Der Komet 3314 – Seite 13
1954-09-10 · Seite 13 von 28
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3314
Hallgarten, ein viel besuchter Ausflugs- und
Weinort im Rheingau, feierte am 5. und 6. Juli sein
Kirchweihfest. Wegen der ungünstige Witterung
und des Biedermeierfestes im benachbarten Eltville
war wenig Betrieb. - Aufgebaut hatten: Mayer,
Terrassen-Karussell und Schießhalle; Winter, Kon-
R. Pr.
ditorei.
Hochstadt (Kr. Hanau) feierte am 11., 14. und
18. Jui seine ,,Kerb" mit allem Drum und Dran.
Trotz des dauerhaften Regens, oder gerade des-
halb, herrschte reger Betrieb in den Gaststätten,
aber leider nur zeitweise bei unseren Ambulanten,
die in der unteren Hauptstraße und zum Teil auf
dem Karussellplatz in der Ringstraße aufgebaut
hatten. Der Betrieb am Kerwemittwoch begann mit
der traditionellen Feuerwehrübung. Es wurde
auch heuer wieder alles versucht, den festfreudigen
Einwohnern und ihren Gästen den Kirchweihbesuch
möglichst schmackhaft zu machen, aber das un-
sichere Wetter verhinderte leider den üblichen
Massenbesuch. Einige Veränderungen bei der Ver-
teilung der Standplätze wirkten sich nach Beobach-
tung absolut nicht verkehrsstörend aus. An-
wesend waren: Frau Zwergel, Elektro-Doppel-
karussell und Schießhalle; Alfr. Corvinus, Zucker-
waren und Eishalle; H. Rech, Lorenz, Zucker- und
Spielwaren; M. Laumann, Imbißwagen; Renz, Man-
delbrennerei; 1 Bauchladen, 1 einheimischer Eis-
wagen sowie 2 kleinere Stände mit Spielwaren und
Volksfestartikel. Ein Figuren-Italiener, der aber nur
am ersten Sonntag da war, konnte durch,,Hoch-
arbeiten" und großer Ausdauer Umsatz erzielen.
Wifa.
Köln-Deutz
Schützenfest
Das mit einem Fackelzug eröffnete Deutzer
Schützenfest brachte der fast 500 Jahre alten Bru-
derschaft einen Erfolg, der an die großen Feste
früherer Jahrzehnte anknüpfte. Viele Orts- und aus-
wärtige Brudervereine hatten sich zu diesem Er-
eignis bei den ,,Düxer Schötze" eingefunden, so
daß es eine regelrechte turbulente, das heißt immer
überfüllte Schützenkirmes gab. Der Schützenfest-
platz um das Riesenzelt herum vermochte sogar
zeitweise die Besucher kaum zu fassen. Zwischen
den Gerüchen gebrannter Mandeln und Rostbrat-
würsten drängten sich die jungen und alten Schüt-
zenfestbesucher in einer Orgie von Geräuschen und
Lautsprechern, dazwischen die Ausrufer und tö-
nende Karussellmusik. Die Kölner Besucher, seit
jeher dem Deutzer Schützenfest eng verbunden,
strömten über beide Brücken und mischten sich
mit denen von Deutz und den rechtsrheinischen
Vororten. Überall sah man Gruppen, die die Ge-
winne der Verlosungshallen und sonstiger Glücks-
radunternehmen mit sich herumtrugen. Die Reso-
nanz der Bevölkerung hätte man sich für dieses
Volksfest nicht schöner wünschen können. Kr.
Burgfest in Königsstein (Taunus)
Die so schön angelegte Feier war zeitweise von
naẞkaltem Wetter begleitet. Der große, reich aus-
gestattete Festzug hatte sehr unter der Unbill der
Witterung zu leiden. Viele Besucher waren trotz-
dem erschienen. Das Feuerwerk konnte nicht ab-
gebrannt werden. Aufgebaut hatten: Schiff-
schaukel, Karussell, Verlosung, Zuckerbuden, Spiel-
G. B.
warenstände, Fest- und Tanzzelte.
