Der Komet 3323 – Seite 13
1954-12-10 · Seite 13 von 28
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3323
Bevorstehende Messen und Märkte
Köln - Bucheim. Die St.-Hubertus - Schützengilde
feiert das nächstjährige Schützen- und Volksfest
als 30. Gründungsfest in den Tagen vom 30. April
bis 3. Mai 1955. Platzausschreibung erfolgt im
Januar 1955 im KOMET.
Köln a. Rh. ANUGA (Allgemeine Nahrungs- und
Genußmittel-Ausstellung vom 1.-9. Okt. 1955.
Wichtige Bekanntmachung der Stadt Beuel
Die Schausteller, die beabsichtigen, in der kom-
menden Saison den Pützchens-Markt und die Peter-
und-Paul-Kirmes in Beuel mit ihren Geschäften zu
bebauen, tun gut. genauestens die in einer Anzeige
der Stadtverwaltung Beuel in dieser KOMET-
Nummer bekanntgegebenen Richtlinien durchzulesen
und danach zu handeln.
Gerade zu dem großen rheinischen Jahrmarkt in
Pützchen haben sich in den letzten Jahren bei
manchen Schaustellern Gewohnheiten entwickelt,
die von nun an nicht mehr geduldet werden kön-
nen. Die jeweils im KOMET veröffentlichten Be-
werbungsbedingungen wurden von mancher Seite
völlig ignoriert. Ohne sich an Bewerbungstermine
zu halten, kam mancher Schausteller, ohne eine
Zusage zu haben, einfach nach Beuel gereist und
glaubte nun, durch persönliches Vorsprechen auf
der Stadtverwaltung noch in letzter Minute einen
Platz zu erhalten. Im Interesse einer geordneten
Planung muß doch jeder die Unmöglichkeit eines
solchen Verhaltens einsehen. Die terminmäßig bis
zum 28. Februar 1955 beim Ordnungsamt der Stadt
Beuel eingelaufenen Bewerbungen werden in der
Marktkommission gesichtet und danach die Platz-
einteilung durchgeführt. Um einen schönen und vor
allen Dingen geeigneten Platzaufbau des großen
Marktgeländes zu erreichen und eine richtige Pla-
cierung der gleichartigen Geschäfte vornehmen zu
können, ist der Termin gestellt und wird streng-
stens beachtet werden. Ein Erinnern an eine ab-
gesandte Bewerbung oder eine persönliche Vor-
sprache in Beuel ist zwecklos. Bewerbungen, die
bis zum 15. Mai 1955 nicht beantwortet sind, gelten
grundsätzlich als abgelehnt.. Dieser Termin ist
bewußt so frühzeitig gesetzt, daß jeder noch Ge-
legenheit hat, sich für andere Plätze zu bewerben.
Weiter wird immer wieder beanstandet, daß die
genauen Größenangaben und ein erwünschtes
Lichtbild des Unternehmens aus neuester Zeit in
den Bewerbungen fehlen. Bei der Größenangabe
sind unbedingt die Seitenstützen und eventuelle
Vorbauten genauestens mit anzugeben. pitche
Die Peter-und-Paul-Kirmes und der Pützchens-
Markt haben von Jahr zu Jahr eine immer stärkere
Aufwärtsentwicklung zu verzeichnen. Die Stadt-
verwaltung Beuel wird daher auch im kommenden
Jahr alles tun, um durch gute Vorbereitungen dem
Markt selbst und dadurch auch den anwesenden
Schaustellern ein Höchstmaß an Erfolg zu sichern.
Fi.
Ludwigshafener Parkfest
Das Ludwigshafener Parkfest wurde das erste
Mal im Jahre 1903 anläßlich des 50jährigen Stadt-
jubiläums im großen Stil im Stadtpark am Rhein
gefeiert, nachdem es ein Jahr vorher als Wohltätig-
keitsfest von Ludwigshafener Frauenvereinen aus
der Taufe gehoben worden war. Bald übte das
I udwigshafener Parkfest eine solche Anziehungs-
kraft aus, daß es einige Jahre später zu den größ-
ten und beliebtesten Volksfesten der Pfalz zählte.
