Der Komet 3342 – Seite 14

Seite 14 DER KOMET Pirmasens Nr. 3342 Für Fahrgeschäfte und Schausteller Berichtigung! für die Ausschreibung der Koblenzer-Herbst-Schaumesse 1955 In der Nr. 3337 vom 30. April 1955 des KOMET wurde die Koblenzer Herbst-Schaumesse irrtümlich für die Zeit vom 18. Sept. bis 2. Oktober 1955 ausgeschrieben. Wir berichtigen hiermit den Termin für die Messe wie folgt: vom 24. Sept. bis 4. Oktober 1955 auf dem Festhallengelände neben der Rheinbrücke. Gesucht werden noch einige neuzeitl. Fahr- u. Belustigungsgeschäfte. Anläßlich der Herbstmesse wird nur eine Großverlosung zugelassen. Etwaige Offerten erbitten wir bis zum 1. Juli an den Landesverband Ambulantes Gewerbe, Koblenz, Rheinstraße 15. Für das vom 2.-4. Juli stattfindende | Gut erhaltener, geschl. große Sport- und Volksfest am Dortmunder Hellweg (Brackel) suche ich noch einige Fahrgeschäfte Größte Volksbeteiligung Dortmunds. Ferner suche ich für das Turn- und Trommlerfest Dortm. - Scharnhorst vom 27.-29. August noch Geschäfte. Ludwig Rösch, Dortmund, Rathenaustraße 27. 01487 01492 Verkaufswagen (Größe 1.60-3 m, Oelachse), mit Schiebefenster, Heizung und Licht, wegen Aufgabe des Geschäftes (Al- ter und Krankheit) zu verkaufen. Jacob Knoll, Zweibrücken, Molitorstraße 16a. Suche wegen Unglücksfalles Stroh- und Brief- ose fabriziert Kögler K.G. 23 Twistringen Wohn- anhänger für Pkw., luftberelft, gegen bar zu kaufen gesucht. Angebote an Otto Schröpfer, Horn in Lippe, Wilberger Weg 389 Hand- Verkaufe 3 fast neue Lanz-Bulldog-Fahrerschrift- Wohnwagen 6 m, mit geschl. 2-m-Ver. 6 5 m, mit 2-m-Veranda m, 5000.- 3000.- zu 2700.- Jakob Schlößmann, (14a) Neckar- tailfingen, Wttbg. (Kr. Nürtingen). Rekommandeur für erstkl. Verlosungswagen ges., (Führerschein Kl. II) für Kinder- sportkarussell und Schiffschaukel sowie zum Auf- und Abbau der Ge- schäfte. Guter Fahrer für Schau- nauz stellerwagen. Monatslohn DM 80. bei vollständig freier Station ohne Familienanschluß und gute Abzug.. Behandlung. Dauer: bis 15. Nov., da der Sohn für dieses Jahr nicht mehr fahren kann. Meld. sofort an L. Fleischmann, Kind.-Sportkarussell bis 21. Juni in Eggenstein, Krs. Karlsruhe, Festplatz; dann Anschr.: Komet, Pirmasens. auch mit Frau angenehm. Zugm. Preiswerte Fahrer bevorzugt. -Angeb. mit Lohnanspr. schnellstens unter Nr. 01476 an den Komet. Verkaufe sofort oder später konkurrenzfähigen Skooter 21x13 m, jederzeit im Betrieb zu be- sichtigen. Kompl. Reisetour kann mit übernommen werden. Offert. unt. Nr. 01482 an den Komet. Frau oder Fräulein gesucht, firm in der Kasse zum Kontrollieren bei Fahrgeschäft. Offert. mit Gehaltsanspr. unter Nr. 01484 an den Komet. Suche für ,,Blaue Fahrt" 1 Mann oder Vorarbeiter der selbst. arbeiten kann, Zugm.