Der Komet 3319 – Seite 4
1954-10-30 · Seite 4 von 28
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 4
DER KOMET
Nr. 3319
Auch anderswo wird der Schulplatz als Festplatz benützt halten, sondern in verschiedenen anderen Außen-
Eine Stellungnahme des Bezirksamtes Zuffenhausen
Zur Frage der Benützung des Sportplatzes der
Hohensteinschule für die Kirchweih in Zuffenhausen
nimmt Bezirksvorsteher Ohmenhäuser folgender-
maßen Stellung:
,,Die Zuffenhausener Kirchweih wird schon seit
Jahrzehnten auf dem Kelterplatz in Form eines
kleinen Volksfestes mit Karussellen, Schiffschau-
keln und sonstigen Schaustellungen abgehalten.
Diese Kirchweih ist für Zuffenhausen, wie auch die
Presseäußerung sagt, eine alte Tradition und sollte
im Interesse der Aufrechterhaltung des Brauch-
tums in den einzelnen Stadtbezirken in Zukunft
beibehalten werden.
Der Kelterplatz als bisheriges Festgelände steht
durch die Ueberführung der Haldenrainstraße und
die Einlegung einer Straßenbahnschleife für die
Abhaltung von Festen jeder Art nicht mehr zur
Verfügung. Ein hierfür schon längere Zeit vorge-
sehenes Gelände kann noch nicht in Anspruch
genommen werden, weil die Grunderwerbung durch
das Liegenschaftsamt noch nicht vollzogen werden
konnte. So stand in diesem Jahre das Bezirksamt
und der Bezirksbeirat vor der Frage, die Kirch-
weih im bisherigen Rahmen ganz ausfallen zu las-
sen oder aber ein anderweitiges geeignetes städti-
sches Gelände zur Abhaltung der Kirchweih in
Vorschlag zu bringen. Als einziges in Frage kom-
mendes Gelände wurde auf den Schulsportplatz,
der unmittelbar vor der Hohensteinschule gelegen
ist, zurückgegriffen. Dieser Schulsportplatz stellt
augenblicklich nur ein Provisorium dar, zumal er
auch nicht die sportgerechten Maße besitzt. Nach
der Planung ist vorgesehen, unter Hinzuziehung des
an den Schulsportplatz unmittelbar angrenzenden
Geländes, das in der Zwischenzeit von dem bis-
herigen Pächter freigemacht wurde, und unter Hin-
zunahme weiterer angrenzender Schrebergärten,
die im Laufe des nächsten Jahres freigemacht wer-
den, den Schulsportplatz völlig neu umzugestalten.
Das Bezirksamt und auch der Bezirksbeirat waren
sich von vornherein über die eventuellen Folgen,
die durch die Inanspruchnahme des Schulsport-
platzes für die Abhaltung der Kirchweih auftre-
ten könnten, im klaren. Vor allem war sowohl mir
als auch dem Bezirksbeirat bekannt, daß die
Schulleitung des Progymnasiums Schwierigkeiten
bereiten würde. Nach gewissenhafter und ernsthaf-
ter Ueberprüfung habe ich mich und der Bezirks-
Lena und die Zauberstadt
EIN RHEINISCHER KIRMESROMAN
von Heinrich Rumpff
10. Fortsetzung.
,,Oder ich schämte mich nicht", fuhr Onkel To-
bias heftiger fort,,,dat du bis Mitternacht mutter-
seelenallein auf fremden Kirmessen rumläufst. Wie
kein einzig anständig Mädchen hier aus der Ge-
gend Schweig!" schrie er jetzt beinahe, als
Lena heftig den Kopf hob,,,dat gehört sich nicht!
Für die Leut hier giltst du genau soviel wie meine
Tochter, und ich dulde so wat nicht, verstanden!
Ich will jetzt wissen, wat mit dir und Jochen ge-
schehen ist!"
