Der Komet 3318 – Seite 12

Seite 12 Ober-Olm, Kr. Mainz. Zur Kerb am 5. und 6. September waren anwesend: Osterrod, Boden- karussell und Konditorei; Alex Petry, Schießhalle. Wetter schön, Geschäft der Zeit entsprechend. Pr. Nierstein a. Rh. Der bekannte Weinort feierte am 5. und 6. Sept. sein Kirchweihfest. Das Geschäft war im wesentlichen zufriedenstellend. Anwesend waren: Hch. Schneider (Bischofsheim), Etagen- karussell und Schießhalle; Hans Schneider, Schiff- schaukel; Schneider, Konfitürenhaus; Beckhaus, Süßwaren; Osterrod, Zucker- u. Süßwaren; Rible, Blinker; Böhme, Wurstbraterei; Ranzenberger, Eis. Bingen a. Rh. Die weltbekannte Weinstadt an Nahe und Rhein lenkte in den Tagen vom 4. bis 12. September den Strom seiner Besucher zum Wein- und Winzerfest. Am Rheinufer wimmelte es von Menschen, denn hier spielte sich das ganze Fest ab. Links vom Bahnübergang, vor den An- legestellen der Motorboote war der weinfestliche Teil, rechts der Vergnügungspark aufgebaut. Wie auf all diesen Festen, bot auch Bingen ein aus- erlesenes Festprogramm, wie Zapfenstreich, Pracht- feuerwerk, Winzerfestzug usw. Bingen hat mit Vorbedacht den Festzug auf den letzten Sonntag verlegt, um so zum zweiten Male Menschen nach hier zu locken. Das war ein geschickter Schach- zug der Festleitung. Auf alle Fälle kam das hoch- sommerliche Wetter auch diesem Fest sehr zu statten, so daß alle mit dem finanziellen Erfolg zu- frieden sein konnten. Auf dem Volksfestplatz war zeitweise sehr guter Betrieb, vornehmlich an den beiden Sonntagen. -Aufgebaut hatten: Ludwig Barth sen., Auto-Skooter; Lerch, Kindersportkarus- sell; Wilhelm Stier, Kettenflieger und Schießhalle; Montz, Konditorei; Alex Nagel, Verlosung; Weih- rauch, Bode, Eis; Roßkopf, Spiel- u., Zuckerwaren; Geschicklichkeitsspiele; Alpenhaus Zur schönen Sennerin"; Kirchner, Popcorn u. Mandelbrennerei; ferner kleine Verkaufsstände, Bratwurströsterei u. a. m. Auf dem Weinfestplatz war Gelegenheit zum fröhlichen Tanzvergnügen im Freien. R. Pr. Wieder Gertrudiskirmes Wattenscheid. Die ersten Kirmeswagen für die große Oktoberkirmes in Wattenscheid, der Gertru- diskirmes, sind angerollt. Sie sind der Magnet für die Jugend, werden angestaunt und beobachtet. Bei ihr ging das große Rätselraten los, was hier alles an Geheimnisvollem und Schönem geboten wird. Kr. Worms a. Rh. Backfischfest Das traditionelle Backfischfest fand vom 28. Au- gust bis 5. September statt. Wetter gut, Geschäfte zufriedenstellend, das war die Bilanz dieses Festes. Das Festprogramm war reichhaltig, amüsant und unterhaltend. Die Werbung ließ nichts zu wün- schen übrig. Nur bei der Platzeinteilung sind leider Regiefehler unterlaufen, die sich für die Betroffenen sehr ungünstig auswirkten. So hatte man z. B. eine Schießhalle zwischen zwei Schaugeschäfte placiert, vor denen sich immer eine größere Menschen- menge staute, so daß die Schießhalle völlig ver- deckt wurde und an sie nicht heranzukommen war. Ein anderes Unternehmen, das sportlich und kul- turell jeden Festplatz bereichert, stand hinter zwei Schiffschaukeln. Während man die zugkräf- tigen Geschäfte alle auf der einen Seite aufstellte und gewissermaßen eine Hauptfeststraße bildeten, lag die entgegengesetzte Seite im,,Schatten des Verkehrs". Das wirkte sich für die dort aufgestell- ten Betriebe ebenfalls ungünstig aus. Es wäre zu wünschen, daß derartige grobe Fehler in Zukunft vermieden werden, denn letzten Endes muß das Ganze den Festplatz gestalten und jeder auf seine Rechnung kommen. Hier liegt es offensicht- lich nur an dem Mangel organisatorischen Fein- gefühls und architektonischen Überblicks. Bei der- artig groß angelegten Veranstaltungen ist es schon zweckmäßig und erfolgversprechend, die interes- sierten Kreise mit anzuhören und gegebenenfalls zur Mitarbeit heranzuziehen; vorausgesetzt, daß Eigennutz ausgeschaltet bleibt. Opfer dürfen nicht zu Gunsten der Neuheiten oder zugkräftiger Be- triebe von den mittleren und kleinen Betrieben verlangt werden. Alle kämpfen heute mehr denn je um ihre Existenz. Zum Fest hatten