Der Komet 3354 – Seite 9

Nr. 3354 Das Oktoberfest in West-Berlin Berlin hatte wieder seine große Sensation. Vom 9. September bis einschließlich 16. Oktober fand das nun schon in Berlin traditionell gewordene Oktoberfest im Zoo statt. Die Direktion des Zoo als auch die Festspiel- und Platzverwaltung, vertreten durch den Kollegen Beuermann, haben unter Mitwirkung ihrer Schau- stellerkollegen alles Mögliche getan, um dieses all- jährlich wiederkehrende Herbstfest den Berlinern so schön und interessant zu gestalten. daß wohi ein jeder, ob Besucher oder Veranstalter, auf seine Kosten gekommen ist. Wenngleich der Eröffnungs- tag zunächst einen großen Ansturm von Besuchern aufwies, der leider wegen eines lang anhaltenden Regens merklich nachließ, um dann erst gegen Abend wieder einzusetzen, so versprach der wei- tere Verlauf dieses Festes schon durch die viel- fachen, für Berlin neuen Attraktionen auf dem Ge- biete der Schaustellungen größten Erfolg: so u. a. die in den Bierzelten vorgesehenen artistischen Ver- anstaltungen, die erstmalig größere,,Völkerschau", in der ein afrikanischer Prinz mit seinem ganzen Gefolge auftrat, und die erstmalig hier gezeigte Museumschau,,Der Mensch". Der bekannte Schau- steller Karl Kleiner zeigte in seinem ,,Wintergar- ten" ein großartiges artistisches Progamm, das sich durchaus sehen lassen konnte. Die beliebte Benzin- Autobahn, die besonders Anziehungspunkt der rei- feren Jugend war, mehrere Elektro-Skooterbahnen, die,,Hurrikane", der Düsenjäger der durch seine Hebelbewegung die mit ihm fahrenden Gäste im Kreise und um seine eigene Achse drehen läßt, ga- ben dem Oktoberfest ein neues Antlitz. Alle dieje- nigen, die gern einmal das Gruseln erlernen woll- ten, konnten sich der ,,Mitternachtsdroschke" an- vertrauen. Lachen und Jubeln, Angst und Grauen waren dort vereint. Natürlich fehlte auch in die- sem Jahre nicht die beliebte,,Bayernkapelle", die nun ebenso wie das Oktoberfest selbst, zu einem Stück Berlin geworden ist. Das Illusionsgeschäft des Kollegen Kramer trug ebenfalls zum Gelingen des Festes bei, wie auch die weiteren,,Bierzeite" mit ihren Musikkapellen, Spaßmachern und Eifek- ten von Wasserspielen. Die Schmalzkuchenbäckerei von Jonny Schulze aus Bremen dürfte mit der Konditorei von Kuchen-Kaiser und Maluche, die ebenfalls auf dem Festplatz vertreten waren, durchaus konkurrieren können. Die Firma Menzel hatte mit einem artistischen Programm und den ,,Catcher-Veranstaltungen" aufgewartet; weitere ca. 170 Geschäfte und Schausteller waren auf dem diesjährigen Oktoberfest vertreten. Weiterhin veranstaltete man auf diesem Fest je- den Mittwoch von 14-18 Uhr für die Kinder ein besonderes Programm, während an den Donners- tagnachmittagen den Hausfrauen mit ,,Mode- schauen und Ueberraschungen" aufgewartet wurde. Endlich fand an den Sonnabenden das beliebte Feuerwerk statt; anschließend,,lange Nacht". Dar-- über hinaus erhielt jeder 50 000. Besucher ein be- sonderes Präsent. Noch viele Ueberraschungen gab es für die Besucher des ,,Oktoberfestes" im Zoo. Das Wetter war durchweg günstig und trug somit zum guten Gelingen des,,Berliner Oktoberfestes 1955" bei. F. R. Frohe Kirmesveranstaltungen im Siegkreis Wenn der Sommer sich seinem Ende neigt und der Herbst mit den ersten kühlen Nächten seinen Einzug hält, ist auch im Siegkreis die Zeit für die vielen