Der Komet 3353 – Seite 14

Seite 14 nicht sehen konnten, erklärten ihnen ihre Betreuer. Nachher durfte man sogar noch die Ponys strei- cheln.,,Schau, so lang hängen dem Pferdchen die Haare ins Gesicht!" erklärte Dr. Dorner einem klei- nen Mädchen und führte ihm die Hand über den Haarbusch, den die Kleine nur fühlen konnte. Was ist aber ein Volksfestbesuch ohne leibl. Ge- nüsse! Auch dafür sorgten die Schausteller. Sel- ten wohl werden die Teller so schnell leer, wie sie es beim,,Bratwurst-Vespern" wurden.,,Zwei Dicke mit Kraut und Brötchen" gab's. Im Anschluß eine Portion Eis, für jeden einen Beutel Bonbon und eine Flasche Limonade. Als dazu noch riesige Leb- kuchenherzen verteilt wurden, war wohl jedes der Kinder so glücklich wie schon lange nicht mehr. Wittener Zwiebelkirmes mit Karussellen und vielen Lichtern - Diesmal vier Tage Schon von Anfang an herrschte auf der berühm- ten Wittener Herbstkirmes, die diesmal auf vier Tage verlängert wurde, reger Betrieb. Die alten und jungen Besucher kamen nicht nur aus der Ruhrstadt selbst, sondern auch aus den näheren und weiteren Gebieten. Der Bummel durch die Gassen der Buden, singenden Lautsprecher und ver- führerischen Angebote aller Art lohnte sich wieder einmal, so daß mit Recht gesagt werden konnte: ,,Die Wittener Herbstkirmes rechtfertigt ihren Ruf." Freunde rauher Herzlichkeit kamen in der Box- schau auf ihre Kosten. Anhänger schwungvoller Reisen konnten sich an den Karussells, der sausen- den Raupen oder der Raketenbahn erfreuen. Ver- ehrer der Artistik hatten Gelegenheit, ein buntes Varieté-Programm zu sehen. Wem aber die irdi- schen Wege zu gerade und nüchtern vorkamen, durfte sich getrost einmal im Irrgarten ins Bocks- horn jagen lassen. Wer gern Auto fuhr, fand reich- lich Gelegenheit dazu, und wer etwas gewinnen wollte, brauchte nur eines der zahllos angebotenen Glückslose zu ziehen. Vermißt wurde jedoch die große Achterbahn. Ueberhaupt blieb ein Teil der Heilenstraße leer, wahrscheinlich wegen des neu- gebauten Finanzamtes, wohin sich nur einzelne Schausteller nahe heranwagten. Außer Schiffschau- kel, Kettenkarussell, Auto-Skooter, mehreren Rau- pen, Auto-Rennen fanden auch die Kinder ihre Spezialitäten. Gern wurden die Schauunternehmen aus der Welt des Films und des Sports und ein- zelner Landschaftsgebiete besucht. Nicht verges- sen waren diejenigen, die sich gern mit einem küh- len Glase stärken wollten oder etwas leckeres Herz- haftes oder Süßes aßen. Ueberhaupt, es wurde nie- mand vergessen von allen, die sich in zähen Mas- sen durch die Budengassen bewegten, unter Tau- senden von Lichtern in festlichem Glanz. Doch die alten Ruhrstädter steliten auch diesmal wieder bedauernd fest:,,Schade, daß die Kirmes nicht mehr auf dem Marktplatz ist!" Herbstkirmes gut besucht Kr. Die traditionelle Herbstkirmes in der Ruhrstadt Wetter, hoch oben in der sogenannten,,Frei- heit", war trotz der an mehreren Abenden nieder- gehenden Gewitterregen außergewöhnlich gut be- sucht. Die Schausteller durften ein gutes Geschäft melden, und auch die vielen Gäste aus der nähe- ren und weiteren Umgebung freuten sich an dem bunten