Der Komet 3340 – Seite 9

Nr. 3340 DER KOMET Pirmasens Hier spricht der Markt- und Messefierant radiinoy g Lahrer Marktromantik 1955 Ein Teil der soliden, ehrlichen Markthändler meidet Lahr Die Lahrer Zeitung vom 27. April berichtet unter obiger Überschrift über die unliebsamen Erscheinungen beim letzten Krammarkt. Die Abhandlung verdient es, veröffentlicht zu wer- den, um so mehr, als die Forderungen für unsere Märkte aus den Reihen der Bevöl- kerung kommen. »Bestimmt sind Sie auf dem Frühjahrs-Jahrmarkt gewesen. Ist es nicht ein einmaliges Bild in unserer schnellebigen, von Hast und Technik durchdrunge- nen Zeit, das uns gefangennimmt mit dem Eindruck des Stillstandes jeglichen Fortschritts? Ist es nicht ein Stück Romantik, zeitlos und irgendwie ge- heimnisvoll, ein Zurückversetzen in eine gute, alte, ruhige Zeit, in die man sich zu gern begibt, um das zu erleben, was man heute so sehr vermißt? Jung und alt freut sich auf den Tag das In- teresse ist verschieden. um durch die Reihen der Buden und Stände zu laufen, hier zu schauen, dort zu hören, da zu kaufen. Es ist ein Krammarkt im wahrsten Sinne des Wortes, ein Stück Geschichte, das aus dem Stadtbild nicht wegzudenken ist. Diese Märkte mit ihrer jahrhundertelangen Tradition, in Sinn, Zweck und Aufmachung wohl mit die älteste Überlieferung handelnden Brauchtums, sollten uns erhalten bleiben, ja, sogar gefördert werden und wieder die Bedeutung erhalten, die sie noch vor kaum einer Generation hatten. Das sind Gedanken, die viele Bürger unserer Stadt haben. Und was ist aus dieser schönen Tra- dition geworden? Ein Schandfleck im Stadtbild an solchen Tagen. Ein geduldetes Übel, das als über- flüssig bezeichnet wird. Ein Hindernis für den Stra- Benverkehr. Eine unliebsame Konkurrenz für einen Teil der Geschäftsleute. Eine Zusammenballung um- herziehenden Gesindels, das die ehrlichen Handels- leute überwiegt. Ein schmutzbringender, schmutz- starrender und schmutzhinterlassender Krammarkt." Oft besuche ich die Märkte und Messen von Frei- burg, Offenburg und Karlsruhe. Nicht etwa, um meinen Bedarf an billiger, fehlerhafter Ware zu decken, nein, einzig und allein, um die Atmosphäre dieser Märkte zu spüren. Sie sind etwas nicht Weg- zudenkendes in diesen Städten. Mustergültig auf- gezogen, sauber und ansehnlich. Kurz, ein Volks- fest für alt und jung, das von allen Institutionen gefördert wird. Warum ist gleiches in unserer Stadt nicht möglich? Da gibt es viele Gründe und Ver- mutungen. Es mag interessant sein, diese Gründe einmal zu beleuchten. Es gibt Strömungen, die den Jahrmarkt und so- gar den Wochenmarkt abgeschafft sehen möchten. Man verlegte den Markt von seinem angestammten berechtigten Platz. Es war der erste Dolchstoẞ. Ein Teil der soliden, ehrlichen Markthändler blieb fort. Man brachte es zuwege, aus vier Märkten im Jahr zwei Zwei-Tage-Märkte zu machen. Das war der zweite Dolchstoß und einem Todesstoß gleich, denn der Rest der anständigen Markthändler wird nun fortbleiben. Was hat man nun tatsächlich mit dieser Maß- nahme erreicht? Wir haben auf dem Bärenplatz eine Art Zigeunerlager erhalten, das wirklich als Schandfleck bezeichnet werden kann. Aufsässige, beleidigende, rigorose Märkthändler, die auf an- ständigen Märkten gar nicht zugelassen werden, behaupten zum Teil den Platz. Man ist gezwungen, sie zuzulassen, da die seit 20 und 30 Jahren den Markt besuchende Händler fortbleiben. Wäre es nicht besser gewesen, lieber den ganzen Jahrmarkt abzuschaffen? Warum diesen Umweg, der nur einen schlechten Eindruck nicht nur bei den Orts- ansässigen, sondern auch bei den Fremden hinter- läßt? Die Absicht tritt dabei eindeutig zutage: Der Markt soll sich selber das Wasser abgraben. Wenn wir den letzten Markt in Augenschein neh- men, dann müssen wir feststellen, daß es besser wäre, daraus die Konsequenzen zu ziehen. Augen- zeugen