traditionellen Kirmessen und Schützenfeste gekommen. Ueberall erlebte unser Berichterstat- ter in diesem Jahre dasselbe Bild. Mit Begeisterung nahm allenthalben die Bevölkerung, jung und alt, Anteil an all den schönen Unterhaltungsmöglich- keiten, die das Schaustellergewerbe mit den schön- sten Geschäften in so reichem Maße bietet. Ganz Spich stand im Zeichen der traditionellen Groß- kirmes. An allen Tagen herrschte auf dem Fest- platz zwischen den Budenreihen Hochbetrieb. Die Angehörigen der belgischen Truppenteile beteilig- ten sich hier mit Begeisterung am echten rheini- schen Kirmestreiben. In Mondorf, an der Ein- mündung der Sieg in den Rhein, war ein wahrer Rekordaufbau mit modernen Schaustellergeschäften festzustellen. In solcher Vielzahl waren die Schau- steller hier wohl noch nie zur Kirmes erschienen. Aus der ganzen Umgebung strömten besonders am Sonntag Tausende aus dem Rhein- und Siegtal herbei. In Oberdollendorf und Ober- kassel wurde die Kirmes gleichzeitig als traditio- nelles Schützenfest aufgezogen. Die alten schönen Schützenbräuche mit Festzug, Königsschießen, Kö- nigskrönung und Königstanz, die seit Jahrhunder- ten echtes rheinisches Brauchtum verkörpern, lie- Ben Tausende in die gastlichen Orte fahren. Die Siebengebirgsbahn lief auf Hochtouren, und immer DER KOMET Pirmasens wieder strömten Unzählige den Festplätzen zu, um hier in bester weinseliger Stimmung wahre Volksfestfreuden zu erleben. Ueberall stand das Schaustellergewerbe mit schönen Geschäften be- reit, um alle Wünsche von groß und klein zu er- füllen. Fi. Der Michelsmarkt in Nassau an der Lahn Umrahmt von der Stammburg Nassau-Oranien und der Stammburg derer vom Stein bereitete sich wieder einmal das idyllisch gelegene Lahnstädt- chen Nassau auf den traditionellen Michelsmarkt vor. Vom 24. bis 26. September hatte man den Marktplatz zum festlichen Mittelpunkt von Nassau gewählt. Dort traf sich im Laufe der drei Feiertage jung und alt, groß und klein, um den tollen Wir- bel des reichhaltigen Festprogrammes mitzuerleben. Es begann am Samstag mit der Errichtung des Festbaumes. Nach einem Fackelzug als Ueberlei- tung, brachte der Festkommers im Festzelt den Höhepunkt des ersten Tages. Festwirt Franz Frie- derichs aus Obernhof (Lahn), hatte gut für die Gemütlichkeit und Zufriedenheit seiner Gäste ge- sorgt. Unter Leitung des Polizeioberkommissars und Stabsmusikmeisters a. D., Konrad Weitzei, hatte die Landespolizeikapelle Rheinland-Pfalz, mit ihrem Sitz in Mainz-Gonsenheim, die musikalische Umrahmung des Programms übernommen. Als So- listen wirkten die deutsche Akkordeonmeisterin, Frau Ria May-Moser, und Rolf Braun am Mikrophon mit. Der Sonntag lockte dann zahlreiche Fremde aus nah und fern nach Nassau, die den großen Mär- chenzug, unter dem Motto:,,Es war einmal", an sich vorüberziehen ließen. Begleitet von der Lan- despolizeikapelle und der Kapelle der Freiwilligen Feuerwehr Nassau roilten in 41 Bildern und Wa- gen die Märchenfiguren, die uns in der Jugend begeisterten, vor den Augen der staunenden Zu- schauer ab. Man hatte sich wirklich bemüht, mit fabrenfrohen Kostümen und treffend gelungenen Masken, das Volkstum des deutschen Märchens in den Herzen der Erwachsenen wiederzuerwek- ken. Reichlicher Beifall lohnte den Darbietenden den Schweiß der Vorbereitungen. Vor und nach dem Festzug mußte man sich auf