- Fahrer, mit Frau für Haush. an- genehm. Eigenes Wohnabteil vorh. Meldungen unter Nr. 01477 an den Komet erbeten. Suche guterhaltenen 42- -5-m-Wohnwagen sowie 2-Masten-Schirm, 4-4/-Rohr; kaufe auch 20-PS-Hanomag-Trecker. Raum Nordrhein-Westfalen. Max Schmidt, Düsseldorf-Heerdt, Heesenstraße 16 (Wohnwagen). Wir bieten ab Lager preiswert an: 1 Fahr, 28 PS, Bauj. 1949, m. Wetterd. überh.; 1 Deutz-Schlepper, 28 PS, F 2 M 315, gen.-überh., Fahrerdach, DM 2500.-; 1 Bulldog, 20 PS, DM 1 150.-. Joh. Rein. Schiffer & Cie., Köln, Am Südbahnhof, Telefon 4 34 12. Verkaufe wegen Aufgabe der Reise 8schiffige Podiumschaukel mit Packwagen, billig gegen bar. Offert. unt. Nr. 01532 an den Komet. Zugmaschinen: 30 PS MBA. 28 PS Deutz (wassergekühlt) 25 PS Schlüter mit Starter. Lischke & Sohn, Landmaschinen, Planeten LIEFERT Buchdruckerel Komet Schleswig, Schloß Gottorf, Ruf 3581. Wer Inserate Preisgünstig abzugeben: Deutz-Schlepper Zapf- 01489 50 PS, Type F 3 M 417 mit elektr. Anlasser, Riemenscheibe, Iwelle, Fahrerdach. Heinr. Oestreich, Lippstadt, Ruf 30 23 Preisgünstig abzugeben: 22-PS-NORMAG 01490 unter Offerte aufgibt, wolle das aus- drücklich ver- 01490 merken. | mit 3-to-Anhänger. Heinr. Oestreich, Lippstadt, Ruf 30 23 Suche Pavillon für Wurstbraterei, 2x3 m, in nur gutem Zustand, komplett. Bild- zuschriften an 01504 Siegfried Marquardt, Schwäb. Hall, Steinbach Samenbau 29. Vorarbeiter für Kettenkarussell und Schiff- schaukel gesucht, der unbedingt an selbst. Arbeiten gewohnt ist. Offert. unter Nr. 01508 an den Komet. Eilt! 01537 Eilt! Bei Unklarheit wird unter dem Inserattext in allen Fällen die ganze Adresse angegeben. Wenn Sie ein Geschäft einen Tüchtiger Arbeiter Wagen oder irgend der auch Elektr. beherrscht, zum Auf- u. Abbau gesucht. Guter Lohn. Lohn . Wilh. Lutz, Verlosung, Stuttgart-S, Hauptstätterstr. 60. Suche zu kaufen erstkl. VERKAUFSWAGEN für Back- und Zuckerwaren. Verk. eine kompl. Waffelbäckerei (Fabr.- Geschäft), erstkl. Offert. unt. Nr. 01536 an den Komet. etwas kaufen, ver- kaufen oder vertau- schen wollen, daan ist jetzt der richtige Zeitpunkt zur Auf- gabe einer Anzeige. Meiner lieben Gattin, unserer guten Mutter, der Schaustellerin Frau Gerta Gräsler geb. Hardt zu Ihrem 50. Geburtstag am 20. Juni unsere allerherzlichsten Glückwünsche. Dein Mann Willy Gräsler, Deine Tochter Gerti Kipp, genannt „Liebchen", Deine Tochter Wilma, Dein Schwiegersohn Kurt sowie Schwester Käte und Schwager Hans. Bonn, Weststraße 41, z. Z. Kirmesplatz Porz-Urbach ,,Nun schau ich den, an den ich glaubte." Mein lb., unvergeßl. Mann, unser guter, Vater, Pflegevater, Schwie- gervater, Großvater, Bruder, Schwager; Onkel, Vetter und Pate Herr Wilhelm von der Gathen starb am 4. Juni 1955, um 9.00 Uhr, nach langer, mit Geduld ertra- gener Krankheit u. nach einem christlichen, arbeitsreichen Leben, gestärkt mit den Gnadenmitteln unserer hl. kath. Kirche, im Alter von 76 Jahren, sanft und gottergeben