Der Komet 3338 – Seite 11
1955-05-10 · Seite 11 von 28
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3338
in einem einwandfreien Zustand ist. Der Markt-
meister versteht es auch, durch geschicktes, sinn-
volles Placieren der Geschäfte, dem Markt
immer
wieder ein neues Bild zu geben.
Anwesend waren: A. Horn, J. Schlüter, H. Schade,
B. Scheel, Kindersportkarusselle; Schippers & van
der Ville, Achtbahn, Skooter, Bumerang; A. Wiese
,
L. Vespermann, Bodenkarusselle; C. Bade, Regatta-
bahn; A. Klein, Riesenrad; P. Müller, Raketenbahn
;
H. Willenborg, Swing-o-Plane; A. Johann sen., Ket-
tenflieger; K. Hentze, Schiffschaukel; H. Schmuck,
Kinder - Schiffschaukel; J. Jäger, B. Malferteiner
,
Schaugeschäfte; E. Krauß, Kasperltheater; A. Bade,
H. Dohrn, P. Müller, O. Nuppnau, Schankzelte und
Café-Betriebe; O. Dollberg, G. Dröger, L. Fock,
M. Förster, O. Gowacki, H. Jarholt, H. Jensen,
E. Hotzte, G. Köser, H. Klug, A. Merchi, H. Schade,
Jacob Veldkamp, Jan Veldkamp, R. Gehl, L. Ucker-
mann, Spielhallen, Auslosungen, Blinker; J. Bauk
,
W. Heidel, K. Biegelmann, N. Bock, G. Busch
,
H. Briesen, K. Ebert, P. Ebsen, W. Hollstein, W.
Petersen, A. Saß, Schießhallen; Baruck, H. Dohrn,
L. Freitag, J. Widmann, H. Sorkowski, H. Schlägen,
Wurstpavillone; G. Ahlers, H. Bade, J. Piehl, W.
Petersen, L, Keil, Waffelbäckereien
; C. Uhse, A.
Cordts, F. Cordts, J. Dörksen, J. Frakowiak,
E. Grimmen, M. Grüttner, E. Heller, W. Jipp, K.
Röhr, R. Inspektorek, O. Presche, H. Rühmann,
J. Thießen, W. Thelen, S. Veldkamp, A. Vesper-
mann, L. Horn, Wen Sung Tse, Zuckerwaren, gebr.
Mandeln und Honigkuchen; O. Carls, F. Lüders,
Eis; W. Thurow, O. Lange, Spielwaren; A. Schnür,
Emaillewaren; ferner 19 Spezialisten, 6 Bauchläden.
Frühlingsfest Hannover
Nachdem die ersten Tage des hannoverschen
Frühlingsfestes auf dem Schützenplatz an der Ohe
bedauerlicherweise verregnet waren, wurden Be-
sucher und Fieranten nun endlich entschädigt.
Petrus hatte ab 17. April endlich ein Einsehen und
sandte ein ganzes Bündel Sonnenschein. Die Be-
schicker hatten einen Massenbesuch ihrer Schau-
stellungen zu verzeichnen, ein Beweis, wie beliebt
und populär das hannoversche Frühlingsfest ist.
Aufgebaut hatten, 2 Achterbahnen, 3 Skooter, 16
Karusselle, 1 Riesenrad, 4 Schaugeschäfte mit Va-
rieté, Akrobaten, Illusionisten, eine lustige Bühne,
8 Bierzelte und zahlreiche Buden aller Art. Freitags
fand ein Feuerwerk statt. Den Waisenkindern der
niedersächsischen Hauptstadt bereiteten die Schau-
steller wieder einen frohen Nachmittag, wobei auch
Meister Leoni aus seiner Kanone geschossen wurde.
MK.
Blütenfest in Budenheim a. Rh.d
,,Am Rhein, am schönen Rhein, da hab ich ge-
küßt und gelacht
Wenn der Dichter diesen
Refrain seines Liedes Budenheim zum Blütenfest,
das vom 23.-25. April stattfand, verliehen hätte,
könnte man dies ebenso für richtig halten; denn
-Budenheim hatte alles aufgeboten, es den einheimi-
schen und auswärtigen Besuchern des Blütenfestes
angenehm und unterhaltsam zu machen. Zugkräf-
tige Lithos an den Anschlagsäulen, Zeitungsinserate
usw. wiesen auf dieses Fest hin. Nur die Witterung
fügte sich nicht so recht in das Ganze ein. Haupt-
sächlich am Sonntag blies ein böiger, kalter Wind
durch die Straßen. Immerhin, es war ein Blüten-
fest im wahren Sinne des Wortes, wenn auch der
Erfolg für die Beteiligten zu wünschen übrig ließ.
