Der Komet 3340 – Seite 11
1955-05-30 · Seite 11 von 28
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3340
die mit ihrer Maikirmes, ihrem großen Schützen-
fest und nicht zuletzt ihrem traditionellen
Nikolaus-
markt den Schaustellern kein Unbekannter ist,
stand auch diesmal an allen Tagen ganz
im Zei-
chen der Kirmes. Aus den Tälern der Sieg und
der
Agger waren die Besucher herbeigeeilt, und die
überfüllten Parkplätze waren der beste
Gradmesser
für den guten Besuch.
Anwesend waren: Rud. Barth, Autoskooter; Milz
Jos., Mondrakete; Schiffer Wilh., Raupe; Rau Joh.,
Ueberschlagschaukel u. Kindersportkarussell
; Del-
cour, Riesenrad; Büllesbach, Kinderschaukel
und
Schießhalle; Heck, Afrika-Schau; Krämer, Jagd-
hütte; Schumacher, Kasperltheater; Steeg,
Schieß-
halle; Hoche-Hölzgen, Verlosungshalle u. Bömber
;
Kropp, Ringwerfen; Krause, Eishalle; Ludwigs
Wilh., Waffelbäckerei; Fußhöller Max,
London, Im-
bißhallen; Weck, Schokowerfen, Ballwerfen, Dreh-
rad; Fußhöller, Hafener, Reichert, Engels, Spiel-
waren; Kaczak, Mandelbrennerei, Nagelschmiede;
Reimers, Mandelbrennerei; ferner ein Bilderver-
käufer, eine Anzahl kleiner Verkaufsstände mit
Waren aller Art sowie mehrere Spezialisten und
Neuheitenverkäufer.
Gr.-Rohrheim, Landkr. Bergstr.
Maimarkt
Fi.
Fast 300 Jahre sind es her, daß hier der tra-
ditionelle Maimarkt abgehalten wird, der in diesem
Jahre auf den 21. und 22. Mai fiel. Dieser Markt,
der ausschließlich ländliches Gepräge trägt, hat
sich im Laufe der Zeit zu dem entwickelt, was er
heute ist: zur Ausstellung und Prämiierung der
hessischen Pferdezucht sowie von Zuchtvieh aller
Art, der dann noch eine Gewerbeschau angeglie-
dert wurde. Aussteller sind lediglich Pferde- und
Zuchtviehzüchter aus dem hessischen Gebiet der
ehemaligen Provinz Starkenburg, dem Ried, das
infolge seines Erdölvorkommens in nächster Nähe
von Gr.-Rohrheim in den Vordergrund wirtschaft-
licher Interessen getreten ist.
Mit dem Markt war ein Pferdeturnier und andere
sportliche Veranstaltungen verbunden, die weiter-
hin durch einen Vergnügungspark mitten im Ort
ergänzt wurden. Mithin ist der Maimarkt zu einem
ländlichen Volksfest geworden. Allerdings ist hier
wie überall die erste Bedingung: schönes Wetter;
dann kommt der Betrieb von selbst. Leider war das
in diesem Jahre. nicht der Fall. Nach dem Ge-
schäftsgang zu urteilen, werden wohl alle Interes-
senten Mühe gehabt haben, ihre Unkosten decken
zu können.
DER KOMET Pirmasens
in erster Linie die Hausfrauen die Auslagen kritisch
aber interessiert prüften und auch gern gekauft
hätten, wenn
Der Vergnügungspark war in der Anlage auf-
gebaut. Auch hier war der Geschäftsgang schlep-
pend, was in erster Linie der unfreundlichen und
stürmischen Witterung am Sonntag zuzuschreiben
war und nicht zuletzt auch der Geldknappheit im
allgemeinen.
Aufgebaut hatten: Haas, Auto-Skooter; Jean
Wagner, Elektro-Karussell und Schiffschaukel;
Wickenhäuser, Verlosung; Kaiser, Konditorei; fer-
ner 1 Zuckerspinne, 1 Mandelrösterei, Verkaufs-
stände mit einschlägigen Waren und der Vogel-
jakob. Am Montag und Dienstag war das
Wetter freundlich, der Geschäftsgang aber ruhig.
