Der Komet 3353 – Seite 13
1955-10-10 · Seite 13 von 28
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3353
usw., waren um das leibliche Wohl der Besucher,
die recht zahlreich erschienen waren, auf beste
besorgt. Im großen Festzelt, das der allgemeinen
Bewirtung diente, spielte eine hervorragende Ka-
pelle Unterhaltungs- und Tanzmusik. Und über
dieser Szenerie lag goldener Sonnenschein am Tage
der Eröffnung.
Pr.
Kunzenhaus. Zur Kirchweih standen folgende Ge-
schäfte: Hartmann & Söhne, Skooter-Zugspitlbahn,
2 Kinderkarusselle, Schießbuden, Ballwerfen und
Schiffschaukel; Hugo Haase, Geisterbahn u. Spinne;
Förster, Lustige Tonnen; Stranninger, Toboggan;
Leiẞl, Südsee-Schau, Unterwasserspiele; Schnetz-
ler, Eispalast; 1 Festhalle; 2 Weinzelte.. Der Platz
war überbesetzt.
Kirchweihfeste rund um Wiesbaden
Biebrich. In der Wiesbadener Straße, entlang
der Schloßparkmauer, herrschte am 4. und 5. Sep-
tember ein frohes Kerwetreiben. Ganz besonders
die Jugend war sehr stark vertreten. An Fahr- und
Belustigungsgeschäften hatten aufgebaut: Pillak,
Kindersportkarussell, Schießhalle und Verlosung;
Rh. Husar, Schiffschaukel und Verlosung; Stenz-
horn, Schießsport; Zöller, Messe-Konditorei und
Spielwaren; Hafner, Zucker-, Spiel- und Schmuck-
waren; Jung, Zuckerwaren; van Riggelen, Eiszen-
trale und gebrannte Mandeln; Hartung, Bratwurst-
rösterei.
Pr.
In Bierstadt, Rambach und Nordenstadt flatterten
am Wochenende die Kerbefahnen und die bunten
Bänder am Kerbebaum. Tausende von Besuchern
gaben sich auf den urwüchsigen Volksfesten ein
Stelldichein. Hochgestimmte Menschen wogten
über die Festplätze und durch die Ortsstraßen.
Karussell und Schießhalle luden zu vergnüglichem
Treiben ein. Nachstehende Schausteller waren an-
wesend: Keth,,,Jo-Jo" und Schießhalle; Brede-
mann, Schießhalle; Heim, Verlosung; Tenberg,
Angelei; Stahlhut, Schiffschaukel; Wittersheim,
Glückshafen; Scherf, Zuckerwaren; Verkaufsstände
mit Spielwaren, Popcorn, gebr. Mandeln.
Pr.
Weinfest in Mainz am Rhein
Mainz am Rhein.,,Freunde, die Ihr den Wein liebt
und die Landschaft in der er so unvergleichlich ge-
deiht, die Ihr Euch wohlfühlt im Kreise fröhlicher
Menschen, schunkelnd und singend des Lebens
Euch freuend, kommt, kommt an den Rhein, erlebt
dort das frohe Fest, direkt an den Ufern des herr-
lichen Stroms, den Mainzer Weinmarkt, vom 27.
bis 29. August und 3. bis 5. September, das größte,
das schönste Weinfest am Rhein". Unter diesem
Motto lud Mainz in seinem Werbeprogramm zum
Weinfest ein. Schon der Eingang zum Festgelände
imponierte durch ein großes Weinfaß, dahinter
strahlte in der Sonne ein riesiger kupferner Römer,
eine Nachbildung der hier üblichen Weingläser, und
erinnerte daran, daß die Römer die edle Rebe auch
der Stadt Moguntia zum Geschenk brachten, ferner
der Weinbrunnen, die malerischen Ausschankstät-
ten und diskret sich in das Gesamtbild harmonisch
einfügend, der Vergnügungspark mit nur moder-
nen auserlesenen Unternehmen, ganz dem Sinne
eines solchen Festes Rechnung tragend. Da wird
der Weg von Zelt zu Zelt zu einem Spaziergang.
Aus den Bratereien duftete es verlockend nach
Würstchen und Hähnchen. Täglich um 20 Uhr
hörte man einen Böllerschuß: die Weinmarkt Re-
vue,,Wein wirkt Wunder", ging über die Bretter.
