Der Komet 3353 – Seite 5
1955-10-10 · Seite 5 von 28
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3353
DER KOMET Pirmasens
BILANZ: Oktoberfest München 1955
,,Bilanz" heißt unter Kaufleuten die Schlußrech-
nung über Einnahmen und Ausgaben, um Gewinn
und Verlust, Forderungen und Schulden. Bei einem
Volksfest ziehen Veranstalter, Bezieher und Be-
sucher die,,Bilanz". Und unter diesem Gesichts-
winkel der drei Beteiligten will die Bilanz des
Münchner Oktoberfestes 1955 betrachtet sein. Aber
nicht zahlenmäßig", sondern ,,beurteilend"
kritisch.
Wetter Ein Lob für St. Petrus. Von 16 Ta-
gen nur 2 Regentage.
Besuch: Ueberwältigend an den Haupttagen.
Wenn Schätzungen zulässig sind, wenn diese eine
,,Grundzahl" für die Außmaße des Festes bedeu-
tungsvoll erscheint, werden 6 Millionen kaum zu
hoch gegriffen sein.
Verkehr: Als
,,Kraftfahrverkehr" entspre-
chend der,,Völkerschau" kaum zu bewältigen.
Bange Frage für Parkwächter: Wohin mit Autos,
Omnibussen, Motorrädern? Bitte der Polizei an
die Münchner: Laẞt eure Fahrzeuge in den Gara-
gen! an die,,Betrunkenen": Fahrt nach Wie-
senschluß mit Taxis nach Hause! Begebt euch nicht
an das Steuer des eigenen Wagens!
Gelände Einzigartig in Bahnhofsnähe mit
Straßenbahnverbindung in einem Halbkreis von
5 ha, dessen Durchmesser auf einer Anhöhe mit
dem erzernen Riesenstandbild der ,,Bavaria" ein
Ausstellungsgelände anschließt, auf dem die,,EWO"
=Internationale Schau für Ernährung und Wohn-
kultur, gleichzeitig mit dem Oktoberfest stattfand.
,,Oktoberfest"
Der Münchner
die
nennt sein
Wies'n". Auf dem Wiesenboden stehen die
Geschäfte, die Besucher wandeln auf sauberen
Straßen, die, soweit nicht schon vorhanden, heuer
neue Wasserrinnen erhalten haben, um auch bei
anhaltend schlechtem Wetter den Abfluß des Re-
genwassers zu gewährleisten. Diese Tatsache trägt
viel dazu bei, daß das Münchner Oktoberfest im
Laufe der Jahre vom Wetter mehr oder minder un-
abhängig geworden ist. Für die Unratsbeseitigung
sorgt auf der Festwiese neben der städtischen Stra-
Benreinigung ein eigenes Reinigungsunternehmen.
Täglich um 9 Uhr morgens ist das ganze Festge-
lände gereinigt und kann dem neuen Besucher-
strom in sauberem Zustand entgegensehen. Das
Münchner Oktoberfest ist in dieser Hinsicht ein
Musterbetrieb an Sauberkeit mit einem umfangrei-
chen Kanalisationsnetz, mit voll kanalisierten Be-
dürfnisanstalten, mit Zapfstellen, eigenen Transfor-
matorenstationen und Gasanschlüssen.
Beleuchtung: Der Lichtverbrauch während
der 16 Tage entspricht dem einer mittleren Stadt.
Der den Fußgängern unter den Bäumen des Wie-
senhalbrundes zwischen den parkenden Fahrzeu-
gen verbleibende Weg, liegt allerdings im Dunkeln.
Der Ruf nach ,,Mehr Licht", für die Heimkehrer
auf diesen Pfaden, ist verständlich. Die Schau-
steller beklagen den hohen Strompreis für die
Außen-(Reklame) Beleuchtung. Trotzdem märchen-
aufwand und korrekter Form wirbt: Frau Weiffen-
bach bei Frau Lisa Wittersheim (Magazin). Fast
durchweg wird jede Schau als die größte, schönste,
noch nicht dagewesene, einzigartige bei der Parade
gepriesen. Diese Art von Dorfreklame wirkt nicht
mehr. Man dürfte sich auf neue und zulässige
Werbetexte besinnen.