-
Spargelfest in Lampertheim (Hessen)
Lampertheim, die Spargelstadt, feierte vom 13.
bis 20. Juni ihr 20. Spargelfest. Es ist nicht zuviel
gesagt: Lampertheim in allem voran! Dies ver-
dankt die Stadt in erster Linie ihrem rührigen
Bürgermeister. Sei es zum Wohle seiner Bürger
oder in gewerblicher Hinsicht, überall greift er hel-
fend und weitsichtig ein. Daß er aber auch den
Standpunkt vertritt,,Saure Wochen, frohe Feste",
das hat das diesjährige Spargelfest wieder ein-
mal bewiesen. Von nah und fern waren die Be-
sucher nach Lampertheim gekommen, um nicht
nur eine,,Spargelkur" zu machen, sondern auch
mit den aufgeschlossenen Lampertheimer festfreu-
dige Stunden zu verleben. Keiner ging unbefriedigt
nach Hause, auch die anwesenden Geschäftsleute
nicht. Es war ein Fest im wahrsten Sinne des Wor-
tes, wenn es auch die Sonne am letzten Tag allzu
gut meinte. Das Spargelfest nahm einen guten An-
fang und ein gutes Ende.
Anwesend waren, Göbel, Autoskooter; Wagner,
Pferdekarussell; Mohr, Kindersportkarussell; Köh-
ler, Raupenbahn; Werlich, Schiffschaukel; Knaup
Wwe., H. von Pagliarucci, Frank, Schießhallen;
W. v.d. Gathen, Schaugeschäft; Esa Dorn, Varieté;
Fritz Lehmann sen., Hill Jos., Verlosungen; Wilp,
Fischangeln; Metz, Wilde, Ballwerfen; Reitz, Kai-
ser, Günther, Rüttinger, Konditoreien; Schulz Elsa,
Muschalla, Waldvogel Anna, Heisterberg, Spiel-
DER KOMET
waren; 3 Mandelbrennereien, 3 Imbißhallen und
ca. 10 Spezialisten und Neuheitenverkäufer.
Der Wirtschafts- und Verkehrsverein bewirtete
im Festzelt die Gäste. Etwa 20 000 Besucher be-
lebten das Fest. Geschäft zufriedenstellend. Pr.
Ludwigshafen a. Rh. Parkfest
Im herrlichen, alten Park fand vom 3.-5. Juli das
althergebrachte Parkfest statt. Bunte Lampengir-
landen, Fahnen, Weiherillumination, gaben dem
Ganzen ein überaus festliches Gepräge. Am Ein-
gang und im ganzen Parkgelände gepflegte Blu-
menbeete, saftig grüne Wiesen, schattige Spazier-
wege und am hinteren Ende ein gut organisierter
Volksfestplatz der beste Beweis für allzu ängst-
liche Gemüter, daß sich auch in einem historischen,
gepflegten Park,,des Volkes wahrer Himmel" auf-
tun kann, ohne die Anlagen in Mitleidenschaft zu
ziehen. Ein Beispiel zur Nacheiferung: Gebt den
entspannungssuchenden Menschen mehr derartige
Volksfeste, wie das Ludwigshafener Parkfest. Aller-
Hast Du schon
einen Abonnenten
geworben?
dings war der Wettergott dem Fest in diesem Jahr
nicht so gnädig gesinnt, daß man nach Herzenslust
im Park lustwandeln konnte. Das Fest war im gro-
Ben und ganzen nicht schlecht besucht, hat aber
die Erwartungen der beteiligten Kreise nicht voll
und ganz erfüllt. Gegen elementare Gewalten sind
wir Menschen eben alle machtlos.
Aufgebaut hatten: Barth, Auto-Skooter; Kronauer
2-Manegen-Reitbahn; Lorenz und Willi Werlich,
Schiffschaukel und Kinder-Sportkarussell; Ott, Rup-
pert, Sachs, Kipp, Bornhäuser, Reffert, Schieß-
hallen; Böhler, Kalkbrenner, Blinker; 2 Schau-
geschäfte; Weber, Behr, Rüttinger, Stoner, Kett-
ner, Sporer, Jockers, Niß, Schneider (Stoy), Strei-
bel, Konditoreien; Kalkbrenner, Molder, Eis; fer-
ner mehrere Mandelbrennereien, 2 Imbiẞhallen,
2 Batwurstverkaufskioske, 2 Pfälzer Bratwurst-
glöckle, Fischspezialitäten und ein Verkaufspavillon-
der,,Odenwald-Quelle" sowie die Parkfestlotterie.
