Der Komet 3323 – Seite 14

Seite 14 DER KOMET Nr. 3323 Dem Schausteller Herrn Johann Gass Worms am Rhein münschen mir zu seinem 60. Geburtstag am 10. 12. 1954, aus Wiesbaden alles Gute für die Zukunft. Geschwister Schweitzer sowie Schrägerin Alexa Schweitzer geborene Traber Verkaufe 1 Packwagen, 6x2,50 m, elastikber., Auflauf- und Spindelbremse, für 2. Personen Schlafabteil, in allerb. Zustand; 1 Wohnwagen, Fabr. Mack, 6,50x1,70 Meter, geschl. Veranda, elastikber. (670x200 mm), mit eingeb. Propan- gas, Wohn- und Schlafzimmer; Hanomag-Zugmaschine, 55 PS, iuft- bereift, mit geschl. Führerhaus; 1 Pkw-Wanderer, 4türig, sehr gut er- Zu verkaufen Wohnwagen, 5 m lg., 2,50 m breit, Oberlicht, D-Zug-Fenster, eisen- bereift, 1800 DM, 16sitziger Kinder- Kettenflieger, kompl., mit Motor, 600 DM; 3-Ztr.-Walzen-Orgel (Wilh. Bruder), herrl. Musik, 300 DM; 4 Ueberschlagschaukeln, 300 DM. Zu besichtigen in Frontenhausen. Offerten an Alexander Stey, Frontenhausen, Niederbayern. halten, zum Preise von DM 300.-Verkaufe Waffelbäckerei Drehstrommotor, 21 PS, 220 u. 380 V; van-Kaick - Drehstromgenerator mit automatischer Selbst-Regelung 15 KVA. 220 u. 380 V, mit Schalt- tafel und Antriebsriemen; 10 Stück Favorit u. 15 St. Fuba-1x2- Automaten (nicht zugelassen). Anfr. mit Rückp. sind zu richt. an Fritz Lehmann sen., Ludwigshafen am Rhein, Kaiser-Wilhelm-Str. 43. Verkaufe geg. bar 1 Schausteller-Packwagen, 5 m lg., 4 t Tragfähigk., elastikbereift; 1 Wohnwagen, 4,5 m. Beide Wagen in bestem Zustand. Ferner einen neuen Lautsprecher, 20 Watt. Standort: Südbaden. Offert. unt. Nr. 02779 an den Komet. Verkaufe 6-m-Wohnwagen 02780 9 m, mit Eismaschine, Waffeleisen und Backgeräten; Wagen, 6 m, ge- schlossene 3-m-Veranda; Wagen, 3 Abt., Küche, Eisraum, aufklapp- bar, mit Schlafraum; alles kompl. eingerichtet. Geschäft ist 5 Jahre alt und in erstkl. Zust. Kein Bruch. Angeb. unt. Nr. 02801 an den Komet. Verkaufe oder tausche geg. Packwagen: 12-m-Schießhalle, 3,50 m Tiefe; Geschäft ist reisefert. Zu erfr. unter Nr. 02814 beim Verlag des Komet. Verkaufe guterhalt., konkurrenzf. Fabrikgeschäft 18% m . Verkaufe wegen vorge- schrittenen Alters. Offert. unter Nr. 02815 an den Komet. Gesucht wird per 1. März 1955 Mädchen von schöner Erscheinung, mögl. dunkelhaarig, als Tänzerin in einem italienischen Varieté. Gehalt L. 21 000 =140 DM und Wohnung und Verköstigung. - Zuschr. mit Foto an COTTINO Gustavo, Corso Torino 18, PINEROLO (Prov. Torino) Ital. Achtung! Schausteller! Für Tournee Oberbayern 1955 suche ich schöne, saubere Ge- I schäfte a. Art. Ein saub. Kun- dengeschäft kann auch pachtw. übernommen werden. Tournee ab Mai bis Anf. Sept. Offert. mit neuest. Bildmaterial sind zu richten an 02850 Hans Löẞl, München 2, Theresienstraße 49. Großes Schützen- und Volksfest auf den Düsseldorfer Rheinwiesen (linksrheinisch) vom 4. bis 7. Juni 1955 Bewerbungen erbeten an Platzmeister Anton Günst, Hansa-Allee 102 St. Seb. Schützenverein E.V., Düsseldorf-Oberkassel Industriestadt Höhr-Grenzhausen Die Kirchweihfeste im Jahre 1955 finden statt: am 19., 20. u. 21. Juni im Stadtteil Grenzau, am 3., 4. u. 5. Juli im Stadtteil Höhr, am 24., 25. u. 26. Juli im Stadtteil Grenzhausen. Platzgesuche von nur guten und modernen Ver- kaufs-, Fahr- und Schaugeschäften werden bis Ende Januar 1955 an die Stadtverwaltung Höhr- 02852 