Aufgebaut hatten: Berg, Kindersportkarussell u.
Schiffschaukel; Stock, Schießhalle; Geiß, Beckhaus,
Konditoreien; ferner ein Spielwarenstand und eine
Mandelbrennerei.
Rüsselsheim am Main
R. Pr.
stand vom 22.-25. April ganz im Zeichen des Be-
zirksparteitages der SPD. Abgesehen von den bei
solchen Anlässen üblichen Tagungen, Kommersen
usw. gab es ein reichhaltiges Unterhaltungspro-
gramm und einen gutbeschickten Vergnügungspark
am Mainufer. Aufgebaut hatten: Eller, Auto-
skooter; Lersch, Kinder-Sportkarussell; Ries, Schiff-
schaukel mit Überschlag; Ernst, Osterod, Schieß-
hallen; Distelkamp, Konditorei; Wipperfürth, Spiel-
waren; NoB, Angeli; Rettig, Rostbratwürste und
Imbiß; 1 Mandelbrennerei.
Frühlingsmesse Ludwigshafen-Süd
R. Pr.
Vom 16.-24. April fand die Frühlingsmesse statt.
Soweit festzustellen war, war der Besuch gut, wo-
von in erster Linie die Fahrgeschäfte profitierten,
während die Verkaufsgeschäfte über schleppenden
Geschäftsgang klagten. Eine große Anziehungs-
kraft übte die verwirklichte Idee eines Kollegen
aus, der erstmalig sein Unternehmen in Ludwigs-
hafen in Betrieb nahm:,,Das magnetische Schiff-
DER KOMET Pirmasens
heben", ähnlich dem Angelspiel, wobei kleine bunte
Schiffchen, mit und ohne Nummern durch einen
kleinen Magnet aus dem Wasser gehoben werden.
Zu diesem Zweck hatte er eigens ein Motorschiff
anfertigen lassen, das im Innern ein Restaurant mit
Likörbar und Gäste, an Tischchen verteilt, zeigte
und abends beleuchtet war. Vorn und hinten auf
dem Schiff ist je ein Wasserbassin, in dem die
Schiffchen auf Grund lagen. Findig muß man
sein! Noch liegt das Geld auf der Straße!
Anwesend waren: Bornhäuser, Großglockner-
straße; Schippers v. d. Ville, Komet; Gormann,
Düsenflieger; Otto Barth, Autoskooter; Pagliarucci,
Riesenrad; Bausch, Toboggan; Boos, Lustiger
Wasserfall; Jockers, Märchenkarussell; Werlich,
Kinder-Sportkarussell; 1 Raupe; Willi Werlich, Luft-
schaukel. Schießhallen; Koch, Weiß, Hannegrefs,
Krieg, Frank, Reffert, Pagliarucci. Verlosungen:
Lehmann,,,Fortuna",,,Glückspost",,,Glücksstern";
Hirsch, Monte Carlo; Wilde, Glücksbälle; Kalk-
brenner, Blinker u. Drehrad; Röhler, Blinker; Wilp,
magnetisches Schiffheben. Schaugeschäfte: Hei-
mann, Voigt, Eschenbach; Baßler, Kasperltheater;
Werz, Affenschau. Konditoreien: Stoner, Kissel,
Streitel, Weber, Heinz Schneider, Geist, Püttinger,
Nikolaus Nagel, Kumpf, Erndt, Nagel sen., Jockers,
Nist, Weimer, Behr, Stoy, Peter Nagel, Sporer.
Imbißhallen: Schäfer, Bouquet, Wageck, Berkmann,
Stoner. -
Dingeldein,,Zum Schwarzwaldmädel";
Roth, Bauernschänke; ferner Mandelbrennereien,
eine Angelei, Häberleins,,Rollendes Kaufhaus",
Schulz, Spielwaren; Eleoxalschmuck, mehrere Tex-
tilwaren- und sonstige Verkäufer sowie der übliche
R. Pr.
Spezialistenverkauf und Geschirrwaren.
Kirchweihfest in Mittelheim a. Rh.
Mitten im Rheingau, der sich anschickt, seine
Blütenpracht zu entfalten, liegt Oestrich-Winkel,
das sich aus drei Gemeinden zusammensetzt:
Oestrich, Mittelheim und Winkel. Alle drei feiern
getrennt ihr Kirchweihfest. Mittelheim machte vom
23.-25. April den Anfang. Durch die ungünstige
Wetterlage war der Fremdenzustrom in diesem
Jahre ausgefallen. Das Geschäft war entsprechend.
