Der Komet 3333 – Seite 9
1955-03-20 · Seite 9 von 28
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3333
E
DER KOMET Pirmasens
Hauptvereinigung des ambulanten Gewerbes
Rob W
und der Schausteller in Deutschland E. V.
Sitz Bonn am Rhein, Koblenzer Straße 77, Fernruf: 36634
Seite 9
Прол
Verbandstag der HAGD in Köln
Referat des Bundesvorsitzenden A. C. Hillebrand - München:
Angelegenheiten zuständigen Dienststellen der
Stadtverwaltung München. All diesen Stellen und
ihren verantwortlichen Herren meinen Dank
auszusprechen für offene Ohren und offene Türen,
sei mir an dieser Stelle vornehmste Pflicht. Ihre
Gesinnung entspringt dem Geist der, Kooperation,
dem Geist einer Zusammenarbeit, die in der Er-
kenntnis gipfelt, daß jeder Schaffende, ganz gleich,
an welcher Stelle er steht, ein unentbehrliches
Glied in der Gemeinschaft darstellt. Was wir
Die volkswirtschaftliche Bedeutung des ambulanten Handels u. des Schau-
stellergewerbes, seine Aufgaben, seine Berufsbelange und Forderungen brauchen, ist das freie und natürliche Zusammen-
ga(Schluß)
Hierunter fallen auch die in manchen Städten
feststellbaren Bestrebungen, die ambul. Händler
einerseits und die für den ambulanten Handel le-
benswichtigen Märkte andererseits in Seitenstra-
Ben oder an abgelegene Plätze zu verdrängen.
Begründet wird ein derartiges Vorgehen in der
Regel damit, daß der steigende Verkehr dies not-
wendig mache, um Unglücksfälle zu vermeiden,
damit die Sicherheit nicht gefährdet werde und
um Parkplätze zu schaffen und was sonst mehr.
Nach den Bestimmungen der GO. der heutigen
Gemeindeordnungen und entsprechend den Grund-
sätzen der demokratischen Staatsverfassung liegt
es im Ermessen der Gemeinden, die Plätze für den
ambulanten Handel und für die Märkte zu be-
stimmen und etwa notwendige Änderungen in
eigener Zuständigkeit vorzunehmen. Das ist rich-
tig. Es ist auch richtig, daß es den Ortspolizeibe-
hörden obliegt, den Verkehr zu regeln und etwai-
ge Verkehrshindernisse zu beseitigen. Aber nur,
wenn konkrete Gefahren für die Allgemeinheit
bestehen, seien es allgemeine sicherheitspolizei-
liche, gesundheits-, seuchen- oder verkehrspolizei-
liche Gefahren, kann die dafür zuständige Orts-
polizeibehörde die zur Abwendung solcher Ge-
fahren erforderlichen Maßnahmen treffen. Ob die
Verdrängung der ambulanten Händler und der
Märkte mit dem Vorhandensein einer dieser Ge-
fahren tatsächlich begründet werden kann, läßt
sich nur von Fall zu Fall feststellen. Ich finde
aber, daß nach den Beispielen vieler bayerischer
Städte, die zweifellos in allen größeren Orten vor-
handenen Verkehrsbedürfnisse mit der Tradition
der Märkte und den wohlverstandenen Interessen
des ambulanten Gewerbes in Einklang gebracht
werden könnten, wenn der Wille dazu vorhanden
ist. Wir können nicht einsehen, daß notwendige
Maßnahmen ausgerechnet traditionellen Einrich-
tungen zu weichen haben. Wir sind der Meinung,
daß man bei solch einschneidenden Maßnahmen
zuerst einmal die Vernunft walten lassen sollte
und daß man außerdem alle Möglichkeiten abwä-
gen sollte, bevor man die Existenz von Menschen
gegen Parkplätze von Automobilen eintauscht.
Um die Existenz von Menschen geht es zweifellos
und viele dieser Menschen sind alte, ortsansässige
Bürger, die von ihrem schmalen Verdienst leben
müssen. Die Erfahrungen haben uns gelehrt, daß
Märkte, wenn sie erst einmal von ihren traditio-
nellen Plätzen an andere Stellen verlegt werden,
langsam sterben und eingehen, so wie alte Bäu-
me, die man verpflanzt, verwelken, und wenn man
ihnen noch so viel Pflege angedeihen läßt. Wir
sind uns voll darüber im klaren, daß bei den
städtebaulichen Planungen auch für geeignete
Parkplätze gesorgt werden muß, und deshalb sind
wir durchaus geneigt, diese Dinge am Verhand-
lungstisch in vernünftiger Form zu einem Ergeb-
nis zu bringen. Die Landesverbände und die
Hauptvereinigung tun seit Jahren das Menschen-
mögliche, um den vielerlei Schwierigkeiten und
Nöten in unserer Wirtschaftsgruppe Herr zu wer-
den. Voraussetzung ist aber, daß der Staat durch
seine Gesetzgebung und die Gemeinden durch die
Verwaltungen nicht die Grundlage der Existenz
des Gewerbes zerstört durch einseitige Förderung
des stehenden Gewerbes, der Groß- und Massen-
betriebe, durch eine ungerechte Steuerpolitik und
durch Forderungen an sonstigen Abgaben und
Gebühren, die jeden Gewerbeertrag für den klei-
nen ambulanten Gewerbetreibenden von vorn-
herein ausschalten. Das organisierte ambulante
um
Gewerbe verschließt sich nicht der Erkenntnis,
daß Staat und Gemeinden und ihre Institutionen
alle Einnahmequellen ausschöpfen müssen,
ihre Finanzlage wieder in Ordnung zu bringen.