Grenzhausen (Ordnungsamt) erbeten. Verkaufe Roxheimer Gondelfest einen 32sitzigen Kettenflieger, 6 m, oben 7 m, unten 8 m o, Eisen- mast und Streben, Antrieb, vom Kreuz bis Muffe alles Stahlkonstr., 7-PS-Motor, Dachkante, Plafond, Trichter, Holzrahmen, Malerei auf Holzfaserplatte, alles sehr gut, zwei Jahre alt, gut bemalt; tausche auch Berg- u. Talbahn od. Raupe; gegen muß leicht sein, Baupapiere müs- sen in Ordnung sein, evtl. mit Wa- gen; Flieger, Baupap. in Ordnung. Verk. auch Flieger, Dach ganz neu. Kaufe auch Berg- u. Tal-Bahn od. Raupe, keine Phantasiepreise. Offert. unt. Nr. 02774 an den Komet. Verkaufe billig 02861 mein 12-m-Panorama mit Packw., auf Gummi, 5,25 m lg., zusammen für 1000 Mark; gebe auch Packwg., fast neues Dach, 12x4 m, einzeln ab; sowie 4 schöne große Rhesusaffen, 1 männl., 3 weibl., Stck. 90 DM. Joh. Gaß, Worms, Blaue Handgasse (Wohnwagen). 2,50 m breit, 2 Jahre alt, gut erh. Doppel-Kegelbahn (DGMS) Verkaufe: Preis DM 2 800.- in bar. Standort: Zweibrücken, Pfalz, Bubenhauser Straße 3. Erstklassige, fahrbare Wurstbraterei 02786 konkurrenzlos, 27 m 1g., mit sehr gutem Lkw und kompl. Zubehör, einschl. aller Schutzrechte, sofort zu verkaufen. Nehme Kleinbus in Zahlung. - Offert. unt. Nr. 02823 an den Komet erbeten. 1,80x3 m, 3 Verkaufsseiten, kompl. Verkaufe preisgünstig eingerichtet, reisefertig, gegen bar zu verkaufen. F. Rettig, Imbiẞunternehmen, Langen/Ffm., Annastraße 27. Kinder-Fahrgeschäft und Packwagen, tadellos in Ord- nung, billig zu verkaufen. 02791 Heinrich Hirsch, Schausteller, M.-Gladbach, Bahnstraße 46. Drehstrom Schleifring-Motor 15 PS, 220/380 V, 1430 n, Fabr. Pöge, Type D 1500, mit Anlasser, zu verk. 02795 Wilh. Rabanser, Planegg b. Mchn. Zuschriften an: 7-m-Wohn- oder Packwagen bei Barzahlung zu kaufen gesucht. Es kommen nur Fabrikwagen in Frage. Offerten unter Nr. 02796 an den Komet erbeten. Verlosungshalle, 16x4 m, Packwagen, 8 m lg., mit Schlafabt.; 1 Wohnwagen, Markenfabrik., 7 m lang, luftber, erstkl. Ausstg., zu, verk., evtl. Zahlungserleichterung. Off. unt. Nr. 02797 an den Komet Verkaufe o. vertausche gegen 5-6-m-Pack- oder Wohn- wagen: Kettenfliegerteile, wie be- malte Dachkante, Kranzlatten, Stan- Trichter, Rahmenschenkel, gen, Rosette, Spindel und Antrieb (Kardan) sowie 24 Kettensitze, komplett; ferner ein Kinderschiff Angebote an mit Achse. Martin Maier, Oberlauchringen, Kr. Waldshut. 02782 od. gegen Anzahlung mit Sicherh: eine komplette, fahrbereite Benzin-Auto-Rennbahn, 15+32 m, m. Dachstuhl, Dachkante, Trichter-Signalanlagen, gut. Stro- meyer-Dach und 11 mod., neuwert. Fahrzeugen (Ihle-Bruchsal), m. od. ohne Transport-Wagen; 1 erstkl. Bodenkarussell, 10 m, schöne Besatzung, neues Stromeyer-Dach und Umhang; 1 kompl. 6schiffige Schaukel mit gutem Stromeyer-Dach und neuer Malerei: 1 kompl. 6schiff. Kinderschaukel billigst; ferner 12 Sport-Autos f. Pister, billigst. Franz Brell, Auto-Bahnen, 02824 Konstanz, Wollm., Berchenstr. 42. Suche einen guterhaltenen zwei moderne Wohnwagen, luftber., 5,50 m und 4,50 m lang, 2,40 m breit, neuw.; tausche evtl. geg. Wochen- end, nicht unter 4 m 1g., bei Preis- ausgleich; verkaufe Deutz-Zug- maschine, 28 PS, luftbereift, ganz prima in Ordnung, zugel.; tausche auch gegen kleinere Zugmaschine od. Wochenend. - Zu besichtigen: Hermann Gerhardt, Vogelbach bei Landstuhl, Dorfstraße 16. Zu kaufen gesucht kleinere Geisterbahn oder Teufels- rad, kompl. mit Packwagen. Angebote mit genauer Beschr. und Bild sowie Barpreis unter Nr. 02841 an den Komet erbeten. Marionettenspieler vom 2.