R. Pr.
Erlangen
Frühlingsfest vom 9. mit 24. April
Mit dem Petrus scheinen sich die Erlanger seit
drei Jahren nicht mehr zu verstehen; denn schon
die Abnahme am Ostersamstag, vorm. 10 Uhr,
durch die Vertreter der Behörden, Ämter und der
Presse fiel im wahrsten Sinne des Wortes ins
Wasser. Zu beanstanden war außer dem Wetter
tatsächlich nichts. Mit kummervollen Mienen starrte
alles zu dem regenverhangenen Himmel. Ständige
Regengüsse an den zwei Feiertagen verjagten
schließlich auch den hartnäckigsten Besucher vom
Festplatz. Das Feuerwerk am Freitag abend der
ersten Woche war wenigstens ein kleiner Licht-
blick für die anwesenden Schausteller und Händler.
Der Sonntag brachte dann endlich warmes Wetter
und ein für alle zufriedenstellendes Geschäft. Lei-
der waren dann die folgenden Tage schon wieder
unfreundlich und kalt. Der Freitag brachte mit
dem zweiten und ganz großem Feuerwerk noch-
mals einen Rekordbesuch und auch im Vergleich
zur ersten Woche ein besseres Geschäft. Mit einem
ruhigen Geschäftsgang ging das diesjährige Früh-
lingsfest zu Ende. Zusammenfassend wäre zu sa-
gen: Es war alles getan worden, um dem Fest zu
einem Erfolg zu verhelfen; die Ungunst der Wit-
terung aber spielte diesmal einen bösen Streich
Anwesend waren: Dittmar, Bierzelt; Kunstmann
junior, Auto-Skooter; Rosenzweig, Raupenbahn;
Pötzsch, Benzin-Skooter; Kreide, Überschlag-
schaukel; Keppner, Kinderkarussell; Schwab, Ket-
tenflieger; Kunstmann sen., Kinderkarussell; Hei-
del, Blinker; Grabmeier, Kinderschaukel; Apfel-
guliskammer, Hundetheater; ferner verschiedene Spiel-
und Schießhallen;
Heringsbratereien, Bratwurst-,
Loni.
Imbiß- und Verkaufsgeschäfte.
Aufgebaut hatten: Wagner, Bodenkarussell und
Schiffschaukel; Kalters, Verlosung; Gutjahr, Scho-
koladenhaus und Konditoreiwaren; Löwenstein,
Zucker- u. Spielwaren; Feigerl, Wiesenbach, Spiel-
waren; Jensen, Ballwerfen; Osterrittler, Zucker-
waren; ferner kleine Verkaufsstände mit gebrann-
ten Mandeln und den üblichen Waren.
Speyer a. Rh. Jahrmarkt
Pr.
Der Jahrmarkt vom 14.-22. Mai war in diesem
Jahre im allgemeinen geschäftlich für die Beschicker
nicht so, wie sie es erhofft hatten. In erster Linie
ist dies der kalten und unfreundlichen Witterung
während der Woche zuzuschreiben. Der erste
Sonntag war etwas freundlicher, so daß auch der
Betrieb der Zeit entsprechend florierte. Der Zu-
stand und die Bebauung des Platzes waren gut.