Als Einrittsgeld wurden 10 Pfg. erhoben, ein für
jeden erschwinglichen Groschen, der sich und den
Seinen einige Stunden Entspannug gönnte.
Pr.
Mainz-Weisenau feierte vom 11.-13. Juli seine
Kerb. Am Sonntag herrschte trotz des schlechten
Wetters ein buntes Leben. Allerdings entwickelte
sich das Treiben im Freien nicht in der gewohnten
Weise, dafür hatten die Gaststätten um so mehr
zu tun. Der Geschäftsgang auf dem Kerweplatz
kam nicht so recht zur Entfaltung. Das Geschäft
war dem Wetter und der Zeit entsprechend.
Anwesend waren: Hch. Schneider, Etagenkarussell;
Lerch, Kindersportkarussell; Borg, Schiffschaukel;
Eichbladt, Stock, Schießhallen; Geiß Nachf. Kon-
ditorei; Beckhaus, Süßwaren; Haybach, Zucker-
und Tabakwaren; Osterrod, Zucker- u. Spielwaren;
Meier, Angelei, Spielwaren und gebr. Mandeln;
Else Osterrod,,,Zum Schwarzwaldhaus", Jährling,
Imbißhalle.
R. Pr.
Magdalenen-Dult in München
Die Magdalenendult ist gegenüber früher arg
bescheiden geworden. Damals, als noch die dick-
bauchige Dampftrambahn zum Volksgarten und
Hirschgarten nach Nymphenburg führte, gab es
noch keinen Sport, keine Autos und Motorräder.
Die Fahrt zum Magdalenenfest in den weiß- und
blaulackierten Rollwägelchen glich einer kleinen
Sommerreise. Der Weg am Würm-Kanal entlang
zum berühmten Rondell des Nymphenburger
Schlosses war mit Ständen bestückt und vor dem
Schloß drehten sich die Karusselle, spielte der
Kasperl, krachten die Stutzen heute ist das
Magdalenenfest auf kleinem Grund zwischen hohen
Häuserreihen zusammengedrängt. Durch die Zu-
fahrtsstraßen flitzen die Fahrzeuge, so daß man
Mühe hat, auf die,,selige" Insel aus der guten al-
ten Zeit zu kommen. Im Schloßpark, im Hirsch-
Seite 13
garten hört man nicht mehr die Orgeln der Schau-
steller; außerdem müssen sie um 20 Uhr verstum-
men, wenn die Nymphenburger ihren Abend-
spaziergang unternehmen und sich noch gerne et-
was vergnügen möchten. Um 20 Uhr ist der Dult-
platz voller Abendspaziergänger aber da ruft die
Polizeistunde
Den Schaustellern wäre noch
eine Geschäftsstunde zu gönnen. Heuer ganz be-
'sonders, da der Himmel bis in den Juli hinein ver-
hängt war und über weite Gebiete Not und Elend
brachte. Ich sah wenig frohe Gesichter unter den
Ambulanten. Die Speiseeis-Hersteller klagen, daß
in München noch die Eissteuer erhoben wird. An-
dere Städte, wie Bremen und Frankfurt, haben sie
fallen lassen. Auf den Volksfesten geht" das
,,Zehnerl-Eis". Die Portionen müssen aber immer
kleiner werden, denn die Grundstoffe sind teurer
geworden und die Eissteuer ist vom Verdienst auch
noch abzuziehen. Da bleibt nur wenig übrig.
Die Aufteilung der Dult war gefällig. Die Wege
waren angenehm, auch der Himmel hat freundlich
mitgemacht. Die Dult war nicht überfüllt. Beinahe
wäre es ein Geschäft geworden - es fehlten nur
eine oder zwei Abendstunden für Vergnügen und
Verkauf. Da war Michl Steimer mit seinem belieb-
ten Ponyreiten gekommen; Müller Ludwig mit
Sportkarussell und Schaukel; Müller Max mit
Schießbude; Mühbauer mit Flieger; Radlinger mit
Kinderschaukel; Schrall mit Schießbude sowie
Maria Heilmaier mit einem geräumigen Bierzelt.