Ein leerer Raum entstand um Lena herum. Wie
bei der Aussprache mit Jochen rückte alles von
ihr ab, die Wände des Zimmers entfernten sich er-
staunlicherweise mehr und mehr von ihr, wurden
ihr im gleichen Maße fremd, waren nur noch sche-
menhafte Überbleibsel eines vergangenen Zeit-
abschnittes, versanken vor dem neuen Ziel des Le-
bens, das leuchtend vor ihr aufstieg. Von all dem
hier fühlte sie sich befreit; es war am besten, so-
fort reinen Tisch zu machen.
,,Es stimmt, Onkel. Ich habe mit Jochen Lüse-
brink eine Aussprache gehabt. Jawohl." Ihre
Stimme, ihre Worte klangen in ihren eigenen Ohren,
als kämen sie aus einem anderen, ganz fremden
Mund.,,Ich habe ihm gesagt, daß ich ihn nicht
heiraten werde. Nicht heiraten kann...
Sie
stockte.
"
Onkel Tobias tat einen schürfenden Schritt vor-
an; sie bemerkte, daß er Pantoffel trug, und
empfand darüber eine unerklärliche kleine herz-
lose Genugtuung. Ohne es zu merken, hielt er seine
kalte Pfeife hoch. wie ein Warnungssignal.
,,Warum?"
,,Warum?" wiederholte Lena suchend. Ihre Züge
verklärten sich, in diesem Augenblick erkannte sie
beirat zu der Bereitstellung des Schulsportplatzes
bereitgefunden. Auch die Schulpflege, die ernste
Bedenken geltend machte, hat sich nach reiflicher
Ueberlegung und unter Würdigung der Zwangs-
lage zur Freigabe des Schulsportplatzes entschlos-
sen. Dieser Entschluß zur Freigabe des Schulsport-
platzes wurde auch dadurch gefördert, daß das
Marktamt, das die Plätze an die einzelnen Schau-
steller verpachtete, sich verpflichtet hat, den Schul-
sportplatz nach Abhaltung der Kirchweih wieder
in den ursprünglichen Zustand zu versetzen. Weiter
war mitbestimmend, daß während der Abhaltung
der Kirchweih Herbstferien in den Schulen sind, so
daß der Schulbetrieb keine Störung erfahren wird.
Das Zurückgreifen auf den Schulsportplatz ist nur
als einmalige Notlösung gedacht. Es bleibt zu hof-
fen, daß bis zur Abhaltung der Kirchweih im
Jahre 1955 ein anderweitiges Gelände sich finden
läßt.
Meines Wissens wird die Kirchweih nicht nur in
Zuffenhausen auf einem Schulsportplatz abge-
bezirken ebenfalls auf Schulsportplätzen. Ich denke
dabei vor allem an Feuerbach und Botnang.
Ich möchte noch besonders bemerken, daß es in
weiten Kreisen der Bevölkerung Zuffenhausens
nicht verstanden werden könnte,
wenn dieses
Jahr die Kirchweih im üblichen Rahmen nicht ab-
gehalten würde. Jedes Jahr brachte die Kirchweih
immer eine Vielzahl von Besuchern nach Zuffen-
hausen, weil das kleine Volksfest eine besondere
Anziehungskraft besitzt. Auch die Wirte in Zuffen-
hausen haben mir durch eine Abordnung erklä-
ren lassen, daß es unverständlich wäre, wenn die
,,Zuffenhäuser Kirbe" dieses Jahr nicht im üblichen
Rahmen abgehalten würde. Die drei Tage der
Kirchweih seien schon immer für die Gastwirte
eine einmalige gute Einnahmequelle gewesen.
Das Bezirksamt und auch der Bezirksbeirat sind
sich voll und ganz bewußt, daß ein Schulsportplatz
auf die Dauer nicht als Festplatz benützt werden
kann und haben die Zustimmung zur Benützung
für die Kirchweih 1954 nur als einmalige Not-
lösung gegeben
ALLERHEILIGEN - ALLERSEELEN
Grau verhangen ist der Himmel, die Erde
und aller Schönheit beraubt. Die Budenstadt fahl
geschlossen Orgeln sind verstummt und die
frohbewegte Schar, die gestern noch den Platz
mit Leben erfüllte, ist fern geblieben verstummt
ist alles, was an das Leben erinnert.