Nach dem ersten Weltkrieg lebte das Parkfest
wieder auf und erreichte wieder die Besucherzahlen
der Vorkriegsjahre, die wie aus alten Zeitungs-
berichten entnommen werden kann sich zwischen
50 000 und 75 000 Besuchern bewegten. Ungünstig
wirkte sich in den folgenden Jahren die Verlegung
des Parkfestes auf einen neuen Platz aus. Hier ver-
lor es an Anziehungskraft, so daß einige Jahre vor
dem zweiten Weltkrieg das Parkfest nicht mehr
zur Durchführung kam. 1951 wurde es zum ersten
Mal wieder durchgeführt, und zwar in dem herr-
lichen Ebertpark, einer der größten und schönsten
Parkanlagen Südwestdeutschlands. Ein fast 40 000
Quadratmeter großer Festplatz inmitten des Park-
geländes steht zur Verfügung, der genügend Platz
bietet für den Aufbau der Zeltstadt und des Ver-
gnügungsparkes und noch großen Raum läßt für
die Durchführung von Veranstaltungen. Der Name
,,Parkfest" hatte seine Zugkraft nicht verloren; das
bewiesen die Besucherzahlen der vergangenen
Jahre. 1951 waren es 120,000, 1952 trotz mör-
DER KOMET
derischer Hitze 140 000, 1953 (anläßlich des 100-
jährigen Stadtjubiläums wurden 9 Tage gefeiert)
180 000 und 1954 trotz schlechtesten Wetters
140 000 Besucher. in der Tat eine ideale
Der Ebertpark bildet in der
Kulisse für das große Pfälzer Volksfest, das sich
auf Grund der Besucherzahlen nach dem Dürk-
heimer Volksfest als das zweitgrößte Volksfest der
Pfalz bezeichnen darf. Neben einem ausgedehnten
Vergnügungspark wird alljährlich eine Zeltstadt
aufgebaut, die rund 8000 Besuchern Platz bietet.
Daneben können auf der Terrasse des Turmrestau-
rants und im Restaurant selbst nochmals annähernd
800 Gäste untergebracht werden. Das Fest, das im
nächsten Jahr vom 2.-4. und 8--10. Juli statt-
findet, soll noch weiter ausgebaut werden. Es ist
an eine Vergrößerung des Vergnügungsparkes, an
die Durchführung einer kleinen Ausstellung und an
eine andere Gliederung des Zeltaufbaues gedacht.
Diese Pläne werden dem Parkfest neuen Auftrieb
verleihen, weshalb man für 1955 mit einer gestei-
gerten Besucherzahl rechnen darf. - Wir ver-
weisen auf die Anzeige in dieser Nummer.
wir gratulieren
ZUM 50. GEBURTSTAG
am 19. Dezember 1954.
entbieten wir unserem 1. Vorsitzenden
PETER BIERMANN
unsere herzlichste Gratulation. _ Seit 1947 ist
Peter Biermann Vorsitzender unseres Landesver-
bandes. Unser aller Wunsch ist es, daß es ihm
noch recht viele Jahre vergönnt sein möge, mit
der gleichen Schaffens- und Tatkraft wie bisher die
Geschicke unserer Organisation zu leiten.
Verband Ambulanter Gewerbetreibender
Westfalen E. V.
Namens des Vorstandes, der Geschäftsführung
und der Angestellten des Landesverbandes
und der Bezirks- und Kreisstellen
gez:.
Erich Borgstedt - Hans Köhring - Karl Trennhaus.
Zum 50. Geburtstag übermitteln wir unserem
Vorsitzenden der Bezirksstelle
PETER BIERMANN
unsere herzlichsten Glück- und Segenswünsche.
Möge ihn ein gütiges Geschick noch recht viele
Jahre dem Verband erhalten und er seine Tatkraft
zum Wohle des Berufsstandes zur Verfügung stel-
len, wie er das im Laufe von nunmehr 10 Jahren
als 1. Vorsitzender der Bezirksstelle getan hat.
Gesundheit, Wohlstand und ein langes Leben
wünschen ihm von Herzen
Verband Ambulanter Gewerbetreibender
Bezirksstelle
Bottrop-Gelsenkirchen - Gladbeck - Wattenscheid
Der Vorstand:
Falkenrich Greven - Spletter - Turrek - Wissing.
Geschäftsführer: Sträter. Föcking, Angestellte.
Fritz Herhaus 50 Jahre alt
Am 9. Dezember feiert der weit über Deutsch-
lands Grenzen hinaus bekannte Achterbahnbesitzer
Fritz Herhaus seinen 50. Geburtstag. Er bewahrt
die Tradition seiner Eltern mit der,,Achtbahn mit
den tiefsten Tälern", die auf allen Festplätzen gern
gesehen wird. Er ist bei seinen Kollegen sowie bei
den Platzmeistern und Behörden beliebt und gern
gesehen.
Lieber Fritz, wir wünschen Dir von ganzem Her-
zen weiterhin viel Glück und Gesundheit. Bleibe
auf Draht und segle mit Deiner lieben Lulu in die
nächsten,,Fufziger" hinüber. Dies wünschen Dir
Deine Freunde
Otto Bergmann sen.
LSFSKB.