Zahlreich vertreten waren die Spezialisten. Auch der
beliebte Geschirrmarkt war gut beschickt. In schö-
nen städtischen Buden hatten die Fieranten ihre
Waren ausgestellt. Selbstverständlich fehlten auch
die Verkaufswagen mit Süßigkeiten nicht.
Es ist erfreulich, daß Schausteller, Händler und
Spezialisten die über 200 Jahre alte Magdalenen-
dult weiterhin beschicken, obwohl es nur ein Ta-
gesgeschäft oder Tagesfest geworden ist und in
den wenigen Verkaufsstunden die Geschäfte recht
bescheiden sind.
Schmidt-Karlo.
Sommerdult in München
Zur Hochsommerzeit baut die Stadt um die
Auer Mariahilfskirche die Dultstände, und eine
kleine Schar Schausteller zieht auf.,,Jakobi-Dult"
heißt dieses Sommer-Einkaufs- und Volksfest, nach
dem alten Patriarchen, dem Bruder Esaus benannt,
der im Traum eine bis in den Himmel ragende
Leiter gesehen haben soll. So hoch hinauf ver-
steigen sich nun die Geschäfte der Sommerdult
nicht! Besonders dann nicht, wenn Badewetter
herrscht und der Verkauf (leider!) um 20 Uhr ein-
gestellt werden muß und die Orgeln der Schau-
steller zu schweigen haben. Heuer war der Dult-
beginn geschäftsgünstig, auch für die Schausteller,
die wegen des in das Dultende fallende Dachauer
Volksfestes nicht vollzählig die Kirchenschiffseite
füllten. Auch die Verschiebung der Dult in die
zweite Ausverkaufswoche mag sich günstig aus-
gewirkt haben. Vielleicht hat auch das wirkungs-
volle Plakat mit seinem Hinweis auf den Tandl-
(Trödl-)Markt mit allerhand bunten Dingen ge-
worben. Die Münchner Veranstaltungen unter
freiem Himmel zeichnen sich aus durch Ordnung
und Sauberkeit. Auch die Dult mit ihren nach
Branchen geordneten Verkaufsreihen, dem leuch-
tenden Geschirrmarkt mit 28 Ständen, der Straße
für die Neuheitenverkäufer und dem Schausteller-
teil zeigten ein anmutiges Bild.
An Schaustellerunternehmen hatten aufgebaut:
An der Lilienstraße Gaukler, Kinder- und Sport-
karussell; H. Gebler, Bierzeit; M. Kagermeierjun.,
Kinderschaukel. Im Schausteller-Viereck: Frau
Keller, Flieger; Pröls, Springpferdekarussell; Wim-
mer, Kinderschaukel; Müller, Karussell; P. u. Th.
Schrell, Schießhalle; A. Schneider, Eispalast, Frau
Stibor, Kinderkarussell; Fr. Fyß, Süßwaren; Troll-
mann, Schießhalle; Heinz Heilmeier, Wurstbraterei;
Hans Birkmeier, Kasperl; Stöhr, Kinderschaukel;
Joh. und Franz Überacker, Schiffschaukeln; Hering,
Schießhalle; Schierie, Kinderschaukel; Mühlbauer,
Kindereisenbahn; Hans Gabler, Bierzelt; Schwit-
zinger, Obsthaus; der Glückshafen für freiwillige
Armenpflege. Der Vogel-Jakob darf auf der Duit
niemals fehlen. Er war auch da und pfiff mit sei-
nen,,Nachtigallflöten" auf alle, die keine Nachti-
gallflöten kaufen.
Schmidt-Karlo.
Neustadt (Rbg.). Mit der historischen,,Bären-
musik" begannen die,,tollen Tage" des Neustädter
Schützen- und Volksfestes, zu dem etwa 50 Am-
bulante und Schausteller aufgebaut hatten und ca.
5000 Besucher erschienen waren. Ab und zu
schickte Petrus einige feuchte Schauern vom Him-
mel, worauf die Sonne wieder lustig lachte. Das
Fest verlief allseits mit gutem Erfolg. Jeder kam
auf seine Kosten,
MK.