Der Komet 3315 – Seite 6
1954-09-20 · Seite 6 von 28
OCR-Text · Seite 6
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 6
Milliardenumsätze der „,Enricos"
Niemand weiß genau zu sagen, wieviele,,Enri-
COS"
ausländische Wandergewerbetreibende
zur Zeit in Westeuropa unterwegs sind. Nach vor-
sichtigen Schätzungen wird ihre Zahl mit minde-
stens 2000 angegeben, soweit es sich um italie-
nische Staatsangehörige handelt. Wie dem auch
sei:,,Enrico" ist das rentabelste,,Versandhaus"
der Welt. Allein in Westdeutschland wird mit einem
jährlichen Steuerverlust von mehreren hundert
Millionen D-Mark gerechnet, der dem Staat durch
diese unter der Haustüre umgesetzten und verdien-
ten Milliarden entsteht.
Nach der Währungsreform kamen die ersten
,,Enricos" noch mit Köfferchen zu Fuß, dann sehr
rasch mit Mietautos angerückt. Im vergangenen
Jahr saßen sie bereits am Steuer großer eigener
Wagen und heuer, so erfährt man, haben sie
auch das nicht mehr nötig. Sie verdienten in-
zwischen genügend, um sich lediglich noch um die
,,Organisation" ihres florierenden Unternehmens
zu kümmern und den ,,Kundendienst" selbst ver-
trauenerweckenderen, vor allem einheimischen
Leuten zu überlassen.
Die holländische Fremdenpolizei nahm kürzlich
eine solche, als,,Touristengruppe" aus Neapel ge-
tarnte Händlerorganisation einmal näher unter die
Lupe. Sie stellte fest, daß die italienischen Gäste
wohl kleinere Posten eigener Stoffe dabei hatten,
die sie auch ordentlich verzollten, im übrigen aber
im Lande selbst minderwertige Textilien ballen-
weise aufkauften. Diesen Stoffballen drückten die
findigen,,Enricos" nun eigene,,Fabrikmarken" auf,
die zumeist auf England bei Herrenstoffen -
und auf Paris bei Damenstoffen als Her-
stellungsland schließen ließen. Diese Ware setzten
sie, von Dorf zu Dorf reisend, unter der Haustür
mit einem solchen Erfolg ab, daß in Holland vor-
übergehend ein regelrechter Mangel an billigen
Textilien entstand.
In Deutschland machte man ähnliche Erfahrun-
gen: Die von den ,,Enricos" offerierten,,erstklas-
sigen englischen Kamgarnstoffe" waren durchweg
pro Meter nicht mehr als 5 bis 8 DM wert; die
redegewandten Stoffhändler setzten sie jedoch um
den dreifachen Preis ab. Der Drei- bis Dreieinhalb-
Meter-Coupon erbrachte zwischen 80 bis 150 DM,
ein Tagesdurchschnitt von 10 bis 20 erfolgreichen
,,Kunden"-Besuchern war die Regel, so daß pro
,Enrico" immerhin täglich mit einem Umsatz von
1000 bis 2000 DM gerechnet werden konnte, was
er eingehend, bevor er sie einer giftgrünen Brief-
tasche anvertraute.,,Lena!" sagte er zärtlich, und
nochmals, mit weicher Dehnung der Silben:,,Lena
Zumbusch! Ein schöner Name! Ich hatt' schon
Angst, Sie hießen Mariechen!"
Trotz ihrer ärgerlichen Gerührtheit mußte Lena
lachen.,,Warum? Sind Mariechen so gefährlich?"
Hannes grinste.,,Nee! So langweilig! - Hand-
schlag, Fräulein Lena!" Über den Rücken des Tier-
chens bekräftigten sie den Kaufabschluß wie alte
Viehhändler.,,Daß unser Kalb uns Glück bringt!"
sprach er unverhofft feierlich und sah mit Ent-
zücken, wie Lenas Augen sich verdunkelten. Don-
nerwetter, daran konnte man ablesen wie an einem
Schönwetterbarometer!
