Der Komet 3314 – Seite 12

Seite 12 Trotzdem aber dürften alle Bebauer mit ihren Ein- nahmen zufrieden gewesen sein. Anwesend waren: Barth, Autoskooter; Willems, Raupe, Hardt, Schwanflieger; Gräsler, Überschlag- schaukel; Heindrichs, Kindersportkarussell; Delcour, Riesenrad; Milcker, Schiffschaukel; Rieck, Kinder- flieger; Barber, Kinderschaukel; Bügler Wwe., Hippodrom; Schumacher, Puppenspiele; Bügler, Affenschau; Hardt, Zündorf, Hellmann, Kaufmann, Lammert, Schießhallen; Schöneseifen, Gräsler, Pyll- mann, Verlosungshallen; Sonntag, Hellman, Zün- dorf, Betzing Wwe., Blinker; Eiser, Witt, Hoẞ, Willems-Schühlein, Zobel, Laufenberg, Wurstbra- tereien; Wilbertz, Reibekuchen, Maubach-Ittenbach, Zuckerwaren und Eishalle; Bursch Berta, Spiel- und Zuckerwaren; Raitz, Masarro, Eis, Rieck, Ring- werfen; Keim, Mark, Zuckerspinnen; Zündorf, Spielwarenbazar; Klei, Lukas und Wundertüten; Schwarz, Mark, Althoff, Ballwurfhallen; Schwarz sen., Spielwaren; Mark, Nagelschmiede; Schneider, Bügler, Gummitiere; Keim, Massarro, Mandelbren- nereien; ferner eine Reihe kleinere Verkaufsstände mit Waren aller Art. Das Britzer Rosenfest Fi. Grauer Himmel und Regen leiteten das traditio- nelle diesjährige Britzer Rosenfest ein. Dennoch umsäumten viele Tausende die Straßen von Britz und Neukölln, um den schönen Festzug mit 34 herrlich mit Blumen geschmückten Wagen zu sehen. Festlich gekleidete Kinder waren inmitten der schönen Blumenpracht oft so passend ein- gebaut, als wären sie Puppen. Man sah Dornrös- chen mit dem Prinzen und das Rotkäppchen unter den Märchenbildern. Hätte der Wettergott die Sonne scheinen lassen, hätte man sich wirklich in das Reich der Märchen versetzen können. Mit der Durchführung des volksbelustigenden Teils des Britzer Rosenfestes war wieder wie im Vorjahr Kollege Freiberg beauftragt worden. Auf dem großen Sportplatz an der Mariendorfer Allee, Ecke Buckower Damm, nahmen 50 Schau- steller Aufstellung. Mancher alte Bekannte war wieder unter ihnen. Besondere Freude machte den Besuchern die Achterbahn. Nachdem der Wagen- zug mit vielen Teilnehmern, darunter einige Hun- derte von Kindern, am Koppelweg in Britz auf- gelöst wurde, strömte alles zum Volksfestplatz, wo als Attraktion 300 Tauben aufstiegen. Jeden Sonn- abend fand ein Feuerwerk statt und an jedem Mitt- woch ein Kinderfest. Da es seit Beginn der Festlichkeiten am 11. Juli mit Ausnahme von zwei Tagen ständig regnete, wurde das Fest bis zum 8. August verlängert. Der Vorstand der heimatkundlichen Vereinigung Herr Lothar Schulz und seine Mitarbeiter sowie der Fest- veranstalter Kollege Freiberg gaben sich alle er- denkliche Mühe, dieses Fest zu einem vollen Erfolg zu führen, was ihnen auch mit Hilfe aller beteilig- ten Kollegen gelang. Man hätte ihnen und den Be- suchern wirklich ein schöneres Wetter gewünscht. Eltville a. Rh. feierte vom 3.-5. Juli sein tradi- m 3-5. Juli sei tionelles Biedermeierfest. Vor Begin des Festzuges waren die Straßen schon dicht mit Schaulustigen bevölkert. Die Stadt hatte reichen Flaggenschmuck Hahnenbraterei, angelegt. Weinlauben, Imbiẞ- stände, Mandelbrennereien und andere auf das leib- liche Wohl der Festbesucher eingestellte Betriebe waren in den Straßen verteit. Auch eine Schiff- schaukel und eine Schießhalle waren aufgebaut. Trotz der unsicheren Witterung schwoll der Ver- kehr in den Straßen beängstigend