Die Musik: Heiße Schlagermusik der Ober-
landler-Kapellen in den Bier-Palästen zum Chor
der 6 000 geölten Kehlen in allen Sprachen. Bei
den Schaustellern feierte die gute, alte Orgel ihre
Auferstehung. Neu, eine Jazz-Orgel von Brevet &
Bruder, Hamburg-Wandsbeck.
Neuheiten: Feldl's,,Weltenbummler", eine
Etagenfahrt; Kochs verbesserter,,Blizzard", rasan-
ter als der schon tolle,,Hurrikan. Ricks,,Verkehrs-
kindergarten" war für München neu und bei groß
wie klein sehr ansprechend. Wöhrles patentierter
,Gläserner Trichter" als,,Verhexte Kaffeemühle",
hat sich trotz der über die Zulassung geteilten Mei-
nungen von ärztlicher Seite als harmloses, aber
imposantes Belustigungsgeschäft durchgesetzt. Es
wird von dem Erfinder vollwertig ausgebaut, es
war zum ersten und letzten Mal in München. Ame-
rikaner haben das Geschäft erworben. Auch eine
neue Belustigungserfindung: 3 Flugzeuge" wird
nicht in München zur Aufstellung kommen.
Die schönste Schau: Nur in einigen Vor-
stellungen zeigte C. H. Schäfers Circus-Stadt, pro-
beweise, eine Ballett-Revue nach Pariser Revue-
Muster in der Manege. Die Farbenpracht der Re-
vue-Kostüme, das entzückende graziöse Spiel der
Liliputaner rief zu heller Begeisterung. Für jedes
Varieté kann diese Revue der kleinsten Menschen
als eine Starnummer empfohlen werden. Dieses Fi-
nale soll auf der Oktoberfestwiese 1956 die Münch-
ner erfreuen, ein Geschenk zum 25jährigen Wiesen-
jubiläum von Herrn C. H. Schäfer und Frau.
Die Festwirte: Das Oktoberfestgeschäft
liegt bei den Wirten, zumal wenn wie heuer, die
um die Bierburgen angelegten Gärten den Umsatz
erhöhten. Die Münchner Festwirte waren vor zwei
Jahren so großzügig, freiwillig der GEMA Musik-
Tantiemen zu stiften, die böse Folgen für die
Schausteller zeitigen sollten. Wie wäre es, wenn
die Oktoberfestwirte freiwillig die Platzgelder er-
höhen würden zu Gunsten einer Ermäßigung der
Platzgelder für Schausteller, deren Geschäfte we-
niger ertragreich, aber zum Bild des Oktoberfestes
gehören! Ich höre Wunsch und Meinung.
Man spricht von, Preiswucher" auf
dem Oktoberfest. Man darf nicht alles für richtig
halten, was erzählt wird. Das Referat des Oktober-
festes hat ein Mittel, jeden Preiswucher zu
sticken: Wer bei einer Unregelmäßigkeit ertappt
wird, erhält im nächsten Jahr keine Zulassung zum
er-
Seite 5
Oktoberfest. Das Referat verlangt für das Oktober-
fest Disziplin und Besonnenheit von allen Be-
teiligten; das ist ein volkswirtschaftliches Gebot,
nach dem sich auch das Publikum richten dürfte.
Ein Wiesenjubiläum: In dem Festzelt
der,,Bräurosl" prangten Schilder: ,,125 Jahre
Pschorrbier auf dem Oktoberfest" und eine vor-
züglich redigierte Festschrift (ohne Reklame) be-
richtet, wie sehr sich die weltberühmte Brauerei
mit München und seiner Entwicklung verbunden
fühlt. Georg Pschorr fuhr das erste Pferdegespann
mit Prunkgeschirr (von Wien übernommen) auf
dem Oktoberfest auf. Die Münchner Brauereifestge-
spanne zum Oktoberfest, sind von der Wies'n nicht
wegzudenken.