aufgebaut: Kling, Motorboot- Korso; Jos. Barth, Autoskooter; Hugo Haase, Ser- pentine u. Spinne; Gormanns, Düsenflieger; Haase, Geisterbahn; Dom, Hurrikan; Husar, Kindersport- karussell; Müller, Kinderschaukel; Landgrebe und Schramm, Schiffschaukeln; Vespermann, Boden- karussell; Kronauer, 2-Manegen-Reitbahn; Heinr. Hirsch, Fontäne-Schießen; Kohler, Kino-Schießen; DER KOMET Nock,,,Zu den Schützenmädels"; Sachs, Schramm, Fuchs, Koch, Peter Bauer, Landgrebe und Uhse, Schießhallen; Jeromin, Trocadero; Gassolino, Affen- schau; Purwin, Nagel, Verlosungen; Willi Hirsch, Hartmann, Spielgeschäfte; Paffrath, Lustige Nagel- schmiede; Alfr. Osterritter, Geurtschin, Jost, Schä- fer, Müller, Weimer, Nagel, Konditoreien; Löwen- stein, Zucker- u. Spielwaren; Heinlein, Pawlowski, Spielwaren; Georg Koch, Reise-Restaurant; Grell, Etagen-Café; 2 Festzelte, 1 Likörausschank, 1 Hah- nenbraterei sowie die üblichen Imbiß- und Brat- wurststände und vieles andere mehr. (R. Pr.) Verregnete Kirmes Gimbte (Münsterland). Das idyllisch gelegene Emsdörfchen Gimbte ist bei schönem Wetter stets das Ziel naturliebender Wanderer und Spazier- gänger. Leider stand jedoch die Kirmes, die neben dem Schützenfest alljährlich das Volksfest in Gimbte ist, unter einem ungünstigen Stern. Es regnete und regnete in einem fort, so daß es kein Wunder war, daß nur wenige auswärtige Kirmes- besucher ihre Schritte nach Gimbte lenkten. Der Gesamtbesuch war dementsprechend schwach. Nur für die Kleinsten gab es dennoch schöne Stunden. Die Augen strahlten ebenso beim Kinderkarussell- fahren wie beim Anblick der begehrlichen Sachen in den Losbuden sowie der leckeren Dinge an den Hast Du schon einen Abonnenten geworben? Imbiẞständen. Wenn das Wetter den Erwach- senen auch die Kirmesfreude trübte, so fanden sie sich nachmittags und abends trotzdem ein. Sie feierten Kirmes halt auf ihre Art mit Tanz, Umtrunk und Gesang, bei dem oftmals das Lied erklang: ,,Gehst'e mit nach Gimbte, kauf' ich dir 'ne Flinte; gehst'e mit nach Amsterdam, kauf ich dir 'nen Hampelmann" Berlin-Tempelhof feiert,,Herbstfest" K. Nach alter Tradition feierten die Tempelhofer auch in diesem Jahre ihr Herbstfest in der Marien- dorfer Trabrennbahn. Einen nicht unerheblichen Anteil an dem Gelingen desselben hatte wie immer das Schaustellergewerbe, wobei diesmal das Zebra- und Affenfell eine bedeutende Rolle spielte. Ost-Berlin Altes Berliner Volksfest lebt wieder auf Stralauer Fischzug gibt unserem Gewerbe Verdienst wie Oktoberfest Bro. Darbietungen Erstmalig nach dem Krieg ist jetzt, anknüpfend an die Berliner Tradition, wieder der Stralauer Fischzug gefeiert worden. Der Magistrat des sow- jetischen Sektors von Berlin hatte dazu ein um- fangreiches Festprogramm ausgearbeitet. Neben den anderen Veranstaltungen, wie Festzug, thea- tralischen Aufführungen, Jugendspielen, Tanz usw. hatte er auch eine Anzahl Karusselle der verschie- densten Art, Schau- und Spielbuden sowie den Ambulanten Handel herangezogen und einen Ver- gnügungspark eingerichtet, wie er wohl selten an- zutreffen sein dürfte. Die Berliner Bevölkerung, sowohl aus dem sowjetischen Sektor wie aus West-Berlin, wußte das wohl zu schätzen und er- schien zu Tausenden, so daß der Vergnügungs- park stets überfüllt war, zumal der Wettergott an den meisten Tagen ein Einsehen hatte. Zum erstenmal wurde dieses Fest vor 380 Jah- ren begangen. Welcher Berliner weiß wohl, daß der Name Stralau von dem wendischen Wort strala, d. h. der Pfeil, herkommt? Damals, so um das 11. und 12. Jahrhundert herum, ist den Menschen schon die seltsame Pfeilform der Stralauer Halb- Nr. 3318 insel aufgefallen. Um diese Zeit regierten noch die Ritter von Ystralowe über die Dörfer Berlin, Cölln und Stralow. Die glaubhafteste Version ist, daß die Fischer einmal ihre Herren baten, ihnen am Bartholomäustag einen zinsfreien Fischzug zu ge statten, der ihnen auch gewährt wurde. In einem großen Fest verteilten sie den gesamten Fang die- ses Tages dann unter sich. Genau wie heute bot schon damals das Fahrens- Volk alles auf, um den Besuchern