berichten empört über die Zustände, die allein nur auf die Verdrängung und Zusammen- legung zurückzuführen sind. Am ersten Tag ein Run auf Ständte und Plätze, ein Feilschen um jeden Quadratmeter, Auseinander- setzungen mit den Marktorganen, die den berech- tigten Forderungen kaum Herr werden, rücksichts- lose Belegung verbotener Stellen und Plätze usw. Am zweiten Tag gähnende Leere, Schmutz und Un- rat auf den Plätzen und Straßen. Ist das alles, was von der alten Jahrmarktromantik geblieben ist? Es muß ernsthaft die Frage aufgeworfen werden, war- um nicht in Lahr geht, was in anderen Städten Selbstverständlichkeit ist? whit Ist es nicht endlich an der Zeit, die Notwendigkeit eines Messegeländes zu bejahen und der Forderung gerecht zu werden, damit unsere Stadt einen auch allen ähnlichen Bedürfnissen geeigneten Platz er- hält? Um eine Lanze für die Pietät und die Jugend zu brechen, sei noch gesagt, daß Markt und Tingel- tangel nicht in die Nähe des Gotteshauses und des Kinderhortes gehören.<< alfall WR. Merkst Du was, lieber Händler? Wie die Industrie- und Handelskammer den Einzelhandel berät, darüber gibt ein Artikel in der ,,Schmiecha-Zeitung", Tailfingen, Auskunft. Dort lesen wir unter der Überschrift,, Gut gezeigt ist halb verkauft": >>Zu einem Vortrag über ein aktuelles Problem, die äußere und innere Ladengestaltung im Ein- zelhandel, lud die Industrie- und Handelskam- mer die Ebinger Geschäftsleute ein. Im Ein- trachtsaal begrüßte Assessor Vöhringer, der stellvertretende Hauptgeschäftsführer, die Gäste und den Referenten Herrn S. Menninger von der Betriebwirtschaftlichen Beratungsstelle für den Einzelhandel GmbH in Verbindung mit der Hauptgemeinschaft des Deutschen Einzelhan- dels, Köln. Assessor Vöhringer wies auf die Wichtigkeit praktischer Kurse und derartiger Vorträge für den Einzelhandel hin, um den mittelständischen Einzelhandel leistungsfähig zu erhalten. Betriebsberater Menninger nannte eingangs die drei Säulen, von denen ein Ladenbetrieb ge- tragen ist: 1. vom Menschen als Einkäufer, Be- rater und Verbraucher, 2. vom laufenden Waren- umschlag als der Existenzgrundlage, und 3. vom Raum, dem repräsentativen Rahmen des Geschäftes. Diesem dritten Element wolle er seinen Vortrag widmen. Nachdem der ambu- lante Handel, Warenhäuser, die Märkte und der Versandhandel dem Einzelhandel stark zu schaffen machen, dürfe man den Raum nicht aus rein betriebswirtschaftlichen Erwägungen heraus gestalten, sondern müsse ihn auch in die Verkaufspolitik einbeziehen. Deshalb müsse das Ladenäußere wie die Inneneinrichtung op- tisch ansprechend, werbend und architektonisch so gestaltet werden, daß die Ware dem Be- schauer förmlich,,wie auf einem Präsentierteller Sentgegengetragen werde. Ein Architekt sehe ein Haus vor allem als optische Einheit und gerate daher leicht in Versuchung, zuviel Stein in die Ladenfront einzugliedern. Die Firmierung muß flüssig, leicht und optisch als Bildelement schnell erfaẞbar sein. Ausführlich widmete sich der Redner auch den architektonischen Einzelheiten des Schaufenster- baus, wie die Beachtung der toten Winkel, der Beleuchtung, der Spiegelung, vorgezogenen Dächern, Metallrahmen und dem vorgebauten Fenster, das an den Beschauer,,herangetragen" werde. In der Dekoration müsse der Einzel- händler besonders darauf achten, daß der ge- schmackvolle Stil seines Geschäftes gewahrt bleibe und die,,Markenartikelvertreter sich nicht an seiner Außenfront austoben", wie er auch die Ausstellungsware häufig wechseln müsse, um ein umfassendes Bild seines An- gebotes zu geben. Hier werde noch viel ver- säumt, denn 42 bis 45 Prozent aller Käufe wür- den durch das Schaufenster hervorgerufen. Bei der Inneneinrichtung müsse man auch psy- chologisch vorgehen. Früher hatte man Kunden- und Verkäuferzone, Schalter und Sperrbetrieb, heute läßt man den Käufer an die Ware heran- treten, hat kurze Theken, offene Warentische denn,,Gut gezeigt ist halb verkauft". Seite 9 In der Diskussion wurden Einzelheiten in der Beleuchtung, Ladenhöhen heute im allgemei- nen 3 bis 3,5 m und Schutz des Schau- fensters vor Sonne und Beschlagen behandelt. Dieser lehrreiche Vortrag hätte in Ebingen ein größeres Interesse verdient. Der Redner er- klärte sich bereit, bei Geschäftsumbauten be- ratend mitzuhelfen.