Der Komet 3338 – Seite 23
1955-05-10 · Seite 23 von 28
OCR-Text · Seite 23
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3338
Lena und die Zauberstadt
EIN RHEINISCHER KIRMESROMAN
von Heinrich Rumpff
(29. Fortsetzung.)
un-
Einen schöneren Wagen hatte es nie gegeben.
Zuerst wurde alles nur im Fluge betrachtet, wie
der Gabentisch bei einem Kindergeburtstag, nur so
eben überflogen, um den Genuß der eingehenden
Besichtigung noch aufzusparen. Die winzige, elfen-
beinweiße Küche, die ringsherum mit selbstge-
Wandschränken und mit so
zimmerten!
glaublichen Raffinessen, wie einem versenkbaren
Brotkasten ausgestattet war! Das resedegrüne
Wohnzimmerchen, das einen breiten Diwan mit
hübscher Blumendecke, weiße Korbstühle und eine
feine grüne Plüschdecke auf dem Tisch aufwies!
Hinter dem Clou von einer Schiebetür der Schlaf-
raum in Lachsrosa mit zwei vor Neuheit funkeln-
den Messingbetten, wie für Doktor Ederles Stepp-
decken geschaffen, von einem weißmolligen Tep-
pich luxuriös verbunden! Es war unfaẞbar, ein
Traum, daran man kaum glauben konnte, auch
wenn man in des Hannes schattenumhüllte, müde,
von Glück schwere Augen blickte.
,,Unser neuer Wagen?" stammelte sie an seinem
Halse zitternd.
,,Dein neuer Wagen!" stammelte er.,,Ganz allein
deiner! Auf deinen Namen angemeldet und ein-
geschrieben, und er überreichte feierlich ein
wichtig abgestempeltes Papier ,,hier ist die
Schenkungsurkunde!" Daß dies ihm Carlottas we-
gen als Vorsichtsmaßnahme unerläßlich erschienen
war, verschwieg er, ebensosehr aus Takt wie aus
einem gewissen Schamgefühl.,,Das heißt, ein klein
bißchen Platz wird wohl auch für mich darin sein,
wie?"
Sie bedeckte sein Gesicht mit Küssen, in einer
Erregung, die ihn beinahe befremdete; er konnte ja
nicht ahnen, wie unendlich sie sich nach dem ersten
Schreck entlastet fand. Ganz leise fügte er hinzu:
,,Und auch für meine Mutter . . .
Da erst erinnerten sie sich an Carlotta
- aber
Carlotta war nicht zu sehen. Auch vor dem Wagen
nicht. Erst als sie ausgestiegen waren, entdeckten
sie sie bereits in einiger Entfernung, wie sie heftig
auf Negergret einredete. Das braune Mädchen
schüttelte ratlos den Kopf.
Plötzlich, wie unter einem Zwang, wandte Car-
lotta sich auf dem Absatz um, kam heran, heran-
gesegelt, ja wirklich, eine Fregatte, die der Sturm
vor sich hertreibt; auch die Gesichtsfarbe paẞte
dazu: grün, wie von Seekrankheit doch krank
war sie nicht. Ihre Augen funkelten gefährlich
unwillkürlich wich Lena zurück, so daß Hannes
schützend den Arm um sie legte. An ihnen vorbei
wuchtete Carlotta die Treppe hinauf, daß sogar der
Wagen bebte.,,Reinkomme;" befahl sie in einem
Ton, der allenfalls der winterlichen Temperatur
ihres Hinterzimmers entsprochen hätte. Hannes
kannte den Ton, er warnte ihn davor, sich zu
widersetzen; so folgte er schweigend, ohne Lena
aus seiner Hut zu lassen.
,,Schließ dem Tür!" befahl Carlotta, ohne Blick
für die Umgebung.
,,Mach kein Jedöns!" versuchte Hannes ...
,,Du sollst dem Tür schließe!"
Er schloß sie.
Sie begann langsam, halblaut:,,Eben ich hatt
mir vorjenomme, diese jestohlene Wage..
,,Mama!" fuhr Hannes auf.
jestohlene Wage sag ich! Denn wat man
mit Jeld käuft, wat ein' nit jehört un wat man nit
kann zurückjebe, dat is jestohle! - . . diese je-
stohlene Wage meiner Lebtag nit mit ein' Stiefel-
sohl zu betrete, aber ich hör jrad von Jret, du hast
meine alte Wage auch noch jestohle.