Wiesenschluß: Ich denke an den jeden
Abend um 22 Uhr mit dem Versiegen der Bierquel-
len einsetzenden,,Schluß". Um 22.30 Uhr begin-
nen die Schutzleute, von den Randbezirken aus nach
dem Zentrum der Wiese, die Geschäfte zu schlie-
Ben. Die Schausteller in den Außenstraßen sind,
nach ihren geschäftlichen Erfahrungen der Auffas-
sung, daß diese Räumung insofern eine unge-
rechte Maßnahme ist, da die Außenbezirke dadurch
im Nachteil sind, denn die Wiesenbesucher stür-
zen sich nicht bei Betreten des Festplatzes sofort
in das Vergnügen. In den Außenbezirken entwik-
keln sich die Geschäfte in der letzten halben Stunde,
also von 22 Uhr bis 22.30 Uhr. Wenn das Schlie-
Ben der Geschäfte von der Wirtsbudenstraße aus
nach den Randbezirken zu erfolgen würde, dann
verblieben den benachteiligten Geschäften doch
noch einige Minuten als Geschäftszeit mit Volltou-
ren. Unsere Schausteller auf dem Münchner Okto-
berfest sind mit der Wies'n zutiefst verbunden, sie
übernehmen jedes Risiko und sind bereit, für die
Verschönerung, Modernisierung und Sauberkeit
ihrer Geschäfte jedes Opfer zu bringen.
Kommen wir in unseren Betrachtungen zum
Saldo der Bilanz:
Saldo: Das ist der Betrag, durch den ein Konto
ausgeglichen wird. Für die Volksfestbesu-
cher bedeutet der Saldo: das Münchner Oktober-
fest war wieder das Fest der Lebenslust und steht
einzigartig in der Welt. Seit dem Oktoberfest 1954
sind wir ein Jahr älter geworden, das Oktoberfest
aber ist schöner, großartiger, ia, man darf sagen,
,,jünger" geworden, weil es sich der Zeit anpaẞt,
also,,modern" ist und bleibt.
Für die Schausteller: Das Oktoberfest 55
brachte Besucherrekorde und Gut-Wetterrekord,
keinen Einnahmenrekord, ausgenommen die Ein-
nahmen der Festwirte, begünstigt durch die Gut-
Wetterperiode und die damit bedingte Ausnutzung
der Gartenanlagen.
Für die Veranstalter: Die Herren des Okto-
berfestausschusses der Stadt. Das Oktoberfest
ist verrauscht, verduftet, verrechnet. . .
es lebe das Oktoberfest 1956!
Schmidt-Karlo.
Das Zulassungs- und Genehmigungsverfahren
hafte Beleuchtung! Die kleinen Betriebe können sich für mechanisch betriebene Spiele und Spieleinrichtungen
nicht ausschließen, wenn sie nicht im Meer des
Lichtes untergehen wollen. Belastung bis zur Un-
tragbarkeit für manche.
Das Publikum: Vor 50 Jahren hatte der
Wiesenkönig Gabriel, die,,Wilden" auf das Okto-
berfest gebracht. 50 Jahre haben die ..Wiese" ver-
ändert. 1955 ist das ganze Oktoberfest zu einer
,,Völkerschau" geworden und darunter laufen auch
viele Wilden" frei herum. Die ,,echten" hat Rudi
Dom in seiner ,,Welt der Tropen" eingefangen.
Die anderen belästigen das Publikum, die Schau-
steller, das Personal. 126 Ordnungsmänner, 27
Wachmänner reichten nicht aus zur Bändigung der
durch und ohne,,Feuerwasser" Wildgewordenen.
