Der Komet 3323 – Seite 4

Seite 4 5. Bei Fassungen E 40 (Kleingewinde) und bei Spezialfassungen für Bühnen-, Christbaum-, Re- klamebeleuchtungen und Illuminationen genügt ein Berührungsschutz bei brennfertig eingesetz- ter Lampe. 6. Fassungen in Armaturen müssen entweder für sich oder zusammen mit den fest mit ihnen ver- bundenen Armaturteilen den Berührungsschutz gewährleisten. 7. Fassungen in feuchten und ähnlichen Räumen müssen aus Isolierstoff bestehen; Schaltfas- sungen sind hier verboten. 8. In fliegenden Bauten unter freiem Himmel müs- sen die Fassungen der im Handbereich oder der im Freien angebrachten Leuchten aus isolieren- dem Baustoff bestehen. 9. Für Illuminatiosbeleuchtungen dürfen nur Fas- sungen verwendet werden, deren Anschluß- kontakte der zufälligen Berührung entzogen sind. Regel 1 besagt, daß auch bei Verwendung von Kleinspannung Fassungen verwendet werden müs- sen, die den obigen Bestimmungen entsprechen. Nach Regel 2 darf das äußere Gehäuse der Fas- sung nicht an eine Stromleitung angeschlossen sein, auch nicht an den Nulleiter. Dieser Bedingung Abb. 9 entspricht z. B. die Fassung Bild 1 nicht, da das Messinggehäuse mit Innengewinde stromführend ist. Umgekehrt geht aus Regel 1 hervor, daß Fassungen nicht ohne Gehäuse, also mit offen- liegendem Gewindering, verwendet werden dürfen Lena und die Zauberstadt EIN RHEINISCHER KIRMESROMAN von Heinrich Rumpff (14. Fortsetzung) Auch Lena und Hannes begriffen den Sinn der vorbeugenden Ankündigung erst, als sie das Eti- kett der staubigen Flasche sahen, darauf unter dem Namen des ehrwürdigen Moselstädtchens Cröw ein Kellermeister seinem lüsternen Kellerbuben die ent- blößte Rückseite versohlte, obwohl dessen eifriger Zuspruch nur für die Güte des lagernden Tropfens sprechen konnte. Hannes lachte unbekümmert über die Cröwer Sonderlichkeit.,,Dat man 'ne Arsch auch trinken kann, hab ich noch nich gewußt Er hielt inne: Lena war rot geworden, nicht so sehr aus Prüderie sie hatte auf dem Deukershof ge- lernt, daß die Dinge am harmlosesten bleiben, wenn sie mit ihren einfachsten Namen genannt werden; doch schließlich ist man bei einem Ver- lobungsbesuch auf eine so derbe Bewirtung wie mit ,Cröwer Nacktarsch' nicht vorbereitet. it vorbereitet. ,,Das erste Glas auf das Wohl unserer lieben Braut, die für jeden Mann das große Los bedeu- tet!" sprach Dr. Ederle feierlich, und seine flei- schige Nase vibrierte vor Rührung bei dem Ge- danken, daß er sich selbst vor noch nicht allzu langer Zeit als Anwärter auf diesen Hauptgewinn gefühlt hatte. Ein schwäbischer Spruch half ihm weiter:,,Und deß der Brauter nie vergischt, was er dem Bräutle schuldig ischt!" ,,Dadrauf können Sie Strichnin nehmen, Herr Doktor", rief Hannes,,,und wir erben dann den Weinkeller." Ederle lachte. Deß soll e Wort sein. Vorher möcht i ihn allerdings gern noch e paarmal leer- trinke. Und ihr zwei sollt mir recht oft dabei helfe komme!" Die Gläser klangen. Samt ihrem Hannes mußte die Braut zugeben, daß der Wein an Güte manchen DER KOMET (Bild 2) Diese beiden Fassungen können also nur innerhalb fest mit ihnen verbundenen Armaturen zugelassen werden. Bild 3 zeigt eine alte Fassung, die der Regel 3 nicht entspricht, da auch bei völlig eingeschraubter Abb. 10. Lampe ein Teil des stromführenden Gewindes frei- liegt. Noch weniger entspricht sie natürlich der Regel 4. Die vorschriftsmäßige Fassung mit Berührungs- schutz (Bild 4) ist so gebaut, daß das Gewinde der Lampe erst dann Kontakt bekommt, wenn es durch das Gehäuse der Fassung völlig verdeckt ist. Diese Fassung entspricht also sowohl Regel 3 als auch Regel 4; da das