Es würde zu weit führen, alles hier an- und aufzu-
führen, was die Stadt Mainz mit ihrem bewährten
Stab von Mitarbeitern in diesem Jahre für das
Weinfest ersonnen hatte, kurz zusammengefaßt,
ein echtes rheinische Volksfest, das alle Herzen
wieder jung werden ließ. - An Vergnügungsunter-
nehmen waren folgende Schausteller mit ihren Ge-
schäften vertreten: Eller, Kompressor-Hurrikan und
Auto-Skooter; Rudolf Laux, Schießhalle;
Nachf., Schießhalle; Uhse, mod. Schießhalle; Eich-
bladt, Toni Osterrod, 08/15 Bundesvorübungsschie-
Ben; Schultz,,,Die goldene 7" (Verlosung); Jak.
Osterrod, Alpenhaus-Konditorei; Kögel, Konditorei;
Bode, gebr. Mandeln; Ferd. Hofmann, gebr. Man-
deln; Peter Lehmann, Monte Carlo; Jung, Blinker;
Treisch, Urwaldschau; ferner Kokosnuẞverkauf und
Likörauschank,,Schwarzwaldhaus"; Lössel, Brat-
wurstglöckle; Jährling, Wurstbraterei; Spreuer,
Hahnenbraterei und Bratwurstglöcklein; Högel,
gebr. Mandeln; Mattern, Popcorn; Jung, Eloxal-
schmuck; Blanke, Nagelschmiede; Müller, Ver-
kehrsspiel,,Rund um Schotten"; Kilp, neuartiges
Bällchenwerfen (das sich infolge seiner sinnreichen
Aufmachung rasch die Gunst des Publikums er-
warb); Meier, Angelei; Ossyda-Osakka, Konfitü-
Stier
DER KOMET Pirmasens
ren; Bitsch, Likörbar; und eine weitere Nagel-
schmiede; mehrere Weinzelte; 1 Cafezelt und 1
Tanzzelt. Das Wetter war sehr günstig.
Pr.
Bensheim (Bergstr.). In Bensheim rechnet man
nicht nach dem Kalender, sondern nach dem Win-
zerfest, das hier vom 3. bis 11. September abge-
halten wurde. Das Fest wurde vor 27 Jahren zum
ersten Mal gefeiert um den Absatz der Bergsträẞer
Weine in der wirtschaftlichen Notlage der 20er
Jahre zu heben. Jedes Jahr hat dieses Fest, das als
das intimste und fröhlichste Bergsträßer Fest be-
zeichnet wird, Rekordbesucherzahlen aufzuweisen.
Es ist zu einem echten Wein- und Volksiest gewor-
den, bei dem jedem Besucher besondere Möglich-
keiten, aber auch individuelle Vergnügen geboten
werden. In diesem Jahr war das Winzerfest beson-
ders gut organisiert und die Programmgestaltung
auf's beste durchdacht worden. Neun Tage lang
konnten sich die Bensheimer und ihre Gäste im
Winzerdorf auf dem Marktplatz, in den Weinlauben
treffen. Die ganze Stadt war mit Fahnen und
Fähnchen geschmückt, über die Straßen zogen sich
bunte Lichterketten. In den städtischen Anlagen
war ein Vergnügungspark aufgestellt. Folgende
Schausteller waren anwesend: Lehmann. Hurrikan;
Schmitt, Auto-Skooter; Müller, Kindersportkarus-
sell; Köhler, Raupe; Rudolf, Schießhalle; 1 Jagd-
hütte und eine weitere Schießhalle; Kuthe, Schüt-
zenhaus; Kallenkoot, Bümper; Noß, Blinker; Adler,
Spielpalast; Wilp, Magnet. Schiffheben und Ping-
Pong; Wagner, Kasperltheater; Alpenhaus „Zum
Wurzelsepp"; Gutjahr, Schokoladenhaus; Weeg-
mann, Mandelbrennerei; Erndt, mod. Eispalast;
Schäfer, Imbiß; Paulin, Bratwürste; Nürnberger
Bratwurstglöcklein und Verkaufsstände aller Art.
Pr.
