Der Komet 3318 – Seite 10
1954-10-20 · Seite 10 von 28
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10.
versucht Louis Contryn mit seiner Zeitschrift. Das
Ergebnis einer fünfjährigen Schriftleitertätigkeit ist
in einem Faltblatt zusammengestellt, das wir auf
Wunsch jedem Puppenspielfreund zusenden. Wich-
tig darin ist die jahrgangweise gegebene Ueber-
sicht der bisher veröffentlichten Puppenspiele, unter
denen sich sehr viele deutsche Spiele, ins Flämische
übersetzt, die drüben beliebt sind, befinden. Die
Zeitschrift,,Het Poppenspel" kann durch die Ri-
Wi-Fachzentrale" bezogen werden. Einzelheft DM
1.50, Jahresbezug, 10 Hefte, DM 12.
Puppentheater-Gastspiel-Austausch zwischen Eng.
land und Sowjet-Rußland. Nach Beendigung des
Londoner Gastspiels der Staatlichen Puppentheater
Moskaus unter S. Oraszow, scheint sich ein gegen-
seitiger Austausch anzubahnen. Es wird berichtet,
daß Mrs. Mary Adams vom B. B. C. Television-
Stab mit Film-Kopien nach Moskau gereist ist.
Dort werden also zunächst die Fernseh-Spiele
,,Andy-Pandy" (Das Katzenspiel),,,The Flower-
Potman" (Das Blumentopfmännlein), die Puppen-
spiele,,for the very young" (für die ganz Kleinen),
im russischen Fernsehsender zu sehen sein. Ri.-W₁.
Das Puppenspiel im Echo der Presse
Die Königsteiner Puppenspieler unter Rud. Fischer
haben ihre Tätigkeit wieder aufgenommen. Ihr er-
folgreiches Spiel vom,,Kleinen Prinzen" von dem
franz. Fliegerdichter Antoine de Saint-Exupéry und
auch das Volksspiel vom,,Doktor Faust" stehen
wieder auf dem Programm. Neu haben sie aufge-
nommen:,,Der Wunderschirm" und „Der ver-
schwundene Photoapparat" für die Kleinen und das
Märchen von der ,,Klugen Bauerntochter" für Er-
wachsene. (,,Darmstädter Echo", vom 12. 5. und
5. 7. 1954.)
Die Puppenspieler Beate Paulus und Ingo Iglisch
haben den Kursteilnehmerinnen der Mütterschule
Eẞlingen in einem Märchen- und Puppenspielabend
mit ihrem Spiele ein ganz besonderes Erlebnis
bereitet und damit freudig aufgenommene Anre-
gungen für den häuslichen Kreis gegeben. (,,Eẞlin-
ger Zeitung", 14. 6. 1954.)
Ein deutscher Puppenspieler reist nach Japan
Auf Einladung eines japanischen Professors wird
Erhard Reis, Handpuppenbühne Braunschweig,
mit Unterstützung des deutsch-japanischen Kultur-
austausches Anfang nächsten Jahres nach Japan
fahren und dort mit seiner Bühne und mit Licht-
bildervorträgen europäisches Puppenspiel zeigen.
(,,Braunschweiger Zeitung", 30. 6. 1954.)
Adalbert Steinlein,
der Leiter der Nürnberger Künstler-Marionetten,
der seit 1926 mit seiner dem Bayrischen Volks-
bildungsverband angeschlossenen Bühne im Dienste
der Jugenderziehung steht, feierte seinen 60. Ge-
burtstag. 1947 hat er seine Spiele mit dem Sitz in
Müncherlbach neu ins Leben gerufen. (,,Nürnberger
Zeitung", 6. Mai 1954.)
Die Hildebrandt-Puppenbühne fesselt ihr Publikum
auf dem Heinerfest mit den aufregenden Aben-
teuern in den Spielen,,Hexe Eulentanz",,,Der Mann
mit der Zauberflöte" und ,,Im Reiche des Zauber-
königs". (,,Darmstädter Echo", 5. 7. 1954.)