an, so daß die Verkehrspolizei Mühe hatte, den Durchgangsver- kehr aufrechtzuerhalten. Eine Originalität war der,,Feurige Elias", eine Nachbildung der ersten deutschen Eisenbahn, die mit Volldampf durch die engen Straßen und Gassen von Eltville fuhr und eifrig benützt wurde. Auch die uralte Original Thurn und Taxis'sche Postkutsche, die vierspännig über das bucklige Pflaster holperte, hatte ihre Rei- senden, die mit freundlichem Lächeln und in Bie- dermeierkostümen auf die armen Fußgänger herab- schauten. Eltville ganz im Zeichen der guten, alten Zeit! In einem Seitengäßchen stand Heil mit Schiffschaukel und Schießhalle. In den Straßen hat- ten u. a. aufgebaut: Hild, Zuckerwaren und Eis- spezialitäten; Spreuer und Faßhauer, Bratwürste; Planck, gebr. Mandeln usw. Leider wurde das sonst so schöne Fest durch die ungünstige Wit- terung sehr stark beeinträchtigt, was sich auch auf den Geschäftsgang ungünstig auswirkte. Frankfurt a. M. - Bernemer Kerb R. P. Die Kerwetage,,im lustigen Dorf" verzeichneten ein reichhaltiges Programm. Der Vergnügungspark war wieder auf dem Sportplatzgelände aufgebaut. Rund 150 Schausteller und Fieranten waren anwe- send. Am Samstag, 7. August, um 15 Uhr wurde DER KOMET der Vergnügungspark eröffnet. Am Kerweumzug beteiligten sich auch die Schausteller. Am Abend zog ein Großfeuerwerk viele Menschen an. Am Sonntag wurde ein Tagesfeuerwerk abgebrannt. Am Mittwoch nach dem Kinderfestzug gab es Frei- fahrten für die Kinder sowie Spiele und Belusti- gungen aller Art. Nach Eintritt der Dunkelheit wurde zum Abschluß nochmals ein Feuerwerk ver- anstaltet. Am Samstag war das Wetter schön, am Sonntag, dem Haupttag, war es sehr frisch und regnerisch. Der Wettergott hatte einen derben Strich durch den Haupteinnahmetag gemacht. Es ist leider so: wenn das Wetter uns einen Streich spielt, nützen alle guten u. schönen Vorkehrungen nichts. Montags war das Wetter besonders schlecht. Tanslokale und Wirtschaften waren natürlich über- füllt. Im Stadtteil Eschersheim wurde un- ter ähnlichen Voraussetzungen die Kerb gefeiert. In Bornheim waren anwesend: Loeb, Autobahn; Zimmermann, Riesenrad; Hill sen., Großglockner- Alpenbahn; Bilinsky, Marsrakete; Kaiser, Spring- pferdekarussell; Müller, Wenk, Kinderkarusselle; Frank, Elektro-Pferdekarussell; R. Spindler, Ketten- flieger; B. Schnopp jun., Kinderschaukel; K. Ries, große Schaukel; Herzogenrath, W. Stier, Tilli Till, Rapp, Kaiser, Spindler sen. und jun., Frau Stein, Ries sen., Schießhallen; Jos. Hill jr., Steffens-Meh- ler, Schrankler, H. Loeb jr., Oppermann, A. Hill jr., Frau Hehlert Wwe., Skrowonek, Adler, Bilinski, Verlosungen; Kühnel, Glücks- u. Geschicklichkeits- spiel; A. Hill sen., Pferderennen; Amalie Hofmann, Drechsel, Blinker; Krotz, K. Kögel, M. Kögel, Frau Christoff Wwe., Zuckerwaren; Simon Burkard, Eis und Mandeln; Hofmann, Eis; Elsa Klersy, Zucker- waren u. Eis; Höll, Würtz, Brandel, Pelosie, Spiel- waren; Herm. Dietrich, Bier-, Wein- und Tanzzelt. Geschäftsgang nicht befriedigend. G. B. Gernsheim a. Rhein stand vom 5.