. Loher, Braunschweig, Helmstedter Str. 37 Telefon 23882 Verkaufe DER KOMET Zum Cannstatter Volksfest für 18-m-Schaugeschäft Truppe gesucht oder gute Sache, die das Geschäft als Laufgeschäft betreiben kann. Offert. unter Nr. 02110 an den Komet. 2-3 tüchtige Arbeiter für Achterbahn u. Geisterbahn für Saison 1954 gesucht; hoher Lohn. Elektriker bevorzugt. Offerten mit Bild unter Nr. 02113 an den Komet erbeten. Verk. weg. Umstellung meine schöne 8-schiffige-Schaukel mit neuer Rückwand, Holmbildern, Dach, Musikanlage, 2 Packwagen, fertig z. Reisen. Teilzahlung mögl. Angeb. unt. Nr. 02119 an den Komet. Verkaufe Wohnwagen mit teilw. Einrichtung, 6 m lang, 2,40 m breit, mit Veranda, Elastik-Bereifung, Preis 1200 DM. 38er Lanz, luftber., seit der Fabrik- Generalüberholung zirka 130 Tage in Betrieb, in denkbar bestem Zu- stand, Preis 1500 DM. 02116 A. Hahn jr., Autoskooter, Ottenheim bei Lahr (Baden). Achtung! verkaufe preiswert: oder tausche Elektro-Kettenflieger, 32 Sitze, 5 m 36-sitzigen-Ketten- flieger gegen 6-8-m- Rolle,gummibereift. Offerten unter Nr.02065 a.d. Komet. Liebes- barometer zu verkaufen. Preis 100 DM. Offerten unter Nr.02061 a.d. Komet. hoch, 1 Stufe, gute Malerei, 4-Ztr.- Orgel, mit Motoren. 4x4 m Schießhalle, neue Rundlein- wand und 4 Gewehre. 5-m-Packwagen, vollgummibereift. Meine Geschäfte sind konkurrenz- fähig und fertig zum Reisen. Preis nur 2 500 DM. August Erdmann, Schausteller, 02112 Bad Hersfeld, An der Untergeis 2. Suche für mein 12-m-Schaugesch. für Stuttg.-Cannstatt v. 25. 9. bis 6. 10. 54 Kaute Gute Truppe 6-8 m Packwagen, möglichst luftbereift. Haupt, Mannheim, Chammissostraße 1, Telefon 51496 die gewöhnt ist, gute Kasse zu schaffen. Evtl. noch Anschlußplätze. Frau Anna Krug, Nürnberg-S., Buchenschlag 48. Suche Hanomag-Zugmaschine 4-6-schiffige-Schaukel oder mittleren Flieger mit Bupaepieren. Fr. Spindler, Celle St.-Georgstraße 21, ,,Der Komet" ist auch Dein Fachblatt »Dein Abschied kam zu früh, vergessen werden wir dich nie.<< Am Freitag morgen, 5.45 Uhr, verschied plötzlich und unerwartet unser lieber, guter Sohn, Bruder, Enkel und Neffe, der Steilwandfahrer Herr Rainer Mack im blühenden Alter von 21 Jahren an den Folgen eines tragischen Unglücks. In tiefer Trauer: Georg Mack 02121 Johanna Mack, geb. Koch Brigitte Mack Franziska Mack, geb. Heitmann Henny Brambach als Braut und alle Anverwandten. Herford, Hellerweg 7, den 6. August 1954. Die Beerdigung fand am Dienstag, dem 10. August, um 11 Uhr von der Kapelle des Ewigen Friedens aus statt. DANKSAGUNG Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme und für die zahl- reichen Kranzspenden beim Heimgange unseres lieben Sohnes, Bruders, Enkels und Neffen danken wir allen recht herzlich. Be- sonders danken wir den Schaustellern vom Cranger Markt, Min- dener Schützenfest, von Hörstel, dem Mitteldeutschen Schausteller- Männer- und Frauenverein Herford und all denen, die unserem lieben Jungen das letzte Geleit gaben. Georg Mack Johanna Mack, geb. Koch. 02115 R 40, Baujahr 49, in einwandfr. Zu- stand, noch zugel. und versteuert, wegen Neuanschaffung zum Bar- zahlungspreis v. 4 000 DM zu verk.; ferner 1 Gummirolle, 4 t, Ber. 90%, sow. Fahrgestell, 5 t, ohne Pritsche und Gummi. 