Aber es empfindet, daß dabei der Tatsache zu we-
nig Rechnung getragen wird, daß eine bereits er-
schöpfte Quelle sich nicht noch weiter ausschöpfen
läßt. Man darf sich nicht wundern, daß das am-
bulante Gewerbe nicht das erforderliche Verständ-
nis aufbringt für Maßnahmen, die von einem all-
zu dichten Schlingwerk technischer Formulierun-
gen und Vorschriften überwuchert sind. Die Vor-
stellung, die sich die breite Masse der Ambulan-
200
ste
b
Atriot
th
bala
dield bourbanov obsl and abov
ten von dem Fiskus macht, hat kaum etwas von
der früheren Abneigung gegen diese anonyme In-
stitution verloren. Bei dieser Gegensätzlichkeit
können die Verbände als ausgleichender Faktor
eine wichtige Aufgabe erfüllen, weil sie den Pro-
blemen des ambulanten Gewerbes unproblema-
tischer und praktischer gegenüberstehen als die
Verwaltungsorgane. Sie können manches dazu
beitragen, den ordnungsheischenden und vielfach
zu abstrakten Verordnungen der Behörden eine
Richtung und Auslegung zu geben, die von ihren
Mitgliedern verstanden wird.
Deshalb ist das Streben der Landesverbände
darauf gerichtet, zur beratenden Mitarbeit von
den Verwaltungsorganen herangezogen zu wer-
den. Wir dürfen mit Genugtuung zum Ausdruck
bringen, daß das Bundeswirtschaftsministerium
sowie das Bayer. Staatsministerium für Wirt-
schaft sich um die Fragen des schwer um seine
Existenz ringenden ambulanten Gewerbes nach
besten Kräften eingesetzt und ihre Unterstützung
nicht versagt haben. Es darf erwartet werden, daß
das Bundes- und Staatsministerium auch in Zu-
kunft den noch nicht geklärten Fragen in unserem
Berufsstand ihr Augenmerk zuwenden und Ent-
scheidungen fällen, die den berechtigten Interes-
sen unseres Gewerbes gerecht werden.
Ich möchte bei dieser Gelegenheit auch nicht
verschweigen, daß uns auch viele der unteren
Verwaltungsbehörden sehr großes Verständnis
entgegengebracht haben und entgegenbringen.
Dazu gehören insbesondere auch die für unsere
spiel der öffentlichen Hand mit den gewählten
Fachkräften unserer Organisation und unseres
Berufes. Wir dürfen dabei nicht der Neigung zur
schematischen Verallgemeinerung unterliegen.
Die Eigenart unseres Berufes verlangt vielmehr,
daß der Meinungsaustausch zwischen uns und den
Verwaltungsorganen und die Erörterung unserer
Probleme den Rahmen einer rein sachlichen Be-
sprechung sprengt und den Charakter eines Ge-
spräches annimmt, in dem man sich als Mensch zu
Mensch gegenübersteht und auf einer menschli-
chen Ebene versucht, sich mit Rat und Tat beizu-
stehen, um einen gemeinsamen Ausweg aus den
wirtschaftlichen Nöten zu finden.
asds did nie 1960
Die Daseinsberechtigung des ambulanten Ge-
werbes, das noch in jeder Krisenzeit seine Stand-
festigkeit bewiesen hat, steht außer jedem Zwei-
fel. Möge man bei den dafür zuständigen Stellen
der Länder- und Bundesregierungen zu der Er-
kenntnis gelangen, daß jede Hemmungslosigkeit
von Uebel ist und daß die Grenzen der demokra-
tischen Freiheiten auch dort gezogen sind, wo die
drei Exponenten der Volkswirtschaft, Erzeuger,
Verteiler und Verbraucher, sich nicht die Waage
halten. no guilianados
Die uns von den Amerikanern diktierte, hem-
mungslose Gewerbefreiheit hat auch im ambu-
lanten Gewerbe, und hier besonders im ambulan-
ten Handel, zu einem hemmungslosen Konkur-
renzkampf geführt. Die Dinge wieder in Ordnung
zu bringen, ist die Forderung, die das ordentliche
und organisierte ambulante Gewerbe stellt.
Zu viele unserer ordentlichen Kollegen sind
schon am Wege liegen geblieben, zu oft haben wir
uns schon üble Nachreden gefallen lassen müssen,
zu viel sind derer, die mit dem Wandergewerbe-
schein in der Tasche durch das Land zigeunern
und mit Betrügereien und Bettelei das saubere
und korrekte Wandergewerbe in Verruf bringen.
Deshalb beantwortet das ordentliche und organi-
sierte ambulante Gewerbe die uns von landfrem-
den Leuten diktierte, hemmungslose Gewerbe-
freiheit und die skrupellosen Methoden ebenso
landfremder Geschäftemacher mit der Forderung
nach gesetzgeberischen Maßnahmen, die sowohl
die Bevölkerung wie auch das ehrbare und recht-