Hannes schlug auf den Tisch.,,Ich verbiete
dir.
Ihre Heftigkeit übertraf die seine bei weitem.
Langsam kam sie auf Touren.,,Du? Hahaha! Ver-
biete? En Scheißdreck haste dir zu verbiete! Jetzt
red ich, un ich denk, du wirst noch soviel Achtung
han vor dein Mutter, wat dir dein Leben lang alle
Wille jetan hat, um ihr anzuhöre. Ich denk auch,
ich hätt lang jenug jeschwiege
ihr glühen-
der Blick erdolchte Lena, ,,o Madonna, troppo
longo, viel zu lang!"
Unaufhörlich redete sie weiter, redete sich in den
rasendsten Zorn hinein mit einer Sturzflut von
Worten, die den Wagen überschwemmte, jeden
Auflehnungsversuch des Sohnes, jedes Zusammen-
zucken der Schwiegertochter hinwegfegte, und bei
DER KOMET Pirmasens
Adam und Eva fing sie an. Wie sich sie gegen
ihre innere Stimme vorgenommen hatte, dem
Hannes nicht in die Heirat zu reden und die jungen
Leute in Ruhe zu lassen, auch dann, als sie sah,
daß alles, aber auch alles falsch gemacht wurde.
,,Als Schraubschrecke von Schwiejermutter in dat
Jeturtel ereinmatsche, nä, dafür war ich mir zu
schad. Nie hat meine Sohn jearbeit“, erzählte
sie irgendwem, „,aber irgendwie wir sin zurecht-
jekemme auf ehrlicher Weis. Bloß seitdem dat
er dich am Hals hat, er arbeit' sich dot un kömmt
immer mehr zurück. Ruhe!" brüllte sie Hannes, an,
nun nicht mehr fähig, sich zu beherrschen,,,oder
ich weiß nit, wat ich tu, un ich tät wat, wat mich
nachher leid tät. Kein Wort sag ich, dat dein Frau
nix anfaßt. Dat is ja dein fixe Idee, un et is ihr
cijene Sach, ob sie drauf einjeht und läuft rum wie
Kaisers Katze seine Nichte, dat die Leut hinter
ihr
die Köpp schüttele, mit dreiundzwanzig Jahŕ! Dat
is Charaktersach. Un weißte, wat ich zu Nejerjret
jesagt han?" fragte sie Lena sehr direkt. Sie
spuckte ohne Scheu mitten auf die neue helle Ko-
kosmatte und wies hinterher: ,,Dat da hat mehr
Charakter, han ich jesagt. Aber Charakter is Jlück-
sach. Ich für meinen unjebildeten Bauch hätt et nit
mitjetan. Bleẞ ruhig zusehe, wie seine Mann sich
kaputt macht mit achtzehn Stund am Tag un nix
esse und trinke, dat jeht mir jegen die Natur. Denn
et is mio filio, mein Sohn. Immer noch. Un bleibt
mein Sohn! Ich bin noch nit fertig. Ich wollt noch
nix sage, wenn der Mann wat Vernünftiges an-
fange tät, ach, wenn er Erfolg hätt" ihre Ver-
zweiflung brach durch, sie flehte fast,,,un pocis-
simo, bloß en klein bißken Erfolg! Aber er schafft
nix, dat Jeld flutscht ihm unter die Fingere weg,
un dann jeht er noch hin un macht Schulde. Nix
wie Schulde! Über fuffzehnhundert waren et schon,
un nu der Wage! No, wat zuviel is, dat is zuviel!
Ich frag dich, Hann, als deiner Mutter un als In-
haberin von die Jeschäft: Wo hast du den Jeld-
her für der Wage? Et is Millahrs alte Wage, se-
curo. Voriges Jahr wollten sie dreitausend dafür
han." Sie sah ihn an, hart, unerbittlich, mit einem
Mannesblick. ,,Antwort will ich von enem Mann!
Denn bisher warste mir nie eine Waschlappe
jewese!"
Hannes hatte es aufgegeben; die Auseinander-
setzung hatte er ja mit einkalkuliert, wenn auch
in anderer Form. Er entschloß sich, offen zu sein.