Treiben. Kr. Homburg, Saar. Auch in diesem Jahre stellte die Grenzstadt Homburg aufs beste unter Beweis, daß man auch in unserem Kreis unbeschwert und heiter seine Feste zu feiern versteht, wie ehedem. .Großer Betrieb herrschte während der ,,Kerwe" auf dem eigentlichen Festgelände, das die ganze Aus- dehnung der großzügigen Talstraße in Anspruch nahm. Neben den bekannten Fahrgeschäften waren die obligatorischen Losverkaufsstände und sonsti- gen Glücksspiele ebenfalls vertreten und fanden ihre Liebhaber. Etwas zögernd allerdings wurde die Sensation des Festes, der ,,Rotor", besucht. Am Montag war wie üblich der Krammarkt mit seinen vielfältigen Objekten die große Attraktion, und jeder konnte seinen Haushalt, soweit es nötig war, mit den erforderlichen Gegenständen ausrü- sten. Alles in allem: Eine Kirmes, die jedem aufs beste gerecht wurde. Ambulante Händler sind auch Menschen Die Gemeindeverwaltung Friedrichsthal - Bild- stock hat beschlossen, daß ab sofort auf den Wo- chenmärkten beider Gemeinden keine ambulanten Textilwarenhändler mehr zugelassen werden. Die- ser rigorose Beschluß trifft etwa 15 Händler mit ihren Familien, die dadurch erhebliche Einbußen in ihren ohnedies nicht großen Einkünften erleiden. DER KOMET Pirmasens Mit diesem Beschluß wird eine jahrhundertealte Tradition gebrochen. Die Wochenmärkte sind von altersher nicht nur Verkaufsstätten von Landes- produkten, sondern auch von Waren aller Art bis zu den kleinsten Textilien. Der Wochenmarkt hat. auch heute noch nicht ein Quäntchen seiner frü- heren Bedeutung verloren, denn er stellt für den jeweiligen Ort immer ein Ereignis dar. Bekanntlich genießt das Saarland den,,Segen" des wirtschaftlichen Anschlusses an Frankreich. Dieser,,Segen" wirkt sich für den immerhin nicht unbedeutenden Wirtschaftszweig des ambulanten Handels dergestalt aus, daß zwar französische Händler ungestört ins Saargebiet einreisen und dort ihre Ware verkaufen können, während man an- dererseits den saarländischen Händlern in Frank- reich ein sehr deutliches,,Halt" entgegenruft. Das bedeutet, daß unsere saarländischen ambulanten Händler nur das kleine Saargebiet als Arbeitsfeid haben und darum auf jeden Wochenmarkt drin- gend angewiesen sind. Dazu sind sie in ihrer Exi- stenz durch die Invasion französischer Händler, von denen ein nicht unerheblicher Teil, der,,schwarz" arbeitet, nicht einmal Steuern zahlt, empfindlich bedroht. AUS DER OSTZONE Leipziger Herbstmesse Nr. 3353 kaufsbuden waren folgende vorhanden: 2 Spielwa- ren; 2 Kurzwaren; 2 Pfefferkuchen; 2 Fischsem- meln, 2 Speiseeis und 1 Bierzelt. HO. und Konsum waren mit 8 Verkaufsständen vertreten. Infolge des ungünstigen Wetters war der Besuch des Fest- platzes nur an zwei Sonntagen gut, das Geschäft allerdings nur zum Teil zufriedenstellend. Das Volkfest in Döbeln war wieder sehr gut besetzt und auch besucht. Das Geschäft war nicht zufriedenstellend. Die Vogelwiese in Copitz hatte ihre übliche Besetzung. Besuch und Geschäft waren zufrie- denstellend. Gut besetzt und auch besucht war der Som- mermarkt in Finsterwalde. Das Geschäft war zufriedenstellend. Das Parkfest in