-7. Juni im Zeichen des 60jährigen Sänger-Jubiläums. Der Be- such soll dem Vernehmen nach am Pfingstsonn- tag zufriedenstellend gewesen sein. Am Montag brach um die Mittagsstunden ein Gewitter mit Hagelschauern und wolkenbruchartigem Regen herein, das über eine Stunde anhielt und den Fest- platz buchstäblich unter Wasser setzte. Obwohl später wieder schönes Wetter eintrat, war der Zu- strom von außerhalb wesentlich beeinflußt. Der Herr Bürgermeister hat sich alle Mühe gegeben, das Fest ein Erfolg für alle werden zu lassen. Ge- gen Naturgewalten sind wir alle aber machtos. Aufgebaut hatten: Blum, Kettenflieger; Franke, Kindersportkarussell und Schießhalle, Kalter, Ver- losung und Spielwaren; Gutjahr, Konditorei; Genz- mann, Hamburger Fischbrötchen etc. Im Fest- zelt spielte die Gernsheimer Stadtkapelle und sorgte ausgiebig für Stimmung und Unterhaltung. R. Pr. Kirmes in Hagen (Westfalen) Wenn der Besuch zeitweise auch unter dem Re- gen litt, so ließ sich das junge Volk dadurch nicht abschrecken. Die Kirmes auf der Springe stand im Mittelpunkt des innerstädtischen Lebens. Schon auf den Zugangsstraßen war starker Betrieb. Die Kir- mes selbst war zwar etwas klein, aber doch kon- zentriert geraten. Über allem schwebte jener herrliche Geruch von gebrannten Mandeln, Fischen, Kokosnüssen, Bana- nen und Würsten. Die Luft stand fast still, die Ballons strebten senkrecht in die Höhe. Eine Steck- nadel hätte vielleicht fallen können, nicht aber eine Handtasche, so dicht schoben sich die Menschen- massen durch die Stände. Mit dem schon zur Tradition gewordenen Feuer- werk an der Springe beendeten die Schausteller ihre Hagener Kirmes. Kurz nach Einbruch der Dun- kelheit schossen die Raketen in die Höhe und tauchten den Himmel über der Springe in das blitzende und flammende Licht farbiger Sterne und schimmernder Goldfontänen. Die Kanonenschläge gaben die Begleitmusik und kündeten zusammen mit den platzenden Raketen den Abschluß der Kirmestage an. Hummelfest in Hamburg Kr. Die vielen Regentage haben das Hummelfest nicht zu seinem früheren Erfolg kommen lassen. Die Schausteller, die von Wind und Wetter ständig abhängig sind, sind Kummer gewohnt und haben sich mit den verminderten Einnahmen abgefunden. Daß ein solches Sommer-Volksfest auch in Ham- burg als angenehme Abwechslung empfunden wird, haben die regenfreien Tage bewiesen. Dann füllten sich die Marktstraßen mit einer unternehmungs- Redaktionsschluf für unsere nächste Ausgabe am 15. Sept. 1954 Nr. 3314 lustigen Menge, die nicht nur zum Schauen, son- dern auch zum Genießen gekommen war. So haben denn diese Tage wenigstens erträgliche Einnahmen gebracht. Auch von auswärts sind viele Besucher gekommen; dazu kam der Fremden- strom, der gerade im August erfreulich groß ist. Von Lübeck kamen unter Führung von Karl Jancker eine Anzahl Schausteller mit ihren Damen. Auch von England waren Berufskollegen gekom- men, um mit deutschen Schaustellern einige ver- gnügte Stunden zu verleben. Im Café der Waffelbäckerei Albert Bade hatte eine wertvolle silberne Plakette einen Ehrenplatz erhalten. Sie ist das äußere Zeichen der Anerken- nung für Herrn Albert Bade, dessen Geschäft in diesem Jahre auf dem Lübecker Volksfest als das schönste ausgezeichnet wurde. Leider konnte Al- bert Bade die vielen Gratulanten nur mit Kaffee bewirten, da er die volle Schankkonzession in Ham- burg noch immer nicht besitzt, obwohl er alle Be- dingungen, die daran geknüpft sind, schon erfüllt hat. Die Namen der zum Hummelfest erschienenen Aussteller haben wir in der letzten Nummer des ,,Komet" veröffentlicht. Nachzutragen ist nur noch der in letzter Minute aufkreuzende Carsten Haber- jan aus Bremen, der zur Freude der sportbegei- sterten Jugend sein berühmtes Hippodrom auf- baute. Bei gutem Wetter fand einmal wöchentlich ein Feuerwerk statt, das viele Zuschauer anlockte. August Holler. Hattenheim, das traditionsreiche Weindorf im Rheingau, feierte vom 10.