im Herrn. Wir empfehlen seine treue Seele dem hl. Opfer der Priester und dem frommen Gebete der Gläubigen, damit er ruhe in Frieden! Die trauernden Angehörigen: IDA VON DER GATHEN und Urenkel. Vogelbach, den 4. Juni 1955. DANKSAGUNG Für die Beweise herzlicher Teilnahme beim Hinscheiden unseres lieben Verstorbenen spreche ich auf diesem Wege meinen herzl. Dank aus. Ida von der Gathen Eilt! Eilt! Marktflecken Griesheim bei Darmstadt (12 000 Einwohner). vom 2.-5. Juli 1955. Großes Sängerfest Suche größeres Rundfahrgesch. sow. Autoskooter, Raupenbahn, Kinder- sportkarussell sowie größere Schau- bude, Drehräder und dergl. mehr. Kein hohes Platzgeld. - Angebote mit Bild und Rückporto an den Be- auftr. Georg Biebel II, Ringstr. 11-10, Königstädten. 01528 Verkaufe ca. 9-m Bodenkarussell, konkur- renzfähig, allerbest. Zustand, Dif- ferential-Antr., Plafond, Trichter, Stube, hohe Dachkante, alles auf Rahmen, prima Dach sowie blaue Rundleinwand, Jahr alt, Gala- Besatzung, Ritterpferde, Sieges- wagen, 2 2 bewegliche Schiffe; Gesch. aufgebaut, reisefertig, mit gültigen Baupapieren, Preis 3600 DM. Nehme in Zahlung: Wohn-, Pack- wagen oder Kinderkarussell. Daselbst abzugeben: prima 5-Ztr.-- 01538 Notenorgel 800.- DM. Bremer, Hbg.-Harburg, Bremer Str. 133. Verkaufe od. vertausche Suche Bodenkarussell eine gr. Rahmen-Podium-Schaukel, bis 7 m, ebenfalls 4-m-Schießhalle. 12 Schiffe, in bester Verfassung, Günter Bremer, Schausteller, konkurrenzfähig, evtl. mit Wagen, z. Zt. Lüneburg (Hann.), postlagd. kompl., evtl. mit Plätzen (in Betr. zu besicht.) geg. Rundfahrgeschäft, gleich welcher Art, Russe bevorz., Flieger, auch Krinoline oder gut. Wohnwagen; zahle evtl. zu. Offert. unter Nr. 01525 an den Komet. Verkaufe Packwagen, 6x2,50 m, 8-Loch, elast.- bereift, Zinkblechdach, neuwertig, Baujahr 50, Barpreis 3 000.- DM; Möbelwagen, 7x2,40 m, 8-Loch, Zwilling, Luft, Luftdruckbremse, neuwertig, Zinkblechdach, Barpr. 2 800. DM, Baujahr 1949. Aug. Ahrend, Neu-Bemerode, (über Hannover), Teichstr. 28. Zu verkaufen s. schönen Bömper, Monte Carlo 1954, letztes Modell; 12 Billards, sehr schöne Beleuchtung, fertig für die Reise. Zu besicht. auf d. Brüsseler Messe, Platz de la Constitution bis zum 11. 7. 55, anschl. bis 15. 11. 55 in Anderlecht Brüssel, Belgien, 157, rue Birmingham.. 01521 Suche Kettenflieger 6-7 m, keinen Bruch anbieten, mit gültigen Baupapieren. Offert. unter Nr. 01523 an den Komet. 12 Bömper-Spielgeräte ,,Colonia" Bergmann, in erstkl. Verfassung, mit neuen Platten, kompl., veränderungshalber, zum Barpreis von DM 3 000.- sofort zu verkaufen. PTB-Zulassung bis 1956. Zu besichtigen im Betrieb C. Maniatopulos Fulda, Schützenfest 17. Juni bis 26. Juni 1955. Wer nennt die Adresse von Direktor Henry Rubick. .Komet Pirmasens Wer nennt die Adresse von Georg Vogt vorm. Singen, Hohentwiel? Komet" Pirmasens