Anwesend waren: Scherf, Etagenkarussell und
Zuckerwaren; Laux, Schiffschaukel; Petzold, Pony-
reiten; Eichblatt, Schießhalle; Schuler, Drehräder;
Hafner, Zucker-, Spiel- und Schmuckwaren; Frank,
Engelmann, Winter, Zucker- und Konditoreiwaren;
Hofmann jr., Eispalast und gebr. Mandeln; Bibo,
R. Pr.
Bratwurströsterei.
Brambauer bei Lünen. Zur Maifeier waren an-
wesend: Schmitz, Raupe; Kleuser, Schiffschaukel;
Praetorius, Tierschau; Nahring, Mandelbrennerei;
Kleuser, Flieger und 2 Schießhallen; 1 Tombola,
1 Bauchladen und die üblichen Stände.
Maikirmes in Bonn-Dottendorf but
Die traditionelle Maikirmes im südlichen Stadtteil
Dottendorf eröffnete nun wieder den bunten Reigen
der vielen Kirmessen und Schützenfest-Veranstal-
tungen in und um die Bundeshauptstadt. Nach vie-
len noch recht kalten und regnerischen Apriltagen
zeigte sich bereits am ersten Maientag das Wetter
von der angenehmen Seite und gab den Kirmes-
freunden Gelegenheit, nach alter Sitte auch in die-
sem Jahre der Dottendorfer Kirmes einen Besuch ab-
zustatten. Aus allen Himmelsrichtungen kamen die
Gäste. Die Stadtbahnen liefen auf Hochtouren, und
ununterbrochen mußte im Zusatzverkehr gefahren
werden, um den Andrang zur ersten diesjährigen
Kirmes bewältigen zu können. Der große Platz an
der Kirche war restlos bebaut mit schönen Schau-
stellergeschäften, und mancher Interessent mußte
sich noch einen Privatplatz ergattern, um aufbauen
zu können. Auch an den folgenden Tagen blieb das
Seite 11
Bramsche. Zum Frühlingsfest vom 23.-25. April
waren anwesend: M. Schnelke, Skooter; Harmoor,
Kinderkarussell; Brockschmidt, Familienkarussell;
K. Schnelke, Flieger; H. Wittler, Rakete; Wwe.
Wittler, Raupe; Fl. Meyer, Riesenrad; Gebr. Brink-
mann, Denk, Schaugeschäfte; Hömme, Tanzzelt;
Vonderberge, Wirtschaftszelt; Rademacher, Spiel-
waren; Konr. Schäfer, Verlosungshalle; Harmoor,
Zuckerwaren; Schräder, Verkauf; Wolf, Ringwer-
fen; F. Wolf, Schokoladewerfen; Hansla, Blinker;
Brockschmidt, H. Richemann, Wwe. Meyer, Schieß-
hallen; Hübner, Kalmlage, Hesepe, Hilker, Wurst-
geschäfte; ferner Spezialisten u. Verkaufsgeschäfte
aller Art. Ausgeblieben sind Roll-o-Plane, eine
Verlosungshalle, Panoptikum und Schaukel. Diese
Geschäfte waren in der Reklame verzeichnet.
Am Sonntag war es sehr kalt. Der Geschäftsgang
war bei den Verkaufs- und Schaugeschäften gut,
bei den Bodengeschäften zufriedenstellend und bei
den Hochgeschäften wegen der Kälte 50%.
AUS DER OSTZONE
Als am Sonntag, 17. April, die Händler zum
Jahrmarkt in Putzkau die Planen über die Bu-
den zogen, schneite es. Erst am Spätnachmittag
lugte die Sonne ein klein wenig durch die dichte
Wolkendecke und lockte die Bewohner zum Be-
such des Marktes. So war das Geschäft im allge-
meinen immerhin noch zufriedenstellend. Erschie-
nen waren 48 Händler. Textil-, Kurz- und Spiel-
waren, waren stark vertreten. Weiter hatten auf-
gebaut: Flieger, Kinderschaukel, Kahnschaukel,
Kinderfahrgeschäft, Blinker, 4 Ausspielgeschäfte,
TEILNEHMER-MELDUNG
für nachstehende Sonderzüge erbeten!
Pforzheim Northeim Hannover (über Hanau,
Anschluß für Aschaffenburg möglich).
Wanne-Eickel-Bonn Düren.