-12. Juli sein 1000jäh- riges Bestehen. Die Ortsstraßen prangten in Schmuck von Fahnen, Girlanden und frischem Grün und boten den aus nah und fern erschienenen Gästen ein farbenfrohes, festliches Bild. Der große Festzug, der sich am Sonntag durch die engen Straßen von Hattenheim bewegte, wurde von be- rittenen Herolden in mittelalterlicher Tracht an- geführt. Obwohl Petrus nicht das erhoffte Schön- wetter bescherte, tanzte doch jung und alt bis spät in die Nacht im Freien. Der Weinbrunnen floẞ ununterbrochen. Einheimische und Gäste sa- Ben am Abend beim Schein der vielen bunten La- ternen einmütig beieinander und ließen den,,Hat- tenheimer Nußbrunnen" auf sich einwirken. Das Fest wurde trotz des ungünstigen Wetters auf echt rheinische Art gefeiert. Am Montag hatte der Wet- tergott ein Einsehen und spendete Wärme und Sonnenschein. Aufgebaut hatten: Bucher, Auto- Skooter; Laux, Schiffschaukel und Kinderflieger; Skowronek, Verlosung; Eil, Konditorei; Lagerin, Affenschau; 1 Drehrad, 1 Hahnenbraterei, 1 Brat- wurströsterei, 1 reisendes Schmuckkästlein und 2 Coca-Colastände. R. Pr. Heidelberg Bayernfest Dieses Fest wäre zu einem vollen Erfolg gewor- den, wenn nicht der am Haupttag (11. Juli) in Ab- ständen einsetzende Regen den Besuch gestoppt hätte. Der Festplatz, auf dem auch die Heidel- berger Messen abgehalten werden, befand sich am Sonntag nachmittag in einem trostlosen Zustand, obwohl am Vormittag vor den Geschäften einige Fuhren Rheinkies angefahren wurden, um den Platz einigermaßen passierbar zu machen. Ein sol- cher Festplatz ist einer um den Fremdenverkehr werbenden Stadt wie Heidelberg nicht würdig. Bei schönem Wetter mag der Platz seinen Zweck er- füllen, aber die Stadt müßte auch dem umgekehr- ten Fall Rechnung tragen und auf die Interessen der Schausteller usw. Rücksicht nehmen, aus deren Einnahmen nicht unerhebliche Beträge in die Stadt- kasse fließen. Von den vielen bunten Trachten fielen besonders die der Voralpengebiete auf, die dem Fest das Ge- präge gaben. Dem eingeweihten Beobachter fielen aber auch die besorgten Gesichter der anwesenden Geschäftsleute auf, die mit ernster Miene zum Himmel emporschauten, hoffend, daß die zeitweise noch durchbrechende Sonne, doch Herr über die Schlechtwetterlage werde. Im Festzelt war Hochbetrieb. Die zahlreich erschienenen Gäste flüchteten bei den einsetzenden Regenschauern int das Zelt und blieben sitzen, auch wenn draußen die Sonne wieder schien. Über den Erfolg im all- gemeinen läßt sich kein zuverlässiger Bericht auf- stellen. Aufgebaut hatten: Nagel, Skooter, Hofferbert, Riesenrad; Köhler, Ket- tenflieger; Eckert, Kindersportkarussell; Brückel, Schiffschaukel; Fischer, Helmut v. Pagliarucci und Frank, Schießhallen; Reinhard Verlosung; Heidel- berger Glücksmühle; Brückel, Ballwerfen, Schla- wer, Wurfhalle und Lukas; Wilp, Angelei; Nagel, ,,Zum Wurzelsepp", gebr. Mandeln und Kirsch- Im Festzelt spielte wasser; Oswald, Konditorei. eine österreichische Trachtenkapelle zünftige Ti- rolerweisen, Märsche und andere volkstümliche, R. Pr. dem Fest angepaßte Melodien.