-6. Juli 1955 Die Zulassungsgesuche von zugkräftigen Fahr-, Schau-, Belustigungs- und Verkaufsgeschäften sind bis spätestens Samstag, 15. Januar 1955, bei der Gemeindeverwaltung Roxheim (Pfalz) einzureichen. 02845 Zirndorfer Kärwa 1955 vom 20.-24. 8. 1955. Großer Festzug am 20. 8. Feuerwerk am 24.8. Bevorzugt werden neuartige, repräsentative 02853 Fahr- und Schaugeschäfte. Schausteller, die einmal die Zirndorfer Kärwa besucht haben, werden sich stets um einen Platz bemühen. Angebote an den Geld- rollen- Stadtrat Zirndorf b. Nbg. Zu verkaufen: 24 Stühlchen für Kettenflieger (ohne Ketten); 2 Haenel-Magazin- gewehre, 2 Monate alt; 1 Schleif- ring-Motor, 4 PS, 220/380. 02862 Jenne, Köln, Kalker Hauptstr. 137. Papier Verkaufe folgendes: liefert schnellstens KOMET Pirmasens Verlosung, 27 m Front, kann auf jede Länge kleiner gebaut werden, Ge- schäft ist in best. Zust., mit feen- hafter Beleuchtung. Neon- u. lauf. Licht, 11 laufende Pyramiden und Stellagen, sehr schöne, bemalte Front mit Beleuchtung; ferner eine 15-m-Verlosung m. neuer Front (gebe Front auch alleine ab), eignet sich für jeden Zweck; ebenfalls eine zuverlässig und fleißig, auch auf-10-m-Verlosung mit schöner Front; und abbauen, bei gutem Gehalt u. Verpflegung für die Saison 1955 ges. Suche außerdem noch Schausteller- gehilfen, gleichfalls gut. Gehalt u. Verpflegung. 02846 Wohnwagen Hans Schichtl, Marionettentheater, 8-9 m, auch für Winter bewohnb., zu kaufen. Offerte mit billigstem Angebot an O. Braß, Frickhofen, Krs. Limburg (Lahn), Hauptstr. 50. Zu verkaufen wegen Aufgabe der Reise: 1 Packwagen mit Oberlicht, 6 m lg.; 1 Packwagen, offen, 5 m; 1 Imbißhalle, 6x13, m. Fußboden. und vollständiger Bestuhlung. Standort: Bayern. Offert. unt. Nr. 02811 an den Komet. Suche für Saison 1955 für meinen Autoskooter einen Vorarbeiter mit Führerschein Kl. II, sowie jg., kräftige Leute zum Mitreisen. Offert. unt. Nr. 02847 an den Komet. Hannover, Celler Straße 60. Verkaufe Wohnwagen gegen 800 DM bar -4,50 m 1g., 2,50 Meter (mit Beiladung) breit, Aufl.- Bremse, hinten ein-, vorn zwei- türig, Elastik, neu, Wagen ist ein Jahr alt. Offert. unter Nr. 02840 an den Komet erbeten. Existenz! Bettfedernreinigung, im Auto ein- gebaut, alles in tadellosem Zust., für 2.500 DM zu verkaufen. Angeb. unt. Nr. 02844 an den Komet. Vertausche Hanomag R-40-PS- Zugmaschine gegen 8-m-Packwag., elastikber., in gutem Zustand; verk. 6-m-Packwagen, elastikber. wwe. Ernst Bauermeister, 02858 Köln-Zollstock, Hönninger Weg B, b. Zelte Weber. Schau- geschäft (12 bis 15 m) zu kaufen oder zu mle- ten gesucht. Offerten unter Nr.02836 a. d. Komet. 1 neue Glaskasse, ganz aus Chrom, 1,50x1,50 m; 1 Wohnwagen, 6,70 m lang, mit neuer Zwillings-Luftbereifung, ausziehb. Veranda und kompl. Einrichtung; 1 Küchenwagen, 6,60 m lg., 3 Abteile, mit Einrichtung, 3 Jahre alt; 1 älteren Packwagen, 7 m lang; 1 Blechrolle, 5 m. Nehme Bömper in Zahlung. Offert. unt. Nr. 02848 an den Komet. Die beliebten und begehrten Fahrkarten in der Stärke der Eisenbahnfahrkarten in 6 verschiedenen Farben wieder erhältlich Buchdruckerei „Komet" Pirmasens //////////////---------------------------⠀⠀⠀