<< Was hier gesagt wurde, gilt im großen Rahmen auch für den Markthändler. Der Marktstand ist das Schaufenster, das wirbt oder abstößt. Denke daran, daß heute auch ein verwöhntes Publikum den Markt besucht und zu Deinen Kunden zählt. HRUPPENSPIELE Verband Deutscher Puppenspieler Zentrale: Berlin-Neukölln, Flughafenstr. 11 Geschäftsstelle im Bundesgebiet: Schmitt-Salden, Frankfurt am Main, Heidestr. 5 Postscheckkonto: Frankfurt a. M. 146140 RUNDSCHREIBEN Nr. 5/1955 Dr. Alfred Lehmann + Wie bereits im KOMET Nr. 3338 zu lesen war, verstarb an einem Herzleiden unser großer und geliebter Philosoph sowie Förderer des Puppen- spiels Herr Dr. Alfred Lehmann, Leipzig. Erst kürzlich kündete er der Berliner Geschäfts- stelle wieder einmal seinen Besuch an. Auf Um- wegen erreichte uns nun die traurige Nachricht, daß er auf dem Wege zu seinen fast täglichen Vor- tragsreihen durch einen plötzlichen Herzanfall den Tod erlitt. In ihm verliert das Puppenspielwesen seinen größten Wissenschaftler und Gönner, Freund und Berater. er Im Jahre 1923 gründete Dr. Alfred Lehmann mit Joseph Bück den Kulturverband zur Förderung der deutschen Theaterkultur mit der Abteilung Puppen- theater. Gleichzeitig schuf die woh! allen Puppenspielern und Freunden des Puppenspiels be- kannte Zeitschrift,,Das Puppentheater", die für die Puppenspieler und für die Geschichte und Technik aller Puppentheater von größter Bedeutung war. Leider mußte diese Zeitschrift 1933 durch den Nationalsozialismus ihr Erscheinen einstellen. Der Verband wurde aufgelöst. stol den Neben unzähligen Artikeln im KOMET und in verschiedensten Tageszeitungen, erschienen auch ganze Werke von Dr. Lehmann, nicht nur über das Puppenspiel, sondern auch über das Wan- dergewerbe im allgemeinen. Selten hat sich jemand so des Wandergewerbes angenommen, wie gerade unser Freund Dr. Alfred Lehmann. Seinem Wirken und Streben war die erste deut- sche Theater-Ausstellung im Jahre 1928 zu Magde- burg zu verdanken. Hier wiederum gab er nicht nur dem Puppenspiel einen weiten Spielraum, son- dern es gelang ihm, das erste deutsche Puppen- spielertreffen zu organisieren. Als 1947 die erste Groß-Berliner Puppentheater-Ausstellung im Fest- saal der Aula des Albrecht-Dürer-Gymnasiums stattfand, war es ebenfalls unser Freund Dr. Alfred Lehmann, der hier die Eröffnungsrede hielt, einige Tage in Neukölln als Gast beim Vorstand des VDP weilte und alle Berliner Puppenspieler um sich scharte zu einem gemütlichen aber auch wissens- werten Plauderstündchen. Die Hoffnung, daß einst Deutschland wiedervereint sein und er in erster Reihe mit uns die Geschicke des Verbandes leiten möge, trügten nicht nur ihn, sondern auch uns, die wir mit tiefer Trauer Kunde von dem so plötzlichen Ableben erhielten. Wir werden unseren Puppenspielfreund Dr. Alfred Lehmann in stetem Andenken behalten. Als Mit- glied unseres Verbandes verlieren wir in ihm einen wertvollen Menschen, der von allen Kollegen ge- liebt und verehrt wurde. Zum Schulverbot von Puppenspielen in Rheinland- Pfalz. Der Vorstand des VDP arbeitete in seiner Vorstandssitzung am 11. Mai eine Resolution aus, die an die,,Ständige Kultusminister-Tagung" in Bonn ging. Anfragen betreffs Anfertigung von Marionetten- Köpfen mit beweglichen Augen- und Augen- lidern, beweglichem Mund usw.: Die Anschrift unseres Mitgliedes ist: Bildhauer Ernst Sund, Berlin SW 29, Grägestraße 35. Wir bitten, diese Nummer des KÖMET aufheben