Celle
Bonn Aachen,
Aachen
Nürnberg -- Augsburg über Mainz
(Abgang in Mainz und Worms möglich).
Zuschriften an:
Karl Bornhäuser,
Mainz, Greiffenklaustr. 11.
2 Ballwurfbuden, 1 Speiseeisstand. Konsum undHO
waren mit 9 Verkaufsbuden vertreten.
Der Frühjahrsmarkt in Riesa war wie immer -
sehr gut besetzt. Die Warenauswahl war reichhal-
tig. Leider war der Besuch wegen des ungünstigen
Wetters am Sonntag nicht so stark wie sonst
Am Sonntag, 24. April, wirkten Sturm, Regen und
Schnee hemmend auf das Marktgeschäft.
In Pirna waren alle Verkaufsbuden besetzt.
Auf der Straße an der Elbe waren aufgestellt:
2 Kahnschaukeln, 4 Kinderfahrgeschäfte, 2 Kinder-
schaukeln, 1 Schmetterlingsbahn, 1 Raupe, 4 Aus-
spielungen, 1 Speiseeisstand und 6 Verkaufsbuden
mit Süßwaren, Backwaren und Fischsemmeln. Das
Geschäft war am Sonnabend und Montag zufrie-
denstellend, am Sonntag ließ es zu wünschen übrig.
Auch zum Jahrmarkt in Sebnitz, der wieder
auf dem Marktplatz abgehalten wurde, waren alle
Verkaufsbuden besetzt. Das Geschäft war wegen
des ungünstigen Wetters nur zum Teil zufrieden-
stellend. In Leisnig war der Markt schwächer
also sonst besetzt. Auch hier hätte der Besuch
besser sein dürfen.
Der Frühjahrsmarkt in Os chatz, der wieder
auf dem alten Platz und nicht, wie erwünscht,
auf dem Marktplatz abgehalten wurde hatte be-
sonders unter dem Sturm zu leiden, so daß ein Teil
der Händler den Verkauf einstellen mußte.
Wetter recht kirmesfreundlich und verhalf allen Be- In Strehla wurde der Jahrmarkt auf dem
bauern zu ansprechendem Erfolg.
Anwesend waren: Gräsler W., Autoskooter; Wil-
lems Joh., Raupe, Milcker Marzellus, Schiffschaukel;
Heindrichs Andr., Kindersportkarussell; Rieck Pet.,
Kinderschaukel; Schöneseifen Jos., Rebbe August,
Verlosungshallen; Witwe Hoche, Lammert Arthur,
Kaufmann, Kipp Kurt, Schießhallen; Zündorf Ant.,
Spielwarenbazar und Blinker; Eiser, Laufenberg,
Mamatilla, Wurstbratereien; Massaro Eduard, Raitz
Andr., Speiseeis; Bursch Berta, Spielwaren; Rebbe
Aug., Schokoladewerfen; Mahlberg Hans, Nagel-
schmiede; Hoch, Mandelbrennerei; Stark Rudolf,
Spielwaren; Schumacher, Kasperltheater; Schneider
Frieda, Luftballons.
Fi.
Haunstetten b. Augsburg. Zum Maifest waren an-
wesend: Ebert W., Verkaufswagen; Schneck H.,
Schiffschaukel; Spieß E., Schießbude; Müller O.,
Zuckerwaren; Würzinger, Bümperspiel; Diebold D.,
Autoskooter; Diebold E., Sportkarussell; Sailer, Eis.
Marktplatz durchgeführt. Der Besuch war trotz des
ungünstigen Wetters gut und das Geschäft zufrie-
denstellend. Zirkus Probst jr. gab hier ein Gastspiel.
Das erste Gastspiel eines ausländischen Zirkus-
ses in der DDR findet vom 30. April bis mit 15. Mai
durch den ungarischen Staatszirkus,,Budapest"
auf dem Fucikplatz in Dresden statt. Nach den gro-
Ben Erfolgen des Zirkus Busch und Aeros in Buda-
pest wird der größte ungarische Zirkus während
der Zeltsaison 1955 auf Einladung des Ministeriums
für Kultur in der DDR weilen und in zahlreichen
deutschen Städten gastieren. Das Programm wurde
eigens für diese Gastspielreise zusammengestellt
und zeigt u. a. 20 Darbietungen hervorragender Ar-
tisten. Der größte Teil der Artisten ist staatlich
angestellt. Sie haben so keine Pausierzeiten mehr,
sondern erhalten ihren gesetzlichen Jahresurlaub.
Der Dirigent des Orchesters ist der zwölfjährige
Aladar Zsskay.