Aufgebaut hatten: Fritz Lehmann, Düsenflieger;
Gebr. Heinrich, Teufelskutsche; J. P. Barth, Auto-
Skooter; Hofferbert, Riesenrad; Lorenz, Raupe;
R. Weiler, Schreiner, Kindersportkarusselle; Otto
Weiler, Kettenflieger; Schall, Sportkarussell und
Schießhalle; Willi Werlich, Schiffschaukel; Bram-
bach, Varieté; O. Ruppert, Schützenhaus; O. Rup-
pert, Krieg, Schießhallen; Alex Nagel, Hofmann,
Verlosungen; Vögeli, Rottmann, Keim, Jakob, Lud-
wig und Franz Bauer, Geist, Konditoreien; Stumpf,
Konditorei und Eis; Vögeli, Rottmann, Leonhard,
gebr. Mandeln; Stock, Zucker- und Backwaren;
Erndt, Eispavillon; Schmidt, Popcorn; Häberlein,
Rollendes Kaufhaus; Weigenandt, Wentz, Spiel-
waren; Löhner, Bratwurströsterei; ferner 1 Ball-
werfen, Verkaufsstände mit Waren aller Art, Spe-
zialisten und Imbißstände. Auf dem Platz war ein
Pr.
großes Festzelt aufgebaut.
-
Frühjahrs-Jahrmarkt
Bensheim a.d. Bergstraße
Der Frühjahrs-Jahrmarkt, der hier am 26. April
abgehalten wurde, war überreichlich beschickt. Im
Zentrum der Weinstadt hatten die ambulanten
Händler ihre Verkaufsstände aufgebaut. Angeboten
wurden Textilien, Offenbacher Lederwaren, Haus-
haltartikel, Geschirr, Topfwaren, Schuhe, Bilder
und vieles andere mehr. Spezialisten führten prak-
tische Gegenstände vor. Der Geschäftsgang war
ruhig. Man merkte das nahe Monatsende, obwohl
Arolsen. Zum Frühlingsfest waren anwesend:
Fleischhauer, Skooter; Skorzewski, Karussell, Auto-
maten und Spielhalle; Becker, Schießhalle.
schäft der Zeit entsprechend.
Fürth i. Bay. Maifest der Südstadt
vom 30. April bis 8. Mai
Ge-
Die Vorbesprechungen der Interessengemeinschaft
Süd-, Südost - Vorstadtverein, Club „,,Aligia und
Martinique" zeigten den festen Willen, ihr Maifest
alle Jahre abzuhalten. Zum dritten Male fand es
heuer statt; eine volle Woche war dafür fest-
gesetzt. Die Gestaltung des Festes zeigte ungefähr
dasselbe Bild wie in den vergangenen Jahren. Eine
größere Anzahl Fahrgeschäfte, Spiel- und Ver-
kaufsbuden sowie Imbißstände mit den beliebten
Bratwürsten und Sardinenbrötchen sowie eine He-
ringsbraterei waren vertreten. Das Programm des
Maifestes: Samstag, 30. April, 11 Uhr, Eröffnung
bei herrlichem Wetter. Sonntag, 1. Mai, Ballon-
wettfliegen für Kinder. Etwa 300 Kinder erhielten
kleine Ballons, an der eine Karte befestigt war zur
Aufschrift ihrer Adressen. Nach Eingang der Kar-
ten werden die am weitesten geflogenen Ballons
prämiert. Wie immer bei solchen Anlässen konn-
ten es die Kinder kaum erwarten, bis das Zeichen
zum Abflug kam. Mittwoch, 4. Mai, Lampion-Um-
zug für Kinder mit der Musikkapelle und der Kin-
dergruppe des Gebirgstrachtenvereins,,D' Au-
bergler" und Beschenkung von 135 Kindern. Für
die Kinder war es, trotz des Regens am Nachmit-
tag, ein Freudentag. Sie wurden von der Stadt,
dem Südöstlichen Vorstadtverein und den an-
wesenden Schaustellern und Händlern beschenkt.
60 Kinder tummelten sich auf dem Festplatz und
ließen sich Süßigkeiten und Bratwurstsemmeln gut
schmecken. Von den Schaustellern erhielten sie
Freifahrten, 75 kleine Buben und Mädchen saßen
in Gaststätten und verzehrten. Bratwürste mit
Kraut und Semmeln; dazu durften sie Limonade
trinken. Es war eine Freude, den Kleinen dabei zu-
zusehen, wie herzhaft sie dies alles verspeisten.