50jähr. Geschäftsjubiläum
Anfang November d. J. konnte Kollege Otto
Bergmann sen., Braunschweig, auf ein 50jähriges
Geschäftsjubiläum zurückblicken.
Im November 1904 übernahm er von seinem
er von seinem
Vater ein Karussell, das noch mit der Hand betrie-
ben werden mußte. Im Laufe der Zeit hat er es
verstanden, aus kleinsten Anfängen heraus sein
Geschäft immer mehr zu erweitern, so daß er als-
Seite 13
bald mit einer Zeppelinade mit Dampforgel, einer
Luftschaukel, Teufelsrad, Schlangenbahn usw. auf
den Märkten erscheinen konnte. Dabei hat ihn
seine Frau - als „Tante Minna" bekannt weit-
gehendst unterstützt und ihm jederzeit treu zur
Seite gestanden. Durch Kriegseinflüsse hatte er
alles verloren, so daß er nach dem letzten Krieg
mit geringsten Mitteln einen Neuaufbau seines Ge-
schäftes vornehmen mußte. Durch eisernen Fleiß
ist es ihm gelungen, heute wieder mit einem
Schankzelt mit Wurstbraterei die maßgeblichen
Märkte zu bereisen.
Gleichzeitig waren es 50 Jahre, daß Kollege
Bergmann die Märkte in Schöningen und Helm-
stedt besucht hat. Er hat sich auf diesen Märkten
nicht nur bei seinen Kollegen, sondern auch bei
dem Publikum einen großen Freundeskreis erwor-
ben. So haben die Stadtverwaltung Schöningen
durch Oberstadtdirektor Riß und die Stadt Helm-
stedt durch Bürgermeister Steinhoff und Stadt-
direktor Gerlach ihm ihre Glückwünsche mit sinn-
vollen Geschenken überbracht.
Wir wünschen unserem Kollegen Otto Berg-
mann sen. und seiner Frau Minna weiterhin das
Beste und daß sie bei vollster Gesundheit noch
lange ihrem Beruf nachgehen können.
Verband ambulanter Gewerbetreibender
und der Schausteller Deutschlands E. V.
Kreisstelle Braunschweig.
gez. Wessolowski.
Walter Godau - 70 Jahre alt
Am 12. Dezember feiert der bekannte Impressario
Walter Godau auf dem Hamburger Dom seinen
70. Geburtstag. Der Jubilar ist in Königsberg (Ost-
preußen) geboren und ging bereits mit 18 Jahren
auf die Reise. Sein Weg führte ihn zum Circus
Olympia nach London, zum Circus Zentral nach
Wien und zu dem bekannten Circus Barum. Mit
seiner Abnormitäten truppe bereiste er in eigener
Tournee die Schweiz, Holland, Belgien, England,
Luxemburg, Österreich, Ungarn, Rumänien, Polen
usw. Trotz seines Alters ist Kollege Godau noch
mit seiner Truppe unterwegs und erfreut sich
bester Gesundheit. Wir wünschen dem Jubilar
noch viele Jahre Gesundheit und Erfolg.
IN MEMORIAM
N
FRANZ KRÄMER, Wiesbaden +
Nach langem und schwerem Leiden ist am
30. November unser allseits beliebter Kollege und
Freund Franz Krämer, Bezirksstellenleiter von
Wiesbaden und 2. Vorsitzender im Zentralvorstand,
im Alter von 53 Jahren verstorben. Wir haben mit
ihm einen Kollegen verloren, dem die Organisation
für das ambulante Gewerbe und die Schausteller
über alles ging. Noch kurz vor seinem Ableben
sagte er zu seinen Kollegen von Wiesbaden:,,Laẞt
mir den Verband nicht untergehen!" Sein Schaffen
für den Verband war beseelt von einem Idealismus
ohnegleichen. Seine Verhandlungen mit den Behör-
den haben ihm zu allgemeiner Achtung verholfen.
Er war durch seine Hilfsbereitschaft bei allen am-
bulanten Händlern und Schaustellern geachtet und
geehrt. Durch sein Ableben ist in unseren Reihen
eineLücke entstanden, die zu schließen sehr schwer
sein wird.
Nun möge er ausruhen von seiner Arbeit und
seinem emsigen Schaffen. Seine Freunde und Kol-
legen werden sein Andenken stets in Ehren halten.
Landesvereinigung des ambulanten Gewerbes
und der Schausteller für Hessen E. V.
Frankfurt (Main) - Börse.
Fritz Loeb,
1. Vorsitzender.
August Buschmann,
geschäftsf. Vorstand.
FRAGEKASTEN
Wer liefert das Daunen- u. Bettfedern-Reinigungs-
mittel,,Federwohl"?