Der Komet 3318 – Seite 15
1954-10-20 · Seite 15 von 28
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3318
,,Tante Malchen"
wir gratulieren
60 Jahre alt!
Am 18. Oktober 1954 feierte Frau Amalie Schip-
pers
bekannt unter dem Namen Tante Mal-
chen" ihren 60. Geburtstag.
Vor 60 Jahren wurde,,Tante Malchen" als Kind
der reisenden Schaustellerfamilie Gröber in Bonn
am Rhein im Wohnwagen geboren. Schon ihre
Großeltern waren Ka-
russell Besitzer. Ihr
späterer Stiefvater,
Fritz Sievers, den
alten Mitgliedern des
Reichverbandes be-
kannt unter dem Na-
men,,Die kompakte
Masse", bereiste mit
ihr ganz Deutschland.
Schon mit 19 Jahren
betrieb Tante Mal-
chen" in Frankfurt a.
d. Oder einen Wurst-
pavillon. Sie heiratete
den Schausteller Otto
Franke und betrieb
mit ihm eine große
Spielhalle.
Ihre Ehe wurde leider durch den sehr frühen
Tod ihres Ehemannes getrübt und sie hatte als
Witwe mit ihren drei Kindern sehr schwer um ihre
Existenz zu kämpfen. Im Jahre 1933 verheiratete
sie sich mit dem Schausteller Hans Schmidt, der
aus einer alten schlesischen Bauernfamilie stammte.
Mit ihm betrieb sie verschiedene Geschäfte, wie
Tierschau, Spielbude, Athleten-Zelt sowie Restau-
rationsbetrieb und Wurstgeschäft. Speziell in Mit-
tel- und Ostdeutschland sowie in Berlin waren
sie mit ihren Geschäften sehr gern gesehen.
Durch den Krieg verlor,,Tante Malchen" ihren
Mann, die Geschäfte und ihr ganzes Vermögen.
1945, nach Beendigung des Völkerringens, faßte
,,Tante Malchen" wieder neuen Mut und begann,
mit einem kleinen Wurstgeschäft den Hamburger
Dom zu besuchen. Sie hat es verstanden, durch
ihre Zähigkeit und ihren Fleiß auf dem Hambur-
ger Dom eine Hühner-Braterei und einen Gast-
stättenbetrieb aufzubauen, die ihr große Anerken-
nung von vielen Hamburger Dombesuchern
brachten.
Gleich nach der Währungsreform wurde,,Tante
Malchen" dadurch bekannt, daß sie als Erste auf
dem Hamburger Dom eine Enten-Braterei betrieb.
,,Tante Malchen" bewies durch ungeheuren Fleiß,
trotz ihrer Sorgen im Familienkreise - auch ihre
Söhne hatten alles verloren, daß man durch
Zähigkeit doch etwas erreichen kann.
Sie ist ein echtes Schaustellerkind und so wünscht
ihr der Landesverband Hamburg für die weiteren
Jahre,,toi toi toi!" und alles Gute.
Landesverband des Ambulanten Gewerbes
und der Schausteller Hamburg E. V.
Im Namen des Gesamtvorstandes:
Cäsar Truckenmüller, 1. Vorsitzender
Franz Nolden, Köln,
75 Jahre alt und goldenes Geschäftsjubiläum
In diesen Tagen feierte Franz Nolden, Köln,
seinen 75. Geburtstag und gleichzeitig goldenes
Geschäftsjubiläum. Am 21. 10. 1879 wurde er in
Köln geboren. Seit dem Jahre 1904 ist er im Be-
sitze eines Wandergewerbescheines. Ab diesem
Zeitpunkt selbständiger Gewerbetreibender. Tätig
in nahezu allen Sparten unseres Gewerbes bis auf
den heutigen Tag. Jung erhalten haben diese abge-
laufenen 50 Jahre in unserem unsteten Beruf den
Jubilar. Während der Zeit der alljährlich stattfin-
denden Kirmessen und Schützenfeste sowie son-
stiger Veranstaltungen ist die Ausspielung und der
Spielwarenverkauf sein Metier. In den Herbst- und
Wintermonaten beschäftigt derselbe sich mit dem
Warenverkauf. Da er in den vergangenen 50 Jah-
ren mit fast allen Branchen bekannt wurde, spielt
die Artikelfrage dabei keine Rolle. Solange Kol-
lege Nolden im Berufsleben steht, gehört er
auch seiner Kölner Berufsvereinigung als aktives
Mitglied an. Kollegen die
Es gibt Kolleginnen und Kollegen, die daran
glauben, daß, wenn unser Jubilar so stikum weiter
leben würde wie er oft zu arbeiten versteht, daß
DER KOMET
dann die ,,Zentralabberufungsstelle"
ihn tat-
sächlich zumindest in den nächsten Jahrzehnten
vergessen würde.