Gehäuse aber aus Metall besteht, ist sie für die in Regel 7 und 8 genannten Fälle (in feuchten Räumen und im Freien) nicht zulässig. Hierfür muß das Gehäuse aus Porzellan, Bakelit oder einem anderen Isolierstoff bestehen. Eine Fassung, die auch diesen Anforderungen entspricht zeigt Bild 5 (Lichtkettenfassung); sie ist aus Isolierstoff und nach Regel 4 gebaut. Das gleiche gilt für die Lichtkettenfassung mit Mignon- Gewinde (Bild 6). Nur für Illuminationen und ähnliche Zwecke sind nach Regel 5 die Durchsteckfassung (Bild 7) und die Aufschraubfassung (Bild 8) zulässig, da der Berührungsschutz erst bei völlig eingeschraubter Lampe wirksam ist. Dabei muß allerdings darauf geachtet werden, daß nicht Lampen mit zu langem Gewinde verwendet werden (Bild 9), oder die Fassungen müsse so montiert sein, daß das Ge- mit weit manierlicher klingendem Namen in den Schatten stellte. Unversehens war man in fröhlich- ster Stimmung. Hannes sah in dem Tierarzt den ersten vernünftigen Kerl aus der ganzen Gegend. Er konnte ihn nicht herzlich genug auffordern, sie zu besuchen, sobald sie Mann und Frau wären. Man war ja immer in der Gegend, den ganzen Sommer über, auf jeder rheinischen Kirmes.,,Sie brauchen bloß nach dem Kalb mit den fünf Beinen zu fragen!" Ein Schatten verdunkelte Lenas Stimmung. Zum erstenmal fiel ihr ein, daß sie ja bald dauernd Schützenfest haben sollte, statt wie bisher einmal im Jahr. Doch ließ ihr Dr. Ederle keine Zeit zum Nachdenken. Er ließ nun das Bleẞken leben und erging sich wortreich in gerührten Betrachtungen über die seltsamen Wege oder richtiger Umwege, deren sich das Schicksal bedient, um das Leben der Menschen zu verändern. Ohne das Bleẞken und, natürlich, auch ohne den Ehrgeiz eines klei- nen Tierarztes, der landwirtschaftlichen Rundschau des Elberfelder Generalanzeigers einen Bildbeitrag zu liefern ja, wer konnte sagen, ob dann die beiden Liebenden zusammengekommen wären? ,,Hab i's Ihne net glei gsagt, 's bringt Glück?" fragte er Lena, selbst glücklich über den Anteil, den er zu ihrem Glück beigetragen hatte.,,Und wer weiß, was es noch alles für euch auf Lager hat?" Das waren prophetische Worte, an die man sich noch nach Jahren erinnern sollte. Prost! Sie tranken noch ein Glas auf das schicksalhafte Bleẞken, das Kalb mit den fünf Beinen, auf das Unternehmen gleichen Namens und auf das Glück der Besizer dieses Unternehmens! Auf das Glück, das einem leise alternden und verknöchernden Tierarzt vor- übergehend das Herz wärmt wie alter Wein, wenn es ihn auch im Grunde gar nichts angeht. Der zweite Besuch galt der gesellschaftlichen Autorität des Städtchens, der von Rechts wegen der erste zugekommen wäre: Frau verw. Konsul Florentine von Bretschneyder, geb. Kohlhagen. Nr. 3323 winde (etwa durch Deckleisten) völlig verdeckt ist. Bei der Aufschraubfassung (Bild 8) ist beson- ders darauf zu achten, daß die freiliegenden An- schlußkontakte der zufälligen Berührung entzogen sind (Regel 9). Ein Beispiel, wie es nicht sein soll, zeigt Bild 10. Die Anschlußklemmen liegen frei, der Gewindering der Fassung ist der Berührung zugänglich und das Gewinde der Lampe viel zu lang. Eine solche Zu- sammenstellung könnte bestenfalls zugelassen wer- den, wenn die Fassungen hinter Deckleisten usw. derart montiert sind, daß von außen keine strom- führenden Teile berührt werden können. Es soll bei dieser Gelegenheit erwähnt werden, daß die weitverbreitete Ansicht, die normalen Lichtspannungen seien ungefährlich, ein großer Irr- tum ist, der schon manchem das Leben gekostet hat. Es kommt weniger auf die Spannung als auf die Stromstärke an, die durch den