Gedenktag der Toten. Unsere Gedanken und
unser Heimweh gehören denen, die einmal unter
uns weilten, die einmal so wie wir mitten im Le-
ben standen. Nun sind sie nicht mehr. Aber
vieles erinnert uns noch an sie und ihr Wirken,
vieles hat sie und die Zeit überdauert und das
ist gut so. Alle haben sie uns ein Vermächtnis hin-
terlassen, das uns Verpflichtung ist und bleibt.
Und so ist es wieder Herbst geworden nach
einem schweren Sommer. Sorgen und Verpflich-
tung, die sonst in einer guten Saison ausgeglichen
werden konnten, lasten auf einem nimmermüden,
fleißigen Völkchen. Die gleichen Sorgen gingen
auch im Wechsel der Zeitläufe mit jenen, denen
heute unser Gedenken gilt. Sie haben in inühe-
vollen Tagen um ihre Existenz gerungen, sie
waren von Wind und Wetter gepeitscht und ihre
Haut war rissig geworden im Sonnenbrand und
der Schwüle des Tages.
ja erst ganz genau, warum.,,Weil ich mich heute
abend mit Hannes vam Weert verlobt habe!
Der Mann drüben wich zurück, als habe er
einen Schlag ins Gesicht erhalten. Lächerliches war
in seiner Bewegung, zugleich Erschütterndes, er
taumelte Lena eilte vor, als wolle sie ihn stüt-
zen, doch hatte er sich schon wieder in der Ge-
walt, schnell wie ein alter Soldat.,,Wat hast du?"
fragte er nahezu geschäftsmäßig und suchte nach
seinem Zwicker, der seinen Fingern immer wieder
davontanzte.,,Möchtest du das noch einmal wie-
derholen, bitte!" Unter dem Einfluß der entsetz-
lichen Mitteilung wurde er sogar höflich. Sprach
hochdeutsch. Er konnte es. Er hatte ja nicht im-
mer Bauer auf dem Deukershof werden wollen,
erinnerte sich Lena.
Sie empfand die unerklärliche Gewißheit, zwi-
schen ihnen beiden sei das letzte verbindende
Wort gesprochen. Deukershof war für sie gewe-
sen. Niemals würde er einwilligen, und niemals
würde sie von Hannes lassen, das wußte sie eben-
falls mit einer Sicherheit, die zugleich emporhob
und bedrückte. Sie wiederholte:,,Ich habe mich
mit Hannes vam Weert verlobt. Nichts mehr kann
uns trennen, verstehst du, Onkel, nichts! Ich bin
volljährig. Keiner hat mir etwas zu sagen. Wir
werden sehr bald heiraten. Spätestens Ende
August
Frau."
sie holte tief Atem,,,bin ich seine
Eine ganze Weile war es still, sehr still im Zim-
mer, auf dem Hof, in der Welt. Nur die alte Re-
montoiruhr unter dem Glassturz hastete etwas
asthmatisch dem Ende aller Dinge entgegen, und
vom Flur bestätigte das gemessene schwere Tik-
ken der seit hundert Jahren festgemauerten Stand-
uhr, daß man mit Langsamkeit ebenfalls kein an-
deres Ziel erreiche.
Onkel Tobias hatte sich schwer auf das Pult
gestützt; er hielt den Kopf gesenkt.,,Ich wünsche
diese Heirat nicht", sagte er endlich unerwartet
ruhig, ja schleppend.,,Sie ist nicht gut für dich.