Wir wünschen unserem zweifachen Jubilar Er-
haltung seiner Lebens- und Schaffenslust die ihm
bis heute vergönnt ist und ihn auszeichnet,
hierzu auch weiterhin den notwendigen geschäft-
lichen Erfolg um diese pflegen zu können.
Landesverband des amb. Gewerbes und der
Schausteller Nordrhein E. V., Kreisstelle Köln
Der Vorstand:
gez. Jakob Schmitz, gez. Jean Rosenzweig
Geschäftsführung:
Louis Schmidt
gez. Jean Eichel.
84 Jahre alt!
Der ehemalige Karussellbesitzer Louis Schmidt
in Bieber bei Gießen wird am 11. Oktober 84 Jahre
alt. Den,,Komet", sowie auch andere Zeitschriften,
liest er noch recht gerne.
Max Arens,
Dortmund, Papengarten 22 60 Jahre alt!
Ein altbekannter und weit über die Grenzen sei-
ner Heimat geachteter Schausteller, Herr Max
Arens, Dortmund, Papengarten 22, feiert am Don-
nerstag, dem 21. Oktober 1954, seinen 60. Ge-
burtstag. Als echter
Schausteller - Sohn
wurde er am 21. Ok-
tober 1894 in Dort-
mund geboren. Schon
in frühester Jugend
lernte er das Schau-
stellerleben im elter-
lichen Geschäft ken-
nen. Sein Vater war
der Begründer des
Schausteller Vereins
,,Rote Erde", Dort-
mund, dessen Vor-
sitzender seit langen
Jahren unser Ge-
burtstagskind ist.
Ueberall beliebt und
bekannt setzt er sich
tatkräftig für die Belange der Dortmunder Schau-
steller bei den Behörden ein.
Dem Geburtstagkind gilt hiermit unsere herzl.
Gratulation: Möge es ihm vergönnt sein, noch recht
lange bei bester Gesundheit für seine Lieben zu
schaffen.
Verband Ambulanter Gewerbetreibender
Bezirksstelle Dortmund.
Wir gratulieren unseren lieben Bundesschwestern:
Frau Antonie Messerer, München, zum
60. Geburtstag am 10. Oktober; Frau Käthe
Mayer (Eichelsdörfer) München, zum 70. Ge-
burtstag am 15. Oktober; Frau Maria Huber zum
65. Geburtstag am 28. Oktober. Wir wünschen
ihnen alles Liebe und Gute. Möge es ihnen ver-
gönnt sein, noch viele Jahre im Kreise ihrer Lieben
und in unserem Bunde zu verleben.
Die Vorstandschaft und alle Bundesschwestern des
Schausteller-Frauenbund,,Münchner Kind!"
Mary Schröder, Bertl Bausch.
urzberichte
Wetterfeste Gurte
und hygienische Schutzgittergewebe
Man sieht jetzt vielfach nicht nur Blendschutz
von Auto-Rückfenstern, sondern vor allem an den
großen Fenstern von Geschäftsräumen, Hotels und
Wohnhäusern Lamellen-Rollos oder auch Jalousien,
die durch farbige und gleichzeitig unverrottbare
Saranstegbänder an dekorativer Wirkung gewinnen
und die sonst bei Jalousien so gefürchteten Re-
paraturen oder Banderneuerungen ersparen. Dank
der vorzüglichen Eigenschaften dieser neuartigen
Bänder ist nahezu keine Pflege notwendig und eine
Lebensdauer gewährleistet, die man bisher für
solche Einrichtungen kaum kannte. Saran-Kordel
und -Seile zeigen die gleichen vorteilhaften Eigen-
schaften völliger Witterungsfestigkeit und vor allem
einer sehr hohen Reißfestigkeit.
An sich wurde dieses Saranmaterial insbesondere
als Gurt bei der Flechtbespannung der Stühle und
Seite 15
Hocker, vor allem auch von Stahlrohrsitzmöbeln,
bereits erprobt. Hier zeigte sich vor allen Dingen,
daß sich die Gurte selbst nach jahrelangem Ge-
brauch nicht dehnen, trotzdem sie angenehm
elastisch sind.
Die ungewohnt lange Lebensdauer, eine un-
bedingte Farbbeständigkeit, eine beliebige Farb-
auswahl und Musterung, die völlige Schmutz und
Wasserunempfindlichkeit, auch gegenüber Chemi-
kalien und Flecken (die ohne weiteres abge-
waschen werden können), eröffnet darüber hinaus
zahllose Dauervorteile bei Verwendung von Saran-
Gittergeweben als Fensterrollos oder Fliegengitter.