02131 W. Hugo Schmid, Ludwigshafen am Rhein, Schützenstraße 40. Verkaufe meine komplette 8schiffige Podium-Schaukel alles in gutem Zustand, mit Orgel und fast neuem Dach. Baupapiere in Ordnung. Zu besichtigen auf der Spelldorfer Kirmes vom 4.-7. Sept. Frau Overveldt, Mülheim-R.-Broich, Bergstraße 72. 02127 Verkaufe oder tausche gegen neu- zeitliches Fahrgeschäft 54 sitzigen Kettenflieger mit 35er Ruth-Notenorgel. Das Ge- schäft ist eines der schönsten die- ser Art auf Reisen. Zu besichtigen auf d. Herbstvolkfest in Nürnberg. Fritz Müller, Schausteller, z. Zt. Nürnberg, Volksfestplatz. Verkaufe 02124 6-m-Eiswagen mit Wohnabteil, kompl eingericht., 3 Eismasch. (2 Boku-Europa, 30 u. 40 Ltr., 1 Beco, 25 Ltr.), Vorbau, 1m, neue Planen, etl. Thermbehält. u. vieles andere. Geschäft ist in sehr gut. Zust., direkt z. Geldverdienen. (Standort Mainz.) Verk. ferner 1 MAN Diesel - Zugmaschine, 55 PS. Offert. u. Nr. 02128 an den Komet. Deine Kinder Deine Schwiegersöhne Schwiegertochter Seite 15 Unserer lieben Mutter, FRAU BERTA SCHULZ wünschen wir zum 60. Geburtstag und zum 40-jährigen Geschäfts Jubiläum noch recht lange Gesund- heit und viel Glück! Elsa Schlafhäuser, geb. Schulz Ludwig Schulz. z. Zt. im Orient als Artist reisend Gisela Feix, geb. Schulz Karl Schlafhäuser u. Rudolf Feix Friedel, geb. Riersch und alle Enkelkinder GO Jahre Unserer liebenswerten 1. Vorsitzenden FRAU ALICE MATTERN Mainz am Rhein, Albinistraße 17 gratulieren wir ZUM 60. GEBURTSTAGE am 21. August 1954 auf das herzlichstel Wir wünschen von Herzen alles Gute, Glück und Gesundheit! Der Schausteller-Frauenbund Meenzer Gold" die Vorstandschaft sowie alle Bundesschwestern Er kehrt nicht mehr zurück! Allen Bekannten und Freunden die traurige Nachricht, dafs unser lieber Sohn Herr Karl Alfred Horwald in Kanada am 17. 7. 1954 durch einen tragischen Un- fall den Tod fand. In tiefer Trauer: Märy Paas, Mutter Heinrich Paas, Vater Anita Horwald, Schwester DANKSAGUNG Herzlichen Dank allen Freunden, Kollegen und Bekannten für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme sowie für die vielen Kranz- und Blumenspenden beim Heimgang meines lieben. Mannes, unseres lieben Vaters Herr August Abeling sen. Besonderen Dank d. Schausteller-Frauenverein Bremen; dem Schaustellerverein Bremen; dem Schaustellerverein Wilhelmshaven nebst Fahnen- abordnung; dem Geselligkeitsverein reisender Schausteller,,Union" Bremen; dem Verband Am- bulantes Gewerbe Bremen, ganz besonders Herrn A. Stockhinger für seine trostreichen Worte; den Kollegen vom Lehrter Schützenfest u. den Koll. vom Schützenfest Hannover-List- ferner all denen, die meinem lieben Mann, unserem lieben Vater das letzte Geleit gaben. 02076 Grete Abeling und Kinder.