Einigen ganz Kleinen mußte erst eine Unterlage
beschafft werden, da sie sonst ihre Nasenspitze
Seite 11
19
Remfalina
Bedilolina
Eisbindemittel
Eispulver
Eisposten
Eiskonserven
Eisessenzen
Cremepulver
Bechtolina-Fabrik, K.-G.
Bergzabern / Pfalz, 18
nicht über die Tischplatte gebracht hätten. Große
Freude herrschte, als sie Spielsachen Trompete
und Pfeiferle erhielten. Mit voller Lungenkraft
wurde gleich probiert. Abends war ein schöner
Lampionzug. 250 Lampions in verschiedenen Far-
ben wurden an die Kinder verteilt. Wer keinen
mehr bekam, wurde mit einem Ballon getröstet.
Der bunte Zug nahm dann seinen Weg durch die
Wald-, Kaiser- und Simonstraße zum Festplatz,
wo die Lichtlein dann durch die Budenstadt schau-
kelten.,,Des wor genau su schön, wöi a Feierwerk,
weil mer selber mitmachn hom derfn", meinte ein
kleiner Knirps begeistert. Samstag, 7. Mai, großes
Feuerwerk. Viele Besucher gab es bei diesem
prachtvollen Feuerwerk, das allseits Beifall fand.
Sonntag, 8. Mai, war dann Schlußtag. -Leider
war das Wetter nicht günstig und deshalb für die
Bezieher zum Teil finanziell nicht besonders gut.
Walter.
Bremerhaven-Lehe. Zum Maimarkt waren an-
wesend: Louis Vespermann, Raketenbahn; Fabri-
cius, Seesturmbahn; Willenborg, Rotor; Robrahn,
Autoskooter; Schwarz, Schiffschaukel; Rosenfeld,
Schaugeschäft; Hans Wilde, Kölner lustige Bühne;
1 Kinder-Fahrgeschäft; 1 Kinder-Luftschaukel; Ull-
rich, Verlosung; ferner mehrere Schießbuden, Ver-
Wetter
kaufsgeschäfte und Wurstbratereien.
wechselhaft, Geschäft gut.
Deggendorf (Niederbay.) Frühlingsfest
,,Gsuffa hams und gwerglt, daß sich Tisch und
Bänk bogn ham". Das ist der Kommentar eines
Frühlingsfestlers, der, wie viele hundert andere,
fast täglich auf der Wiesn und im Bierzelt war.
Viele Deggendorfer haben das Frühlingsfest, das
heuer zum erstenmal mit einem großen Bierzelt
ausgestattet war, vermutlich als Ersatz für das
ihnen im vergangenen Jahr entgangene offizielle
Volksfest angesehen. Sie kamen in Divisionen, be-
sonders an den beiden Sonntagen, am 1. Mai und
am Maimarktsonntag. Zwischen den Sonntagen la-
gen allerdings ein paar weniger tolle Tage, bedingt
durch das Wetter, das mehrmals am Abend Gewit-
ter brachte.genious
Der Bierzelt-Kapitän kann zufrieden sein. Man
schätzt, daß in den elf Tagen, die das Fest dauerte,
rund 280 Hektoliter Bier, das sind rund 28 000 Maß,
ausgeschenkt worden sind. Am meisten Durst hat-
ten die Deggendorfer am 1. Mai, an dem schät-
zungsweise 5000 Maß getrunken wurden. Dazu
wurden weit mehr als 10000 Semmeln, Tausende
von Brezeln, Hunderte von Brathendln und natür-
lich Tausende von Schweinswürsteln verzehrt. Und
dann wanderten noch zentnerweise Käse und
Zuckerzeug in die Magen der fröhlichen Gäste. Ein
besonders gutes Geschäft machten die Schnaps-
dirndli. Sie trugen viel dazu bei, daß mancher
Gast mit schwerem Kopf auf schwankenden Bei-
nen nach Hause wackelte. Auch die Inhaber der
Fahrgeschäfte, Luftschaukeln, des Karussells und