menschlischen Körper fließt. Und ein lebensgefährlicher Strom kann durchaus schon bei einer Spannung von 110 Volt entstehen. Besonders groß ist die Gefahr bei Feuchtigkeit, da Wasser ein guter Stromleiter ist. Die Schaustellergeschäfte haben in besonders hohem Maße Verbindung mit dem Publikum. Es besteht immer die Möglichkeit, daß sich Kinder, Halbwüchsige oder auch ausgelassene Erwachsene irgendwie an den Beleuchtungsanlagen zu schaffen machen, soweit sie in erreichbarer Nähe liegen. Jeder weiß, welcher Unfug auf den Plätzen manch- mal getrieben wird. Wie leicht kann dabei der spanungführende Teil einer Fassung oder Lampe berührt werden; es braucht dann nur noch nasses Wetter zu herrschen und das Unglück ist ge- schehen. Ergibt sich bei der polizeilichen Unter- suchung nur der Anschein, daß die elektrische An- lage nicht den Vorschriften entsprach, so erhebt der Staatsanwalt Anklage gegen den Schausteller wegen fahrlässiger Körperverletzung mit Todes- folge. Was das bedeutet, braucht nicht näher aus- geführt zu werden. Es kann daher jedem Schausteller nur dringend empfohlen werden, den so harmlos aussehenden Lampenfassungen etwas mehr Aufmerksamkeit zu widmen und dabei die hier aufgeführten Regeln zu beachten. Mögen auch infolge erforderlichen Än- derungen Arbeit und Kosten entstehen, zu den möglichen Folgen bei einem tödlichen Unfall stehen sie zweifellos in keinem Verhältnis, ganz ab- gesehen von dem moralischen Schuldbewußtsein, infolge Nachlässigkeit ein Menschenleben auf dem Gewissen zu haben. Die nicht unvermögende Dame führte in ihrer mit wohlfeiler Ornamentik überladenen Villa an der Gluckstraße ein überaus vornehmes, wenn- gleich ob ihrer Neigung, als neurotisch zu gelten, nicht eben geruhsames Dasein. Der spätere Konsul hatte sie leider erst in ihren mittleren Jahren aus dem kleinen Städtchen in die große Welt geholt und infolge seines beinahe unhöflich frühen Ver- scheidens zu ihrem Kummer nicht einmal so lange darin gelassen, bis sie Sprache und Gepflogen- heiten kleinstädtischer Enge hätte abstreifen kön- nen. Die begrenzten Zinsen seiner Hinterlassen- schaft hatten sie viel zu bald in ihren Heimatort zurückgetrieben. Dieses nicht der Tragik entbeh- rende Geschick hatte die geborene Kohlhagen lei- der völlig aus der normalen Bahn geworfen. Sie trug sich übermäßig weltdamenhaft in Kleidung, Gebahren und Sprache man flüsterte sogar, sie habe eigens zu diesem Zweck ihre Mittelschul- kenntnisse des Französischen mit eisernem Fleiß aufgefrischt und der innere Zwist, der sie lang- sam zerstörte, äußerte sich in schärfster Beobach- tung und Kritisierung der Umwelt, die ihr deshalb mehr Ab- als Zuneigung entgegenbrachte. Mit einer wahren Inbrunst beschlagnahmte sie alles, was aus der großen Welt'... oder auch nur aus einer größeren Stadt in ihren Bezirk wehte. Tatsächlich hatte sie sich auch Lenas natürlich nur im Rah- men des gottgewollten Klassenunterschiedes! mit übersteigerter Verständnisinnigkeit angenom- men und ihr dadurch manche mühevolle Stunde Liebenswürdigkeit bereitet. Den ganzen Vormittag hatte die Konsulwitwe zur Vertuschung ihrer brennenden Neugierde auf das Brautpaar ihrer Hausdame Fräulein Bohm, dem gequältesten Wesen der ganzen Gegend, lebhafte Uninteressiertheit vorgespielt; die schnellstens über- mittelte Kunde von der empörenden Bevorzugung des Tierarztes zwang sie indes, Fräulein Bohm wiederholt zu sagen, sie müsse sagen, sie sei be- fremdet, um nicht zu sagen, ungehalten.,,Ich bin gewiß nicht adelsstolz" dies war ihr zweites Wort aber daß eine adelige Konsulswitwe wie ich möchte fast sagen, turmhoch über ich