Zwingenberg a. d. Bergstr. Das malerisch ge-
legene Weinstädtchen mit seinem historischen
Marktbrunnen inmitten des Marktes, war über das
Kirchweihfest am 20. und 21. August der Treff-
punkt vieler auswärtiger Besucher, in- und auslän-
discher Herkunft. Stimmung und Fröhlichkeit war
in allen Lokalen, Jubel und Trubel auf dem Markt-
platz, bei den Kindern und Erwachsenen. Nach lan-
ger, langer Zeit war wieder das einst so beliebte
,,Pferdekarussell" anwesend und statt der ,,Konser-
venmusik auf Schallplatten, hörte man die Ruthsche
Orgel mit Voigt's Standard-Rollenspieler alte ver-
traute Melodien und Schlager der neueren Zeit spie-
len. Alle Kerwegäste sowie die gesamte Bevöl-
kerung, einschl. der zuvorkommenden Stadtverwal-
tung, waren voller Begeisterung über,,ihre" Kerb.
Das Wetter war warm und freundlich. Aufgebaut
hatten: Friedrich Wolfg. Schmidt, Elektro-Etagen-
karussell und Schießhalle; Schröder, Schießhalle;
Müller, Konditorei; 1 Bratwurströsterei mit Imbiẞ;
1 Spielwarenstand mit Luftballons.
Pr.
Seeheim (Bergstr). Zum Kirchweihfest am 14. u.
15. August waren anwesend: Bucher, Auto-Skooter
und Schießhalle; Diefenbach, Verlosung; Diehl-
Delmk, Zuckerwaren; Düßler, Spielwaren; Schmidt,
gebrantte Mandeln.
Pr.
Jugendheim (Bergstr.) übertrifft das benachbarte
Seeheim durch seine reizenden landschaftlichen
Schönheiten. Hier feierte man am 28. und 29. Au-
gust das Kirchweihfest, das ebenso wie die an-
deren Feste an der Bergstraße, seine Anziehungs-
kraft nicht verfehlte. Vielen Auswärtigen, die hier am
Wochenende nach harter Berufsarbeit Erholung und
Entspannung suchen, war diese Gelegenheit, eine
,,Bergsträßer Kerb" miterleben zu dürfen, nicht
unerwünscht. Wenn auch die Bebauung des vor
dem Bahnhof liegenden Kerbeplatzes nicht den
Wünschen der Schausteller entsprach, so muß doch
gesagt werden, daß der Platz wegen seiner ver-
kehrsreichen Lage, in geschäftlicher Hinsicht nicht
ungünstig gewesen ist. - Aufgebaut hatten: Geyer,
Kinderkarussell und Schießhalle; Schröder, Schieß-
halle; Stüber, Verlosung; Scheidler, Zucker- und
Spielwaren. Wetter schön.
Pr.
Wixhausen, bei Darmstadt, feierte am 28. und 29.
August sein Kirchweihfest. Auf dem Platz vor dem
Bahnhof standen: Schmidt, Elektro-Etagen-Karus-
sell und Schießhalle; Benz, Verlosung; Werner,
Zucker- und Spielwaren; Lemoine Rudolf, Imbiẞ,
und einige kleinere Verkaufsstände. - Leider muß
auch hier erwähnt werden, daß jugendliche Row-
dies den Platz in den Abend- und Nachtstunden
unsicher machten, Stände umwarfen und sonstigen
groben Unfug trieben. So wurde ein Kassierer, ein
besonnener, friedlicher, arbeitssamer Mann, der den
Burschen, die sich hinter einer Schießbude ver-
dächtig zu schaffen machten, eine Verwarnung
Seite 13
gab, von einem 16jährigen durch Messerstiche ver-
letzt Er mußte sich in ärztliche Behandlung be-
geben. Der Bursche wurde der Polizei übergeben.
Der Vorfall löste bei der einheimischen Bevöl-
kerung Empörung aus. Die Angelegenheit wird
noch ein gerichtliches Nachspiel haben. Pr.
Bodenheim, Krs. Mainz. Anläßlich des Angler-
sportfestes am 15., 16. und 17. August hatten fol-
gende Geschäfte aufgebaut: Karl Schneider jun.,
chiffschaukel; Heim, Verlosung; Eichbladt, Schieß-
halle; Scherer, Kindersportkarussell mit 2 Fahr-
bahnen; Else Döbler, Konditorei,,Schwarzwald-
haus";
Pr.
Kiedrich, Rheingaukreis. Das gotische Weindorf
beging am 4. und 5. September seine alte,,Hahne-
kerb". Frohes Kerbetreiben herrschte an den bei-
den Tagen. Bei Wein und Tanz war jung und alt in
bester Stimmung. - Aufgebaut hatten: Georg Laux,
Schiffschaukel und Kinderkettenflieger; Kurt Laux,
Schießbude; Frank, Eishalle und Süßwarenverkauf.