dem Michels- markt in Acht nehmen, um nicht im Gedränge ver- loren zu gehen. Man mußte tatsächlich Schlange stehen, um einen Platz im Auto-Skooter oder auf dem Karussell zu erhalten. Reichhaltig war die Gelegenheit, seine Groschen in Spaß und Freude zu verwandeln. Auf dem im Zentrum der Stadt ge- legenen Marktplatz hatten sich folgende Schau- steller versammelt: Julius Meyer, Auto-Skooter; Frau Auguste Erhard, Fliegerkarussell und Schieß- bude; Klinkerfuß, Schießsalon und Kinderfahrge- schäft; Heinrich Reitz, Eissalon; Gebrüder Zimmer, Verlosungshalle; Günther Ingwer, Schießhalle; Wilp, Wurfpavillon; Bernhard Schmitz, Schmuck- waren. Allein der Marktplatz war zu klein gewor- den, um alle Geschäfte aufzunehmen. In einer Ver- kaufsgasse boten beinahe fünfzig Verkaufsstände ihre Waren, die sich von Textilien über Lederwa- ren bis zu Porzellan erstreckten, an und fanden auch regen Zuspruch. Der dritte Festtag brachte Kinderbelustigung für die Kleinen, Frühschoppenkonzert für die Gro- Ben, eine Wiederholung des Festzuges für alle und wurde mit dem Großen Zapfenstreich der Lan- despolizeikapelle Rheinland-Pfalz beschlossen. R. W. Kirmes in Mörs. Vom 3. bis 5. September feierte die Kreisstadt Mörs ihre traditionelle Kirmes auf dem Neumarkt und der Leyendeckerschen Wiese. Etwa 48 000 qm standen für die Bebauung zur Verfügung, für die 120-Geschäfte zugelassen werden konnten. Als be- sondere Attraktion stellte sich in diesem Jahr eine Negertruppe vor mit dem Prinzen Ankrah. Das Un- ternehmen gehört dem Schausteller Kleiner. Die internationale Schau,,Kaskate" von Brinkmann wartete mit einem sauberen Familienprogramm auf. Neu für Mörs war der bezaubernd schöne Eisver- kaufswagen,,Märchenreich Schlaraffenland". Das Ordnungsamt unter Leitung von Herrn Stadtamt- mann Biernaczyk hatte keine Mühe gescheut, die besten Geschäfte heranzuholen. Bei den Imbiß- und Süßwaren-Verkaufsständen wurde in hygienischer Hinsicht ein strenger Maß- stab angelegt. Sogenannte Bockstände werden seit Jahren nicht mehr zugelassen. Grundsätzlich wird auf den Plätzen keine Geschäftsart überfüttert. Je- der Schausteller soll zum Zuge kommen. 90 Phon wurden den Lautsprechern zugestanden. Ergebnis. Die Besucher der Kirmes fühlten sich woh! und froh gelaunt. Daß das so war, geht aus der gro- Ben Besucherzahl hervor. Die ganze Grafschafter - Seite 9 Bevölkerung war auf den Beinen. Die Verkehrs- betriebe konnten zeitweilig die Massen die zur Kir- mes strömten, kaum fassen. Das städtische Ver- kehrsamt hatte in diesem Jahr die Werbung über- nommen und schon frühzeitig die Werbetromme! gerührt. Folgende Geschäfte waren außer den obengenannten anwesend: H. Wirges, Raupenbahn und Ping-Pong; Sauer, Schiffschaukel; Gropen- gießer Achtbahn; Tusch, 2 Skooter; Bruch, Rie- senrad; Fellerhoff, Weltkugel; Heitmann, Irrgar- ten; Baese, Kettenflieger; Teigeler, Pony-Bahn; Ruppert, Kinderkarussell; Schrör, Kinderkarussell; Dornbach, Kinderschaukel; Lindeken, Kinderschau- kel; Heil, Guttmann, Eul, Römges und Heyer, Ver- losungen; Schulte & Sohn, Teufelsrad; Schulze, mit sehr guter Familienschau. Für die Unterhaltung der Mörser Jugend sorgte vor allen Dingen das unko- pierbare Kasperle-Theater von Münstermann. Mit immer neuen Schwänken erfreute es seine Besucher stets aufs neue. Weiter waren anwesend: Kebben, Wurstverkauf; Poscher, Leiterholt, Tönnesen, Im- biß; Schmalhoff, Eis; Ignor, Heyer und Beckmann, Back- und Süßwaren; 2 Schmuck- und Galanterie- geschäfte; Bömper, Ballwerfen, Ping-Pong-Spiele; Schießhallen und kleinere Verkaufsstände. In der Nähe der Leyendecker-Wiese hatten 4 ge- räumige Tanzzelte zum Tanz eingeladen. Die Bi- lanz der Wirte und Schausteller dürfte allgemein zufriedenstellend gewesen sein. Im nächsten Jahr steht die Leyendecker-Wiese nicht mehr ganz zur Verfügung, da die Knapp- schaft hier ein Gebäude errichtet. Hoffen wir, daß ein Ausgleich geschaffen wird und die Kirmes im nächsten Jahr ohne Einbuße gefeiert werden kann. Bo. Augustmarkt in Papenburg (Ems) Vom Sontag, dem 28. bis einschließlich Mitt- woch, dem 31. August mit Ruhetag am Montag, feierte das Städtchen Papenburg, jene eigenartige Kanalstadt, die mit ihrer Länge von über 18 km im Verhältnis zur sehr geringen Breite als Deutsch- lands,,längste" Stadt gilt, ihren althergebrachten Augustmarkt. In Papenburg finden alljährlich rela- tiv viele Volksfeste, Schützen-, Sängerfeste und sonstige Jahrmärkte statt, der Augustmarkt jedoch gilt als der größte und schönste, als der Haupt- markt des Jahres. Der Festplatz war in diesem Jahr bei weitem nicht so reich beschickt wie im Vorjahre; aber trotzdem oder gerade deswegen - machten die anwesenden Schausteller diesmal ein weitaus besseres Geschäft. Am Sonntagnachmittag setzte der Kauf und der Betrieb in den Fahr- und Schau- geschäften trotz recht guten Besuches zunächst nur sehr zaghaft ein; gegen Abend jedoch steigerten sich Stimmung und Kauflust des Publikums, und als erfreuliche Folge steigerten sich bei den Schau- stellern gleichzeitig die gute Laune und die Ein- nahmen. Der zweite Markttag, der Dienstag, brachte nicht zuletzt durch den an diesem Tage abgehaltenen Viehmarkt ebenfalls gute und zufrie- denstellende Umsätze. Der Mittwoch dagegen ließ sehr zu wünschen übrig, der Geschäftsgang war Wenn schleppend oder sogar ausgesprochen flau. - man auch mit dem Durchschnittserfolg des Papen- burger Augustmarktes allgemein recht zufrieden war, so wäre doch zu überlegen, ob man nicht aus dem schwachen Mittwoch, also aus dem letz- ten Markttag, durch irgendwelche Sonderveran- staltungen noch etwas herausholen könnte, zum Beispiel durch ein Feuerwerk. (Fast in jeder Aus- gabe des ,,Komet" sind im Anzeigenteil preiswerte Feuerwerks-Angebote zu finden). Der beste Be- weis über die zugkräftige Wirkung eines attrakti- ven Feuerwerkes gab im vergangenen Jahr die Nachbarstadt Leer, als im Oktober am Gallimarkt- sonnabend, der seit erdenklichen Zeiten als Ruhe- tag galt, die Geschäfte versuchsweise geöffnet wa- ren und man als besonderes Zugmittel ein Höhen- feuerwerk angesetzt hatte. Der Marktplatz in Leer konnte seinerzeit (in den Abendstunden) die Be- suchermassen kaum fassen und die Auslagen oder Unkosten, die die Schausteller durch das Zustande- kommen des Feuerwerks gehabt hatten, kamen wohl in den meisten Fällen mehrfach wieder her- ein. Wie gesagt, vielleicht wäre ein solches Un- ternehmen für den letzten Markttag in Papenburg einer Ueberlegung wert. Folgende Geschäfte wa- ren auf dem diesjährigen Augustmark vertreten: Fahrgeschäfte: Joh, Grummel, Kettenflieger; W. LOSE ALLE NUMMERN- UND NAMEN- Geldrollenpapier Tanzkontroller mit u. ohne Aufdruck Spezialdruckerei Franz Oebbecke Essen Brassertstr. 5