Der Krach auf der Wiese: Ich ver-
stehe darunter den Lärm, der als ,,Ohrenschmaus"
zu einem Volksfest gehört. Motorengeknatter von
Rennfahrerartisten und Preßluftantriebe lassen sich
nicht,,abstellen" wie ein Radiogerät. Die Laut-
sprecher sind aber gemäßigt. Man zeigte im Ge-
schäftsinteresse ,,Nächstenliebe".
Die Rekommandeure: Sprechtechnisch
und stimmlich rekommandiert man zivilisiert. Nur
wird gerne auf der Parade mehr versprochen, als
man im Innern einer .,Schau" zu halten vermag.
Besonders, wenn auf,,Paris" angespielt wurde das
heuer, wie verabredet, zum,,letzten Schrei" den
nicht gerade passenden Ton gab. Die älteste (in
Bezug auf die jährliche Wiederkunft auf das Okto-
berfest) der Rekommandeusen nenne ich nament-
lich, weil sie meisterhaft in sympathischem Stimm-
I. Einleitung
Nach § 33 der Gewerbeordnung bedürfen Per-
sonen, die gewerbsmäßig auf öffentlichen Wegen,
Straßen und Plätzen oder an anderen öffentlichen
Orten mechanisch betriebene Spiele und Spielein-
richtungen (Spielgeräte), die die Möglichkeit eines
Gewinnes bieten, aufstellen wollen, dazu die Ge-
nehmigung der Ortspolizeibehörde.
Die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvor-
schriften erläßt das Bundesministerium für Wirt-
schaft im Einvernehmen mit dem Bundesminister
des Innern. Die jetzt gültige Verordnung zur Durch-
führung des § 33 d der Gewerbeordnung ist in der
Fassung vom 27. 4. 1954 auf Seite 112 des Bun-
desgesetzblattes I veröffentlicht. An weiteren Vor-
schriften sind ergangen a) die Richtlinien für die
Zulassung mechanisch betriebener Spiele und Spiel-
einrichtungen vom 24. 7. 1951 in der Fassung vom
24. 3. 1954 sowie b) die allgemeinen Verwaltungs-
vorschriften für die Veranstaltung von Spielen mit
Gewinnmöglichkeit bei Volksbelustigungen von
vorübergehender Dauer vom 27. 7. 1951 mit Aen-
derung vom 14. 7. 1953.
II. Begriffsbestimmungen
1. Mechanisch betriebene Spielgeräte
Als mechanisch betrieben sind Spiele und Spiel-
einrichtungen anzusehen, wenn der die Gewinn-
möglichkeit bietende Spielvorgang selbst mecha-
nisch, d. h. mittels eines Mechanismus, ausgelöst
wird und der Spielablauf sich ganz oder teilweise
in Bahnen bewegt, die von vornherein festgelegt
sind. Hierzu gehören auch Drehräder und Blinker.
2. Oeffentliche Wege, Straßen und Plätze
Die öffentlichen Wege, Straßen und Plätze sind
solche, die der öffentlichen Benutzung, d. h. dem
Gemeingebrauch dienen.
3. Oeffentliche Orte
Oeffentlicher Ort ist jeder Raum, der dem Publi-
kum, sei es gegen Entgelt oder ohne Eintrittsgeld,
zugänglich ist. Hierunter fallen auch Gaststätten,
Theater, Kinos, Sportplätze, Vergnügungsplätze
usw.
Der Aufstellung an öffentlichen Orten ist auch
gleichgestellt eine Aufstellung in Vereinslokalen
oder Räumen von geschlossenen Gesellschaften, in
denen gewohnheitsmäßig gespielt wird.
4. Unterschied zwischen,,Zulassung" und
,,ortspolizeilicher Genehmigung“
Von der in § 33 d der GewO. vorgeschriebenen
,,ortspolizeilichen Genehmigung" ist streng zu un-
terscheiden die in § 1 der Durchführungsverord-
nung zu S 33 d GewO. vorgesehene,,Zulassung der
Art des Spieles oder der Spieleinrichtung".
Die Zulassung der Bauart eines Spielgerätes ist
Voraussetzung für die Erteilung der ortspolizei-