Die Berlinerin
Senta Lenz hat ihr besonderes,,Hobby"
Mit Zeige- und Mittelfinger beider Hände als
Beine versteht sie die Tanzbewegungen ihrer Bal-
lerinen-Püppchen täuschend nachzuahmen. Eine
amerikanische Fernsehgesellschaft will Filmaufnah-
men ihrer Tanzspiele machen. (,,Darmstädter
Echo", 17. 7. 1954.)
Das Mainzer Puppentheater unter Willi Biondino
spielte im Hohenstaufensaal der Trifelsstadt Ann-
weiler das Spiel,,Die himmlische Wunschlaterne"
und,,Das Erziehungsspiel vom Verkehrsteufel".
(Pfälzer Tageblatt, Landau, 16. 7. 1954.)
Otto Schulz-Heising mit seinem Puppenspiel-Studio
,,Ulenspeegel" zeigte im Seemannsheim in Bremer-
haven zum Tag des Hochseefischers" seine hu-
morvolle Gänse-Komödie,,Es spukt auf dem Markt-
platz", nachdem er an den vorhergehenden Tagen
in den Schulen des Landkreises Wesermünde zu
Gast war. (,,Nordsee Zeitung", Bremerhaven,
14. 7. 1954.)
DER KOMET
Messen and Marke
Pützchensmarkt- das Fest der rheinischen Feste
500 000 Besucher in drei Tagen
Weit über die Grenzen des Rheinlandes hinaus
ist der Pützchensmarkt bekannt als das große
volksfestliche Ereignis des Jahres. Aus einer kleinen
kirchlichen Feier hat sich hier in der Stille eines
Dörfleins am Fuße des Ennertberges im Laufe der
Jahrhunderte ein Volksfest entwickelt, das in seiner
Beliebtheit und Größe in deutschen Landen nur
wenige seinesgleichen aufzuweisen hat. Der von
jeher mit dem Volksfest verbundene sogenannte
,,Plutenmarkt" hat sich auch im Laufe der Zeit
zu einer ansehnlichen Verkaufsmesse entwickelt.
Die Eigentümlichkeit des Pützchensmarktes aber
liegt darin, daß er trotz aller Modernisierung der
Technik und der unaufhaltsam fortschreitenden
Entwicklung, auch auf dem Gebiete der Schau-
stellerbranche, nichts oder nur sehr wenig von
seiner wohltuenden Romantik eingebüßt hat. Für
die Schaustellerschaft, die seit vielen Generationen
den Pützchensmarkt besucht, ist das Fest gleich-
zeitig der große Treffpunkt des Jahres, auf den
man sich bereits viele Monate vorher freut. Da
kommen sie alle zusammen, die alten Bekannten
und Verwandten, und viele schöne Erinnerungen
werden aufgefrischt.
Pausenlos treffen aus allen Himmelsrichtungen
die Wagenzüge auf der großen Festwiese ein. Das
ganze Gelände gleicht einem riesigen Wagenpark,
der sich von Stunde zu Stunde vergrößert. Schon
viele Tage vorher stehen die Marktmeister in Be-
reitschaft, um nach dem von der Marktverwaltung
in vielmonatlicher Kleinarbeit sorglichst vorberei-
tetem Bebauungsplan die eintreffenden Unterneh-
men auf ihren abgesteckten Platz einzuweisen.
Von den in die Tausende gehenden Bewerbungen
konnten ca. 500 Zusagen ermöglicht werden. Schon
aus dieser Zahl möge man die Größe dieses Volks-
festes ermessen. Daß nun aber manche Absage
erfolgen mußte, um eine Überbesetzung in den
einzelnen Sparten zu vermeiden, ist eine Selbstver-
ständlichkeit. Tatsache ist, und das darf auch wohl
als sehr erfreulich berichtet werden, daß Markt-
amtsleitung und Kommission bei Sichtung der Be-
werbungsschreiben stets von dem Leitsatz geführt
werden, dem Jahrmarkt ein buntes Bild zu geben
und ihm dadurch seinen sprichwörtlichen Zulauf
zu erhalten.