Hainichen sowie auch in Roßwein war gut besucht und das Geschäft zufriedenstellend. In Großschönau war der Jahrmarkt wohl gut besetzt. Infolge des schlechten Wetters aber fehlte der Besuch von auswärts. Das Geschäft war so nur zum Teil zufriedenstellend. Das Geschäft beim Sommermarkt in Leisnig war nicht zufriedenstellend. Die Vogelwiese in Radebeul (Kötzschen- broda) war trotz des ungünstigen Wetters gut besucht und so auch das Geschäft zufrieden- stellend. Auch in Flöha war das Wetter während des Volksfestes ungünstig und auch das Geschäft nicht zufriedenstellend. Der Jahrmarkt in Dittersbach war wieder sehr gut besetzt und auch am ersten Markttag gut besucht. Das Geschäft war zufriedenstellend. Das Strandfest in Bad Schandau war mit folgenden Geschäften besetzt: Schwäbische Eisen- bahn; Walzerfahrt; Riesenrad; Berg- und Talbahn; Kahnschaukel; Kinderschaukel; 2 Kinderfahrge- schäfte; 4 Ausspielungen; 2 Bierzelte sowie ein HO-Warenhaus. Ferner Stände mit Fischsemmeln; Kurzwaren; Pfefferkuchen; Spielwaren; 2 Ver- kaufsstände der Konsumgenossenschaft sowie 3. Verkaufsstände der HO. Der Besuch war trotz des ungünstigen Wetters gut und das Geschäft zu- friedenstellend. war Der Sommermarkt in Lorenzkirch ebenfalls gut besetzt und auch besucht. Am zwei- ten Markttag war Regenwetter. Das Geschäft war jedoch zufriedenstellend. Zum Kirmesfest in Krippen regnete es an allen drei Tagen, so daß das Geschäft nicht gut war. Der Festplatz war mit folgenden Geschäften besetzt: Schmetterlingsbahn; Kahnschaukel; 2 Kin- derfahrgeschäfte; Flieger; 3 Ausspielungen; Bier- zelt. Ferner Geschäfte mit. Fischsemmeln; Pfeffer- kuchen; Spielwaren; Kurzwaren, HO; Eis; und 3 Verkaufsstände der Konsumgenossenschaft. Erst- malig fand auch wieder das Vogelschießen (Arm- brust) statt. Die Leipziger Herbstmesse 1955 wurde nach mehrjähriger Unterbrechung vom 4. bis 9. Septem- ber wieder als Mustermesse durchgeführt. Ueber 7000 Aussteller zeigten ihre Erzeugnisse auf einer Ausstellungsfläche von rund 100 000 Quadrat- metern. Außer den 15 Messehäusern der Leipziger Innenstadt ist das Buchgewerbehaus sowie die Hallen II und III auf dem Technischen Messege- lände ebenfalls belegt. Während im Herbst 1951 ausländische Aussteller aus 8 Ländern 370 Qua- dratmeter belegt hatten, haben diesmal 31 Länder eine Fläche von 8 500 Quadratmeter besetzt. 1 260 westdeutsche Aussteller waren ebenfalls vertreten. Das Warenangebot war vielseitig und reichlich; vom Meißner Porzellan, den erzgebirgischen und Sonneberger Spielwaren, Textilien, bis zu den Mo- torrädern war alles vertreten. Der VEB., Kunst- glas Arnstadt, brachte erstmalig Kelchglasgarni- turen und Vasen mit schillernden Farbwirkungen. Der VEB., Elektrowärme Altenburg, zeigte einen kleinen Handstaubsauger sowie ein Riesenbügel- eisen mit abnehmbarem Griff. Das Beleuchtungs- werk Radeberg, stellte neue Ornament-Dekors auf Kronengläsern und Ampeln, in Champagner und in Rosa, Blau und Grün, aus. Den beliebten Eier-Koch (das Ei wird hier im Wasserbad zum Kochen ge- bracht) stellt das Glaswerk Schott und Genossen in Jena her. Neu, auf dem Gebiete der Spielwaren, ist