In Amerika sind bereits 50% aller Fliegen- und
Moskitonetze aus Saran; in der Hauptsache auch
deshalb, weil diese Gaze nicht verrotten und nicht
rosten. Sie brauchen also keinen Schutzanstrich.
Außerdem lassen sie sich selbst in nassem Zustand
rollen. Das heißt, eigentlich naß werden oder blei-
ben diese Gewebe überhaupt nicht, weil der Saran-
faden nur eine Feuchtigkeitsaufnahme von weniger
als 0,1% hat, womit auch die völlige Unempfind-
lichkeit gegenüber Beschmutzung durch Öle, Fette,
Farben, Lippenstift, Obst und Tinte zu erklären ist.
Derartige Gewebe sind also bei hoher Zug- und
Biegefestigkeit stets hygienisch und dazu ge-
schmack- und völlig geruchlos. Selbstverständlich
nützt man diese Vorzüge auch bei den modernen
Markisen aus.
T. R.
Frau Nina Eva-Maria Bastian
geb. Brumbach, hatte einen schweren Unfall und
liegt im Krankenhaus. Sie würde sich über einen
Kartengruß ihrer Geschwister des Circus Brumbach
herzlich freuen.
Anschrift:
Berlin - Neukölln - Buckow
Buchower Krankenhaus, Rudowerstr. 56, Station 10.
II,
Für Jugoslawien genügt deutscher Führerschein
Für ausländische Kraftfahrzeuge, die über die
jugoslawische Grenze fahren wollen, ist ein so-
genanntes Carnet de passage en douane erfor-
derlich, ein zwischenstaatliches Grenzscheinheft,
das jeweils für ein Jahr gilt. Wenn man aber nicht
länger als 60 Tage dortbleiben will, genügt eine
von den Zollstellen zu erteilende einstweilige
Auto-Einreisegenehmigung. Die Höhe der Gebühr
richtet sich nach der beantragten Zeitdauer und
schwankt zwischen 300 und 3000 Dinar. Auf Grund
des deutschen Führerscheines darf man innerhalb
Jugoslawiens sein Fahrzeug selbst lenken, be-
nötigt also keinen internationalen Führerschein.
Der Verkauf von Benzin, Öl und Reifen unter-
liegt keinerlei Einschränkungen.
Zweiseitige Krawatten
Die Double-Face-Krawatte", die bereits seit
längerer Zeit im westlichen Ausland bekannt ist,
kommt jetzt auch in Deutschland auf den Markt.
Wie der,,Textilpressedienst" dazu mitteilt, hat
die aus,,Soie-Laine" gefertigte Krawatte ihren
besonders modischen Reiz durch die jeweils an-
dersfarbig abgesetzte Kante einer Seite. Die zwei-
te Seite ist einfarbig. Dadurch sei die Krawatte
vielfach verwendbar und modisch besonders des-
halb interessant, weil die zum Teil lebhaft ge-
musterten Hemden keine zu unruhige Krawatten-
dessins vertrügen. Zum Weihnachtsgeschäft sollen
die zweiseitigen Krawatten auch in reiner Seide
und in Reyon herauskommen.
Neue Bezeichnungsgrundsätze für Wollerzeugnisse
Die Verbände der deutschen Textil- und Beklei-
dungswirtschaft haben neue Bezeichnungsgrund-
sätze für Wollerzeugnisse festgelegt, die dem Ver-
braucher Klarheit darüber geben sollen, welche
Ansprüche er hinsichtlich des Wollgehalts bei
einem bestimmten Stoffangebot stellen kann. Bei
der Aufstellung der Grundsätze wurde die bis-
herige Verkehrsauffassung und Rechtssprechung
berücksichtigt. Mit dem Wort Wolle darf nur das
Haar des Schafes und schafwollähnliches Haar
anderer Tiere (wie Kamele, Lama, Alpaka) be-
zeichnet werden. Eine Ware, die als,,reine Wolle"
angeboten wird, muß aus Wolle ohne Beimischung
anderer Fasern bestehen. Für Spinnstoffwaren,
die neben der Schafwolle auch andere Fasern ent-
halten, sind Mindestprozentsätze festgelegt wor-
den. Ein Stoff darf nur mit ,,Wolle" bezeichnet
werden, wenn der Wollanteil mindestens 70 Pro-
eznt beträgt. Bei weniger als 70 Prozent Wolle
muß das Angebot ausdrücklich auf die Bei-
mischung von Fremdfasern hinweisen. Die Be-
griffe Kammgarn, reines Kammgarn, Streich-