Besser den Wind aus anderen Segeln nehmen, als
sich selbst umblasen lassen.,,Dreitausend!" be-
stätigte er mit gespielter Gelassenheit.,,Fünfhun-
dert von unserem Sparkassenbuch, tausend vom
Album, fünfzehnhundert bin ich noch schuldig, die
zahl ich dies Jahr ab!"
Carlotta schloß die Augen. Ihre Segel hingen.
schlaff. Sie schwankte, es war, als würde ihr der
Boden unter den Füßen weggezogen
wie im
Jeisterhaus, dachte sie sarkastisch. Sie riẞ sich
hoch:,,Diese Sommer? Ach? Siehmalkuck! Diese
Sommer wirst du Jott danke, wenn du den Zinsen
aufbringe kannst!
Hannes gestand durch sein Schweigen die Zin-
sen zu..
,,Un dat Möbelmang?" Ihre Handbewegung um-
faßte geringschätzig die Einrichtung
,,all der
Krimskrams, wovon is dat bezahlt?"
Hannes antwortete folgsam.,,Zum Teil hab ich
es selbst geschreinert in diesem Winter, im Schup-
pen in Kessenich" er warf Lena einen flehenden
Blick zu, als bitte er sie seines unwürdigen Ge-
horsams vor der Mutter wegen um Verzeihung
,, abends, wenn ich nochmal wegging, weißt du.
Und der Rest tja, der Rest. ." (nein, nicht
das Wort! Nicht,Wechsel'! Das konnte man ihr
jetzt nicht zumuten, und Lena ebensowenig!)
. auf Abzahlung. Andere Leute machen
auch so."
es
,,Andere Leut verdiene auch ander Jeld!"
Mit einem versöhnlichen Anlauf:,,Reg dich doch
nicht so auf, Mama. Laß mir doch mal ruhig
sprechen, setz dich doch
40
,,Der Hintern sollt mich verbrennen, wenn ich
mir hier setz!" Sie schnauzte:,,Wieviel für den
Möbelmang?"
,,Nochmal an
an zwölfhundert."
Sie überschlug, sank ächzend auf einen Korb-
stuhl, sprang wieder auf wie verbrannt, sie verlor
die Haltung, wurde furienhaft:,,Glaubst du denn,
du blindjeschlagene Holzkopp, du könnst dat raus-
hole aus uns' Bud? In zehn Jahr nit! Ah, que dico?
Nit in zwanzig. Wir jehn kapott, um du kömms
im Zuchthaus!" Schwer aufgestützt beugte sie
sich über den Tisch, ihr Stimmfall änderte sich,
Mordlust schwang darin:,,Un du, Blonde, ich frag
dir auf Ehr und Jewisse, kannst du dat verant-
wortije?"
Seite 23
Eine lastende Stille entstand. Lena war auf dem
niedrigen Diwan bewegungslos zusammengesun-
ken; langsam hob sie die brennenden Augen,
mußte sie aber vor der unerbittlichen Anklage der
gefährlichen, schwergereizten Majestät wieder
senken. Auch des Hannes kleinlaute Versuche,
etwas zu rechtfertigen, was nicht zu rechtfertigen
war, blieben farblos. Carlotta schnitt alles ab; sie
hattes es nur auf Lena abgesehen.,,Du, hör zu,
Bionda: für um dir den Puppenstub zusammenzu-
schwindele, er verkäuft seiner Mutter ihre alte
Wage, wo sie zwanzig Jahr drin jeschuft' hat un
jesorgt nur für ihm! Wie findste dat, Bionda?"
Sie sah, wie Lenas Schultern zu zucken begannen,
und verzog verächtlich das Gesicht.,,Ecco! Ja, heul
nur! Dat han ich mir jedacht, dat du kein vernünf-
tig Wort finds, nur Rotz un Wasser. Du..", ihr
Haß drängte heraus,,,du faul, dumm Bauerntrina,
du! Sein Ruin bist du, seine Verderb! Ich han et
jefühlt im ersten Moment!" (Und sie glaubte
es.),,Umbringe könnt ich mir, dat ich dir nit han
sofort rausjeschmisse
Hannes stand dicht vor ihr; es sah aus, als
wollte er sie erwürgen.,,Noch ein Wort, un wer
anders fliegt hier raus!"