Zusammen schritten sie den Weg zwischen den
Blautannen hinab. Nun zog Hannes das Tier und
spürte seinen schwachen Widerstand. Er schien
ihm erklärlich.,,Es will eben nicht fort von Ihnen,
Fräulein Lena. Ich kann das gut verstehen." Er
seufzte.,,Mir geht es geradeso." Er brannte lichter-
loh und hätte sie am liebsten in die Arme gerissen.
Allein eine ihm sonst fremde Scheu hielt ihn ab,
die gewöhnliche Überrumpelungsmethode anzu-
wenden. Statt dessen zog er zu seiner eigenen Ver-
blüffung plötzlich ihre Hand an die Lippen und
preßte einen Kuß auf die weiche, sonnengebräunte
Haut. Lena riß sich entsetzt los. Wenn das
Hedwig gesehen hätte!
,,Auf Sonntag!" rief Hannes mit einem schwach-
machenden Glanz in der Stimme.,,Die ganze Woch
werd ich nichts anderes denken können..."
,Ich auch nicht!' verschluckte Lena noch recht-
zeitig. Er verstand es trotzdem. Mit federnden
Schritten ging er davon, schnell und bestimmt, als
habe er einen Sieg errungen, und wandte sich nicht
mehr um. Das Bleẞken allein drehte zuweilen
den
Kopf und blökte leise, doch es folgte der festen
Hand ohne Widerstand.
Noch nie hatte Mama Carlotta mit so viel Zu-
versicht in die Zukunft gesehen wie an diesem
Nachmittag. Der Augenblick, da Hannes mit dem
DER KOMET
also monatlich gut Umsätze bis zu 50 000 DM und
darüber ergab zwei Drittel davon gehörten,,En-
rico" selber. Wer also einmal im Jahr, so sechs bis
zehn Monate lang, auf Geschäftsreisen ins Ausland
ging, konnte dabei immerhin mit einer Viertel-
million verdientem Geld in bester Währung ab-
schließen. Doch schon ein Teil davon genügte ja,
um das Geschäft auf jeden Fall rentabel zu machen.
Die,,Enricos" haben nun zu ihrem Leidwesen
schon lange Konkurrenz bekommen: Zigeuner und
,,Türken" übertrafen sie bald an Aufwand und
Verführungskünsten. Doch scheint ein stillschwei-
gendes Übereinkommen dahingehend getroffen
worden zu sein, daß die Reisenden aus dem Süden
vor allem Kleider- und Wäschestoffe vertreiben, die
Zigeuner Kunststoffe - Importware aus Osteuropa -
und die,,Türken" Handwebereien,,,echte Orient-
teppiche" vornehmlich, die aber nicht aus dem
Orient kommen. Daß das Geschäft allenthalben
floriert, beweist die Tatsache, daß es sehr viele
der ausländischen ,,Unternehmer", wie bereits er-
wähnt, nur noch ,,en gros" betreiben. Sie können
es sich leisten, Mittelsleute zu engagieren, wobei
die erhöhten Unkosten durch größere Umsätze
ziemlich ausgeglichen werden dürften. H. M.
Der Unternehmer als Jugendkontrolleur
Das Gesetz zum Schutze der Jugend in der Öffent-
lichkeit vom 4. Dez. 1951 untersagt Jugendlichen
unter 16 Jahren den Aufenthalt in Gaststätten, falls
sie sich nicht in Begleitung eines Erziehungs-
berechtigten befinden. Es verbietet ihnen die Teil-
nahme an Tanzveranstaltungen, den Zutritt zu
Varieté-, Kabarett- und Revueveranstaltungen so-
wie den Besuch von Filmvorführungen, wenn die
gezeigten Filme nicht ausdrücklich als geeignet zur
Vorführung vor Jugendlichen anerkannt sind und
die Vorstellung nicht bis 22 Uhr beendet ist. Auch
der Zutritt zu öffentlichen Spielhallen, die Beteili-
gung an Glücksspielen sowie die Benutzung von
Glücksspielgeräten darf Jugendlichen unter 16 Jah-
ren nicht gestattet werden. Das Jugendschutzgesetz
droht Veranstaltern, Gewerbetreibenden und son-
stigen Personen, denen die Leitung eines Betriebes
oder eines Teiles desselben oder dessen Beaufsich-
tigung übertragen worden ist, bei vorsätzlichen
Zuwiderhandlungen gegen diese zum Schutze der
Jugend erlassenen Vorschriften Gefängnis bis zu
einem Jahr und Geldstrafe oder eine von diesen
Strafen an. Es läßt eine gelindere, auf Haft bis zu
sechs Wochen oder Geldstrafe bis 150 DM lautende
Strafe nur zu, wenn die Zuwiderhandlung gegen
fünfbeinigen Kalb im Zelt erschien, gehörte zu den
glücklichsten ihres Lebens. Zu ihrer großen Genug-
tuung wurde außer Negergret und Pröff auch der
Maharadscha von Vitznapur (im Zivilleben für den
weit schlichteren Namen Schlieper, Emil, zustän-
dig) Zeuge des denkwürdigen Ereignisses. Er
schüttelte zwar in seiner aufreizenden, ihm zur
zweiten Natur gewordenen indischen Überlegen-
heit den Kopf mit den etwas vorstehenden braun-
schwarzen Glubschaugen, doch verriet Carlotta
die Ausdauer, mit der er an dem Tier herumtastete,
wie mächtig schwer es ihm fiel, diesmal nicht an
einen Schwindel glauben zu können.