Gilt dir meine Meinung so wenig? Weißt du nicht,
Nun ruhen sie aus von aller Erdenschwere und
aller Erdenlast
. Der Herbstwind läßt die müden
Blätter sanft auf ihren Hügel gleiten und wir, die
wir dieses Spiel sehen, werden auf einmal losge-
löst von aller Sorge und aller Schwere. Wir hal-
ten Zwiesprache mit all unseren Lieben, die uns
auf einmal wieder so nahe sind. Sie, die uns ja
immer nahe sind, nur vergessen wir es in der
Hetze des Alltags, in der Fülle der Arbeit und dem
Kampf des Lebens. Und wie gut empfinden wir
diese Tage des Gedenkens! Wie wohltuend sind
sie für uns, daß sie uns besinnlich machen, daß sie
uns einmal wieder zu Menschen machen mit
einem fühlenden Herzen. Die Zeit scheint stille
zu stehen wir vergessen für eine kurze Spanne
das Morgen.
Mit gefalteten Händen stehen wir an den Grä-
bern unserer Lieben, wie schon so oft. Ueber sie
ist der Friede gekommen. Alle, wie sie hier ruhen,
ob arm oder reich, hoch oder niedrig im Schoß
der Mutter Erde sind alle gleich. Nun harren sie dem
großen Weckruf entgegen, jener Verheißung:,,Ich
bin die Auferstehung und das Leben!" die der
Herr über Leben und Tod uns als Vermächtnis
hinterlassen hat.
daß ich nur dein Bestes will? Warum hätte ich
dich sonst hier aufgenommen, dir eine zweite Hei-
mat gegeben, dir jeden Wunsch erfüllt..."
Sicher glaubte er selbst alles, was er da sagte.
Doch war jetzt nach all den Jahren des kalten
Zwanges, des schweigenden Verzichtes der Punkt
erreicht, wo die Geduld des jungen Mädchens
erschöpft war. Lena sprang vor, in die Mitte des
Zimmers, dicht unter der Lampe stand sie, die
alle Regungen ihres Gesichtes enthüllte.,,Was hast
du?" schrie sie mit anklagender Eindringlichkeit.
,,Ja, aufgenommen hast du mich, das stimmt. Der
liebe Gott soll mir verzeihen, ich weiß nicht,
warum! Meine Mutter war arm, aber sie hatte ein
Herz, wir halfen uns über alles weg, weil wir uns
gern hatten; wir konnten auch einmal lachen, trotz
unserer Armut, ja sogar über sie. Aber wenn du
sagst, du hast mir eine zweite Heimat gege-
ben ." Hier hob sie die Arme, als riefe sie un-
sichtbare Zeugen an:,,Sieben Jahre Jugend ohne
ein herzliches Wort! Sieben Jahre ohne Liebe, ohne
Fröhlichkeit, ohne Verzeihung! Ich war ja noch
ein Kind. Für jede Dummheit bekam ich.
. nein,
keine Schelte, aber zu hören bekam ich, daß ich
mich hier anzupassen habe! Das war schlimmer.
Sieben Jahre hast du mich unterdrückt und nieder-
gepreßt, alles hast du mir gesagt und dafür
beanspruchst du meine lebenslängliche Dankbar-
keit?" Sie beruhigte sich ein wenig, ihre Worte
trafen darum um so schwerer.,,Ich will mich ge-
wiß bemühen, nicht undankbar zu sein. Doch was
mir hier angetan wurde, kann ich nie vergessen.
Erst als Jochen sich für mich verwandte, hast du
mir ein wenig Bewegungsfreiheit eingeräumt. Und
weshalb?" Sie lachte bitter.,,Weil du annahmst,
er würde mich heiraten und dich damit von einer
Last befreien." Sie sah, wie Onkel Tobias eine
müde Abwehrbewegung machte, und ereiferte sich
wieder. Jawohl! Hatten es ihr die Leute nicht tau-
sendmal erzählt, wie sehr der alte Deuker unter
dem unnützen Esser auf seinem Hof litt? Aber
jet
jetzt
war es aus. Ich heirate! Einen von der
Kirmes, jawohl! Ich liege dir nicht länger auf der
Tasche. Ich gehe."