Vom frühen Morgen bis weit in die Stunden der
abendlichen Dämmerung hinein dröhnte die Fest-
wiese wider vom Aechzen der schweren Zug-
maschinen und vom Klopfen und Wirken der Auf-
bauarbeiter. Am Abend geben sich dann alle ein
Stelldichein bei der alten und allseits beliebten
Festwirtin, der,,Webers Traud". Die Hochbetagte
ist mit dem Leben und Treiben des Pützchens-
marktes und dem Wohlergehen ganzer Schausteller-
generationen auf das engste verbunden.
Während bis zum Freitagabend die großen und
mittleren Geschäfte auf streng vorgeschriebenen
Plätzen ihren Aufbau vollzogen, diente der Samstag-
vormittag dazu, die vielen kleinen Verkaufsstände
noch unterzubringen. Alles ist von großer Eile be-
I seelt, gilt es doch bis zur Stunde der Eröffnung am
frühen Nachmittag mit allem fertig zu sein. Noch
einmal werden Fronten und Lichtreklamen über-
prüft, und dann hält sich alles bereit für die sehn-
lichst erwartete Stunde des Beginnens.
In weiser Vorsorge und gestützt auf langjährige,
Erfahrungen wurden auch von der Behörde alle
Vorbereitungen bis aufs kleinste getroffen. Um
einen reibungslosen Ablauf des zu erwartenden
riesigen Verkehrs zu gewährleisten, wurde nach
festliegendem Plan eine vorbildliche Verkehrsrege-
lung mit genau vorgeschriebenen An- und Abfahrts-
straßen getroffen. Für den Omnibusverkehr wurden
möglichst nahe am Gelände An- und Abfahrtsplätze
eingerichtet. Im großen Schulgebäude wurden
Marktamt, Polizei-, Sanitäts- und Feuerwache sta-
tioniert. Auf dem Schulplatz ließ die Beueler Post-
verwaltung ein fahrbares Postamt auffahren. Für
die nächtliche Aufsicht und den Kampf gegen licht-
scheues Gesindel war die Bonner Wach- und
Schließgesellschaft unter Leitung von Oberkontrol-
leur Finger wieder mit einem starken Aufgebot
unter Einsatz von gut geschulten Diensthunden
zur Stelle.
So rückte dann die Stunde der Eröffnung heran.
Bald waren die ca. 5 km langen Straßen dicht be-
setzt mit fröhlichen Besuchern, die nach alter Väter
Sitte immer den Samstagnachmittag zu einer,,In-
Nr. 3318
spektions-Rundreise" über den Markt benutzen, um
dann an den folgenden Tagen mit Kind und Kegel
wiederzukommen. Leider begann der diesjährige
Pützchensmarkt nicht, wie sonst üblich, mit einer
Eröffnungsfeier im großen Dernauer Festzelt oder,
wie im vergangenen Jahre, mit einem Rundfunk-
interview, sondern mit einem wolkenbruchartigen
Regen. In wenigen Minuten waren die Festplatz-
straßen leer. Den Vorteil hatten die vielen großen
und kleinen Festzelte, die die vor dem Regen flüch-
tenden Pützchensmarktbesucher kaum fassen konn
ten. Mit traurigen Mienen sahen die Schausteller
diesem grausigen Naturspiel zu. Man fand sich ab
mit dem Unabänderlichen und freute sich, als am
Abend die unheilbringenden dunklen Wolken ver-
zogen waren. Wie aus dem Boden gestampft wa-
ren in kurzer Zeit wieder Zehntausende fröhlicher
Menschen aufgetaucht. Was am Nachmittag durch
die Unbill des Wetters versagt blieb, wurde nun
desto aktiver nachgeholt. Im Glanze von Zehn-
tausenden von Lichtern und im Akkord von Orgel-
und Lautsprechermusik, teilweise noch übertönt
von dem mit oft übertriebener Lautstärke sprechen-
den Ansagern an den Schaugeschäften und Ver-
losungshallen, war bald die liebgewonnene Ge-
räuschkulisse für die unvergleichliche Romantik des
Pützchensmarktes wieder hergestellt. Man wurde
im dichten Menschenstrom durch die ziemlich auf-
geweichten Straßen gedrückt und geschoben. Viele
Stunden vergingen, bis man alles gesehen und er-
lebt hatte, um sich dann irgendwo in einer der
historischen kleinen Hauswirtschaften in aller Ge-
mütsruhe eine leckere Schlachtplatte bei gutem
Tropfen einzuverleiben. Spät nach Mitternacht erst
verstummte nach und nach die Musik und ein Ge-
schäft nach dem anderen bereitete sich zum Feier-
abend vor. Wenn auch in diesem Jahre durch das
Unwetter am Nachmittag der Samstag als Eröff-
nungstag nicht wie sonst die Unkosten einbringen
konnte, so wurde doch erfreulicherweise durch den
Betrieb in den Abendstunden ein Teil des Schadens
wieder wettgemacht. Die Wachtposten der Wach-
und Schließ-Gesellschaft hatten schon längst in den
zugewiesenen Budenstraßen ihre nächtlichen Pa-
trouillengänge aufgenommen, als sich die letzten
Unentwegten nur zögernd auf den Heimweg mach-
ten. Schon am frühen Vormittag des Sonntags be-
wegten sich auf allen Anmarschstraßen große.