des Vergnü- gungsparks ein paar schöne Stunden wirklicher Erholung und Sorglosigkeit zu bereiten. Es war ein toller Trubel, so berichtet die Chronik, als dieses Volksfest um die Mitte des vergangenen Jahrhun- derts in vollster Blüte stand. So zählte man z. B. im Jahre 1841 auf der,,Gemeinschaftswiese" 50000 Besucher. Für die damalige Zeit, bei der verhältnis- mäßig geringen Einwohnerzahl Berlin, Cöllns und der umliegenden Orte, eine sehr beachtenswerte Zahl. Kaffeeküchen, Schnaps- und Wurstbuden waren dort aufgebaut. Glücksverkäufer, Taschen- spieler, Fiedler und Leiermänner mischten sich unter das Volk, das sich in seinen farbenprächti- gen Kleidern echt berlinisch amüsierte, genau so, wie es die Schausteller von heute den Besuchern des Vergnügungsparks ermöglichen, anders ais damals, jedoch mit derselben Sorgfalt. Die Berliner waren von der Vielzahl der Fahr- unternehmen und Buden überrascht. Riesenrad, Karusselle, Skooter usw., waren stets umlagert und kamen kaum zum Stillstand. Jung und alt tummel- ten und amüsierten sich. Auch die Schaubuden erfreuten sich ständigen Andranges. Die Würfel- buden, Glücksräder und Schießstände hatten unun- terbrochen zu tun. Es ist anzunehmen, daß mit der Wiedereinfüh- rung des traditionellen Stralauer Fischzuges nicht nur die Berliner Bevölkerung zufrieden ist, sondern auch die Stadtverwaltung zu der Auffüllung des Stadtsäckels und nicht zuletzt das Fahrensvolk und der ambulante Handel. Petrus wird den Dank aus Kreisen dieses Gewerbes für das schöne Herbst- wetter nach einem verregneten Sommer, hoffent- lich lächelnd entgegennehmen und uns noch einen schönen Herbst bescheren. Erfolg der großen Wittener Zwiebelkirmes Br. Wie alljährlich im September wurde die große, traditionelle Wittener Zwiebelkirmes zu einem Treffpunkt für über 140 Schausteller und Händler aller Richtungen. Wer die Ruhrstadt im ,,Grünen" richtig kennenlernen will, muß auch diese Zwiebel- kirmes erleben. So war es in früheren Zeiten, und man bemüht sich auch diesmal wieder, diese Tat- sache wahr werden zu lassen. Zwar ist der Markt- platz immer noch nicht in den Kirmesbereich hin- einbezogen worden. Ob wohl deswegen die viel vermißte Achterbahn nicht zugegen war? Immer- hin waren zwischen Casinostraße und Humboldt- platz eine Menge bekannter Dinge: das Etagen- Karussell von Adolf Schumacher, die immer wieder beliebte Raupe, Raketenbahn und Riesenrad. Für die Kleinsten gab es die verschiedensten Kinder- karusselle, Figuren oder die liebevoll aufgebaute Liliputbahn und die von lebendigen Ponypferdchen gezogenen Kutschen. Schön dazwischen verteilt waren die vielen Glücks- und Verkaufsstände. Mehrere Theater warteten mit allerlei köstlichen Sensationen auf. Vollbesetzt war jedesmal das Olympia-Theater. Hier durften sich Boxer aus dem Publikum zum Kampfe melden. Als sich ein ehe- maliger deutscher Meister zum Kampfe stellte und die Tour auch gewann, wollte der Jubel kein Ende nehmen. In einem anderen Unternehmen gab es ein Strom gegen Mädchen, unempfindliches Taschenspieler-Kunststücke wechselten mit exoti- schen Tänzen. Haupt-Attraktion war jedoch der Tanz der Tänzerin Mary mit einer lebenden, vier- zehnpfündigen Schlange. Aus allen Richtungen so Lütgendortmund, Castrop, Bochum, Blanken- stein, Wittens Vororten und Wengen - kamen die Kirmesbesucher Hunderten und Tausenden. Viele Erwachsene, die schon als Kinder die Wit- tener Zwiebelkirmes besucht hatten, kamen jetzt bereits mit dem eigenen Nachwuchs. zu Schon beim Ankommen spürte man die Wittener Kirmesluft. Ein Zeitungsverkäufer am Markt hatte sich mit einem Luftballon bewaffnet. Selbst an der Radfahrwache wehte eine Fahne in den Far- ben der Stadt. Dann ging es los. Wer gleich zu Anfang ein Würstchen verputzte und noch das Fett auf seinen frisch gebügelten Anzug tropfen sah, bemerkte gleichzeitig eine mollige Dame im wei- Ben Kittel auf sich zukommen, mit einem Eimer- chen in der Hand. Auf ihrem Kittel aufgedruckt war die Schrift:,,Glücksonkel". Die Kirmesleute haben Humor, das ließ sich auch hier wieder fest-