Carlotta stieß ihn unbeeindruckt mit dem Ell-
bogen zurück.,,Weg, du Strolch! Dat säh dir ähn-
lich. Aber ich jeh von selbs, mir brenne schon die
Schuhn unter die Füß. Un deine blonde Schwamm
steht mir längst bis hier oben. Bloß dat eine noch:
Ich weiß, sie bringt dir Unlück. In die Stern han
ich et jelese. Alles, wat du anfängs um ihr, is von
Unjlück verfolgt, schlägt auf dir zurück! Anfangs
han ich ja jejlaubt, et wär anders, aber ich han mir
schwer verhaue." Unwillkürlich mußte sie schrill
auflachen:,,Un du tust dir einbilde, wir mache
diesem Sommer en Jeschäft mit die Kalb? Sieh sie
dir doch an, deine Kalb! Dat is doch keine Kalb
mehr dat is'n Kuh!" An der Tür wandte sie sich
noch einmal um, diesen Abgang konnte sie sich
nicht versagen:,,Jetzt paßt et wenigstens zu der
da!" -
Lange saßen sie schweigend, niedergeschmettert
von den Anklagen, der Berechtigung sie sich trotz
aller Anläufe nicht wegreden konnten. Nichts von
Carlottas Worten hatte Hannes so ergriffen wie die
Prophezeiung seines Unglücks. In seinem blinden
Glauben an ihre seherische Kraft sah er alle seine
Pläne im Schatten des Unheils. Trostlos starrte er
vor sich hin. Auch Lena war wie betäubt. Noch
gellte ihr die gräßliche Stimme in den Ohren, aber
ihr Geist arbeitete fieberhaft, lief auf der Suche
nach Entlastung die ganzen Stationen ihres Bei-
sammenseins mit Hannes hinauf und hinunter
war es wirklich so? Hatte Carlotta wirklich recht?
Ihre Gedanken verhedderten, verliefen sich, sie
konnte aus diesem Labyrinth nicht heraus
hin sie fand, stand die einzige Einsicht eines
schweren Unrechts. Sie sagte es nach einer langen,
langen Pause tief gedemütigt, so, als könnte sie
nie mehr einem ehrlichen Menschen ins Gesicht
sehen.,,Aber vielleicht ist es noch nicht zu spät""
schrie sie endlich angstbeklommen.,,Vielleicht kön-
nen wir noch etwas retten? Du kannst den Wagen
zurückgeben! Ich werde arbeiten! Du glaubst ja
nicht, wie ich anpacken kann. . . alles soll anders
werden
WO-
Unter ihren Worten änderte sich des Hannes An-
sicht vollständig. War er erst schuldbewußt und
bereit gewesen, gewisse Torheiten zuzugeben, ge-
wisse Machenschaften zu verurteilen bei denen
ihm ja selbst nicht geheuer war!, so weckte
Lenas Eingeständnis seinen Trotz. Zum Teufel,
jeden mochte die Schuld treffen, nur nicht sie! Er
allein hatte ja alles so gewollt. In ihrer fröhlichen
Sorglosigkeit war sie ihm gerade das gewesen,
was er brauchte, suchte, anbeten wollte. Jeden, der
versuchen sollte, dies Glück zu zerstören, das ihm
alle Opfer wert war, mußte man selbst zerstören.
Sogar die eigene Mutter. Seine Faust knallte auf
den Tisch, daß der Wagen wackelte. Gebieterisch
stand er da, blaß, erregt, mit funkelnden Augen-
wie seine Mutter um ein wenig früher, und die Ähn-
lichkeit war erschütternd.,,Nein! Nein!" Sein Zorn
wuchs, wurde sinnlos, er schrie, um das eigene
Gewissen zu übertönen.,,Nichts soll anders wer-
den, hörst du, gar nichts! Wenn du mich lieb hast,
fängst du nie mehr davon an, daß du was tun
willst. Ich bin der Herr, das Geschäft geht genau
so gut auf meinen Namen! Hier, mit diesen Hän-
den werd ich es schaffen, mit diesem Kopf! Die
alte Eule behält nicht recht, oder es müßte mit
dem Satan zugehen. Hier am Tisch soll sie eines
Tages stehen und dich um Verzeihung bitten, das
schwöre ich dir!"
,,Nicht schwören!" rief Lena, von einer ihr sonst
fremden abergläubischen Furcht ergriffen, und sie
erinnerte sich der ersten erregten Auseinanderset-
zung, da Carlotta dasselbe gerufen hatte. Aber sie