Zwischen ihm und den vam Weerts bestand seit
langem das merkwürdige Verhältnis einer unter
ironischer Feindseligkeit wohlversteckten Freund-
schaft. Keiner von ihnen versäumte die Gelegen-
heit zu mehr oder minder unverhüllten Reibereien,
doch wählten sie natürlich nur zufällig! stets
dieselbe Marschroute, und ihre Zelte erhoben sich
meist in Reichweite voneinander. Wenn sie sich
nicht gegenseitig ärgern konnten, fehlte etwas in
ihrem Leben. Fremden gegenüber hielten sie indes
wie Pech und Schwefel zusammen. Ein hart-
näckiges Gemunkel wollte von mehreren Vorschlä-
gen des Maharadschas auf Zusammenlegung der
beiderseitigen Betriebe und Lebenswege wissen,
ebenso von deren Ablehnung durch Carlotta, die
angeblich ihrem Sohn keinen Stiefvater hatte be-
scheren wollen, am wenigsten einen mit einem
Harem. Das lag allerdings schon über anderthalb
Jahrzehnte zurück, doch dem Eifer nach, mit dem
beide Seiten das Gerücht heute noch abstritten,
mußte schon etwas Wahres daran sein.
Das Ergebnis seiner Untersuchung zeugte von
der ganzen höheren Weisheit der Brahmanen.,,Ein
Miẞjeburt, weiter nix!" sprach der Maharadscha
aus Neviges.,,Weißte, Callota, wer sich dat an-
sehen kömmt? Die Jesundheitspolezei! Sonst
kein Mensch." Für Carlottas Beschluß, die Sen-
sation einstweilen der Öffentlichkeit vorzuenthalten
und zunächst den richtigen Rahmen dafür zu schaf-
fen. hatte er nur ein mehr europäisch erdgebundenes
Nr. 3315
die gesetzlichen Vorschriften aus Fahrlässigkeit be-
gangen worden ist. Die hiernach den in Frage kom-
menden Gewerbetreibenden obliegenden Pflichten
sollte man nicht unterschätzen, denn es wird, wie
das Urteil des Oberlandesgerichts Neustadt vom
21. Oktober 1953 - veröffentlich in der Monats-
schrift für Deutsches Recht 1954 Seite 439 - zeigt,
ein sehr strenger Maßstab dabei angelegt.
In dem dort zur Verhandlung stehenden Fall war
es Halbwüchsigen gelungen, bei starkem Andrang
des Publikums zu einer Filmveranstaltung in den
Zuschauerraum zu gelangen. Den Kontrollorganen
war es bei dem Gedränge nicht möglich gewesen,
eine ihnen allgemein von dem Kinobesitzer auf-
getragene Jugendkontrolle vorzunehmen, und des-
halb wurden die Kontrolleinrichtungen als unzu-
reichend angesehen. Dafür wurde der Unternehmer
zur Verantwortung gezogen und mußte eine Strafe
hinnehmen, weil er für Abhilfe hätte sorgen kön-
nen und auch sorgen müssen, notfalls durch Auf-
stellung eines besonderen Jugendkontrolleurs, wenn
er sich der diesem obliegenden Aufgabe nicht
selbst unterziehen wollte. Das stellt nach Ansicht
des Gerichts weder eine Überspitzung der Anfor-
derungen an die Kontrollpflicht noch einen nicht
zumutbaren Weg dar. Die mit der Ausübung der
Jugendkontrolle verbundenen finanziellen Belastun-
gen aber muß der Kinobesitzer in Kauf nehmen.