Menschenmassen gegen Pützchen. Indessen brach-
ten die Omnibusse in pausenlosen Sonderfahrten
aus der Bundeshauptstadt sowie aus allen um-
liegenden rechts- und linksrheinischen Städten und
Dörfern die Besucher heran. In der Marktstraße
nahm das Gedränge oft bedrohliche Formen an.
Dieser Zustand dürfte der Marktverwaltung ein ge-
nügender Hinweis sein, in Zukunft hier von der
Bebauung, selbst mit kleineren Verkaufsbuden und
Ständen, wegen des starken Verkehrs Abstand zu
nehmen. Was ganz vorweg genommen
einer allgemeinen Beanstandung der Besucher-
schaft führte, ist die Art und Weise, mit der viele
Verlosungsgeschäfte mit den glücklichen Gewin-
nern eines Hauptpreises oder einer Auswahl auf
der Bühne eine weit über das erträgliche Maß
hinausgehende Propaganda treiben, die letzten
Endes nichts mehr mit einer Verlosungshalle zu
tun hat. Man konnte die Feststellung machen, daß
diese Personen oft 30 bis 45 Minuten lang eine un-
unterbrochene Propagandarede über sich ergehen
lassen mußten, ehe sie ihren,,so hart erkämpften"
Preis in Empfang nehmen konnten. Was weiter bei
diesen übertriebenen Ansagen in Bezug auf Preis-
vergleichen an wissentlichen Unwahrheiten zur
Sprache gebracht wird, ist im Interesse des Schau-
stelleransehens mehr als bedenklich zu bezeichnen.
zu
Das große Verlangen der Besucherschaft ist
außer auf Imbißhallen und Festzelten hauptsäch-
lich auf Sensationen eingestellt. Um diesem Wunsch
nachzukommen, hatte die Marktverwaltung sich
mit einem vielseitigen Aufbau und einer recht bun-
ten Zusammenstellung der Geschäfte alle erdenk-
liche Mühe gemacht. In eindrucksvoller Aufmachung
präsentierte sich die Liliputanerstadt Schneider.
Die kleinen Menschen zeigten in der Manege und
in der Luft ein internationales Zirkusprogramm.
Dauernd ausverkaufte Vorstellungen in dem moder-
nen Zirkuszelt und zufriedene Besucher waren für
das Unternehmen die beste Reklame. Malferteiner
brachte eine Original-Afrika-Völkerschau mit dem
Stammesfürsten Prinz Añkrah. Winterhalter stand
mit seinem schönen Marionettentheater zur Ver-
fügung, während Lübbers Kreisel zu ununter-
brochenen Lachsalven hinriß. Zum besonderen
Nervenkitzel hielt Thies seine Pforten zur sensa-
tionellen Steilwand auf und in der Abbins-Schau
sahen wir fliegende Menschen auf rasenden Motor-
rädern über den Kopf eines grimmigen Berberlöwen
dahinsausen. Fellerhoffs beliebte Lachende Welt-
kugel und die Geisterbahn von Schütze fanden an