die Piko-Motorjacht, die mit Batterieantrieb 12 Stunden ununterbrochen läuft. Für die Mädchen gab es einen Elektroherd mit zwei Kochstellen und einer heizbaren Backröhre. Weitere Neuheiten waren die Kinderfernsehapparate mit eingelegten Märchenfilmen sowie das Trink-Baby. Die Kunst- stoffwarenfabrik Rogerit, Lichtenberg, Erzgebirge, wartete mit einem Sortiment neuer Spielsachen auf, aus dem Kunststoff,,Plastik". Der bellende Hund, der trillernde Kanarienvogel wurden ebenso gern gekauft wie das abwaschbare Spielzeugdorf. Im Ringmessehaus sah man unter anderem Schlaf- decken aus Perlon und den,,Cowitha"-Strumpf, ohne Verstärkung in der Hochferse für Sandalen gedacht. Der breite, klassische Streifen dominierte bei den Stoffen für Damenblusen. Bei Pullovern herrschte die auf den Hüften anliegende Jumper- form vor. Pullis aus Wollspitzen waren eine wei- tere Spezialität. Obertrikotagen aus neuentwickel- tem Edelflausch, sprachen ebenfalls sehr an. Auf dem Möbelsektor wurden Einzelmöbel wieder stär- ker beachtet. Auch der Bückerschrank, für 500 Bü- cher, hatte es in sich. Die Branche Nahrungs- und Genußmittel wies, wie schon bei den vorherge- halt gangenen Messen, wieder eine starke Auslandsbe- teiligung auf. Namhafte westdeutsche Firmen wie Zündapp, Nürnberg, Pfaff, Kaiserslautern, Dürkopp- werke, Bielefeld, waren auf dem Abschnitt tägliche Gebrauchsgüter beteiligt. Stündlich trafen Sonder- züge auf dem Leipziger Bahnhof mit Besuchern der Herbstmesse ein. Darunter eine große Anzahl Delegierter aus den volkseigenen Betrieben. Auf den Straßen und Plätzen arbeiteten die Spezialisten mit ihren bekannten Artikeln. So zeigte Leipzig wieder das übliche Bild der Messestadt. In Riesa wurde zum ersten Mal nach dem Kriege wieder ein Heimatfest durchgeführt. Auf dem Festplatz waren aufgebaut: Schmetterlings- bahn, Walzerfahrt, Flieger, 3 Kahnschaukeln, Kin- derflieger; 3 Kinderfahrgeschäfte; Riesenrad; 8 Ausspielungen; Ballwerfen und Pfeilschießen. Ver- Der Jahrmarkt in Kreischa war wie immer gut besetzt. Der Besuch des Marktes war nur am ersten Markttag gut. An den übrigen Tagen ließ der Besuch zu wünschen übrig - ebenso auch das Geschäft. In Schmiedeberg bei Dippoldiswalde war der Jahrmarkt mit folgenden Geschäften besetzt: Spielwaren; Kurzwaren; Textilwaren; Korbwaren; Süßwaren; Topfwaren; künstl. Blumen; Ausspie- lungen; 4 Konsum- und 5 HO.-Geschäfte. Weiter: Raketenfahrt zum Mond; Kinderfahrgeschäft und Kahnschaukel. Infolge Regenwetters fehite der Be- such von auswärts. Das Geschäft war aber doch noch zufriedenstellend. Der 100. Bauernmarkt wurde in Pirna abge- halten. Zum Bauernmarkt in Heidenau waren ne- ben den Verkaufsbuden für landwirtschaftliche Pro- dukte auch noch ambulante Händler mit Spielwa- ren, Kurzwaren, Textilwaren und Süßwaren anwe- send. Auch die Konsumgenossenschaft war mit einem Textilwarenstand vertreten. Bevorstehende Messen und Märkte Ausgeschrieben im Anzeigenteil des KOMET Nr. 3352 Künzelsau. 28.-30. Okt. Simon-Judä-Markt. Marburg (Lahn). 10.-20. Dez. Weihnachtsmarkt. Wolfstein (Rheinpfalz). 23. u. 24. Okt. Herbstmarkt. Passau. 5.-13. Mai 1956 Maidult.