Bad Soden (Main-Taunuskreis) feierte am 4. und
5. September sein althergebrachtes Kirchweihfest,
das in der näheren und weiteren Umgebung von
Soden, unter dem Namen „Quetschekuchekerb",
einen guten Klang hat. Auto-Skooter und ein mo-
dernes Kindersportkarussell belebten das bunte,
Bild. Aufgebaut hatten: Rudolf Barth, Auto-Skoo-
ter; Köhler, mod. Kindersportkarussell; Dreiser,
Märchenschaukel und Schießhalle; Schuler, Verlo-
sung; Kornbrust, Konditorei (baute hier zum 51.
Male auf); Henrich, Alpenhaus und Spielwaren;
Spielpavillon; Wurstbraterei; Ranitz, gebrannte
Mandeln.
Pr.
Mainz-Bischofheim. Zum Kirchweihfest am 4. u.
5. September waren aufgefahren: Schneider's Be-
triebe: Bodenkarussell, Schiffschaukel und Schieß-
halle; Diestelkamp, Konditoreien; Goebel, Auto-
Skooter; 2 Verlosungen; Verkaufsstände mit Spiel-
waren; Eis; gebr. Mandeln; Brantwurströsterei;
Geschicklichkeitsspiel. Bei schönem Spätsommer-
wetter herrschte überall rechter Kerbebetrieb. Pr.
Blinde Kinder auf dem Volksfest
Der Süddeutsche Schaustellerverband Nürnberg
hat anläßlich des Nürnberger Volksfestes die Bu-
ben und Mädchen der Blindenanstalt zu einem ver-
gnügten Nachmittag eingeladen.
Können blinde Kinder denn das Volksfest ebenso
genießen wie sehende? Diese Frage beschäftigte
im stillen so manchen Volksfestbesucher, als er
40 Buben und Mädel aus der Blindenanstalt durch
die Budenreihen wandern sah.
Die Kinder alle aus den Volksschulklassen
der Anstalt - waren vom Süddeutschen Verband
reis. Schausteller wie schon im vorigen Jahr zu
einem Nachmittagsbummel über den Volksfestplatz
eingeladen worden. Mit ihrem ebenfalls blinden
Betreuer Dr. Dorner, den Lehrern und Schwestern
kamen sie erwartungsfroh an und ließen sich von
Geschäftsführer Schuhmacher in seiner kurzen
Wichs mit klingendem Münzenschmuck zu all den
Herrlichkeiten führen, die ein Rummelplatz für die
Kinder und alle, die sich jung fühlen
- zu bie-
ten hat.
Und auch die blinden Kinder nahmen Eindrücke
in Hülle und Fülle mit nach Hause. Die Atmosphäre
des Volksfestes, die Geräuschkulisse aus Lautspre-
cher-Ansagen und vielerlei Musik, das Duftgemisch
aus Bratwürsten, gebrannten Mandeln, Sardinen-
brötchen, Brathendl und Gewedelten" teilte sich
ihnen genau so mit wie den übrigen Volksfestbe-
suchern. Im Sturm wurden die Karussells erobert,
die Autos und Motorräder, Feuerwehrwagen, Flug-
zeuge, Drehgondeln, Pferde und Schwäne erklom-
men. Fast überall gab es eine Hupe, eine Glocke
oder Klingel, und das hatten die Buben und Mä-
del sofort heraus. Sie bimmelten um die Wette, was
das Zeug hielt, während es rundherum im Kreise
ging.
Die größte Bewunderung erregte die Geister-
bahn: paarweise oder zu tritt ließen sich die Kin-
der in den Wägelchen verstauen und als sie wie-
der herauskamen, erzählten sie sich aufgeregt ihre
Erlebnisse.,,Da hat immer einer,Uuuuh' g'macht.
I glaub, des woar der Tod. I hab mit so g'forcht'n.
Da möcht' i glei numol nei!" Ein Juchzen ging
durch die Kinderschar, als sich in der Raupenbahn
das Dach über den Köpfen schloß und man sich so
richtig unheimlich fühlen konnte. Aus dem Laut-
sprecher tönte dazu die Stimme des blinden Wolf-
gang Sauer:,,Du hast ja Tränen in den Augen..."
In Schäfers Liliputstadt erlebten die kleinen Gäste
ein ganzes Varietéprogramm - was sie davon