Dieser glaubte sich mit dem Hinweis darauf aus
der Affäre ziehen zu können, daß in der Vorsteliung
Kriminalbeamte anwesend gewesen seien und daß
es zu deren Dienstpflicht gehört hätte, Jugendliche
unter 16 Jahren vom Kinobesuch abzuhalten. Wenn
sie dies nicht getan hätten, so sei dieses pflicht-
widrige Versagen der Beamten ursächlich dafür
gewesen, daß die Jugendlichen zu der Filmvorfüh-
rung zugelassen wurden. Dieser Einwand zog je-
doch nicht. Das Gericht stellte vielmehr fest, daß
der Kinobesitzer in jedem Falle und selbst dann
verantwortlich ist, wenn die Kriminalbeamten
was nicht der Fall warpflichtwidrig gehan-
delt bzw. einzuschreiten unterlassen hätten.
Dieses Urteil stellt erhebliche Anforderungen an
Aufsichts- und Überwachungspflicht der Inhaber
von Betrieben und der Unternehmer von Veranstal-
tungen, deren Besuch Jugendlichen nicht erlaubt
oder nur unter bestimmten Voraussetzungen ge-
stattet ist. Es ist daher anzuraten, sich dem-
entsprechend einzurichten, damit man sich nicht
den Vorwurf zuziehen muß, den Bestimmungen
des Jugendschutzgesetzes zuwidergehandelt
haben.
H.
zu
Achselzucken. Sich weiter mit ,so was' zu beschäf-
tigen, dünkte ihn unter seiner Würde. Man war ja
kein Publikum. Zudem liebte er vor Beginn der
Arbeit eine solide Unterlage in Form von ,Kaffee
mit Essen' nach bergischer Art. Ein anschließendes
Bierchen schadete dabei auch nichts. In diesem
Punkte war Carlottas Sohn stets seiner Ansicht.
Hannes, der dem Bleẞken gerade das erste Kir-
messtroh zurechtschüttete, nahm die Gelegenheit
wahr.,,Wart, Emil, ich komm mit!" rief er und
ahnte im entferntesten nichts von dem miß-
trauischen Blick seiner Mutter. Seine Augen glüh-
ten, ein verlorenes Lächeln spielte dauernd um
seinen Mund: er war verliebt wie noch nie!
Außerdem hatte er sich unterwegs mehrfach auf
sein Glück zugetrunken
Spät abends nach Betriebsschluß saß Mama Car-
lotta an dem wackeligen Gartentisch auf der
wackeligen Veranda ihres wackeligen 3-m-Wohn-
wagens, der gleich hinter dem Zelt vor Anker lag,
und legte sich die Karten. Das tat sie fast täglich
und zusätzlich unweigerlich vor jedem Ereignis,
von dem sie sich eine Wirkung auf ihr oder ihres
Sohnes Leben versprach. Auf dem Tisch stand eine
blakende Petroleumlampe mit blindem Rücken-
spiegel, deren Schein durch die Schmutzschicht des
Zylinders nicht gerade verbessert wurde. Carlotta
trug nach Art der Frauen ihrer Heimat ein Spitzen-
tuch über dem Kopf (reich verschlissen und auch
von Natur schwarz) sowie zum Schutze gegen die
nächtliche Kühle um die Schultern einen Umhang
aus schmutzig-rosa Frotté, dem zahlreiche Flicken
einen lebhaft exotischen Charakter verliehen. Er
stammte, wie fast ihre ganze Kledage, aus dem
Trousseau ihrer Schwägerin Sybille vam Weert,
der Hippodrombesitzerin, deren neuer Salonwagen
erhebliche Toilettenansprüche stellte.
(Wird fortgesetzt.)