Der Komet 3355 – Seite 5

Nr. 3355 DER KOMET artigen Wiederholungen den betreffenden Schau- Märkte im nordwestdeutschen Raum stellern künftig keinen Platz mehr zusprechen. Rückblick auf den Heiratsmarkt in Bruchhausen-Vilsen (28. u. 30. Aug.) Die kleine, unscheinbare aber durchaus zielstre- bige Gemeinde Bruchhausen-Vilsen, wirkt alljähr- lich im August auf die Bewohner des ganzen Krei- ses Grafchaft Hoya und der benachbarten Kreise Diepholz, Nienburg und Verden wie ein überaus starker Magnet.,,Bruchhausener Heiratsmarkt", dieses altbekannte und beliebte Volksfest zieht im- mer wieder Unzählige in seinen Bann und gibt sei- nen Besuchern immer wieder Gelegenheit, die Sorgen des Alltags zu vergessen, von Herzen ver- gnügt, fröhlich und beschwingt zu sein. Es gibt in der Bundesrepublik sicherlich nur wenige Orte von der bescheidenen Größe Bruchhausen-Vilsens, die eine so reich beschickte und stark besuchte Kirmes aufweisen können, wie sie eben der Hei- ratsmarkt darstellt. Publikum und Schausteller sind sich darüber einig, daß der Markt in Bruchhausen stets,hinhaut'. Daher ist es kaum verwunderlich, daß der Besucherstrom von Jahr zu Jahr an- schwillt und die Platzgesuche der Schausteller immer zahlreicher werden. Der erste Festtag des diesjährigen Heiratsmark- tes, der letzte Sonntag im August, schien für die ,,Bom- Beschicker in geschäftlicher Hinsicht eine bensache" zu werden. Das frisch-fröhliche Leben und Treiben auf dem Platz setzte bereits in den frühen Nachmittagsstunden ein, und eine ange- nehm überraschende Kauf- und Vergnügungslust der zahlreichen Besucher ließ die anwesenden Schausteller optimistisch hoffen: Das wird der beste Marktsonntag, den wir je in Bruchhausen erlebten! Der gute Petrus tat ein übriges und ließ eine lächelnde Sonne am zartblauen Sommer- himmel scheinen. Aber im wahrsten Sinne des Wortes: Alles,schien' nur so! Gegen 16 Uhr kroch eine dichte, nachtschwarze Wolkenbank über den Himmel, verdunkelte die Sonne und entlud sich in einem geradezu furcht- erregenden Gewitterregen über Bruchhausen, über dem Festplatz. Es goß in Strömen, als sollte eine Sintflut einsetzen, es blitzte und donnerte Schlag auf Schlag. Fluchtartig verließ der überwiegende Teil der Besucher den Platz. Die Gäste aus der ländlichen Umgebung jagten per Auto, Kutsche, Fahrrad oder womit sie sonst gekommen waren sorgenvoll nach Hause. An zwei Stellen hatte der Blitz bereits eingeschlagen und gezündet. Man mußte helfen und retten, oder Obacht geben auf seine eigene Habe. Und in den Stunden, in denen regulär ein guter Volksfestbetrieb auf Hochtouren läuft, blickten die Schausteller in Bruchhausen auf einen trostlosen, leeren Platz, starrten sie verzagt auf riesige Wasserpfützen, die sich in der Buden- stadt gebildet hatten und in sekundenschnelle sich ausbreiteten, hörten sie das monotone, auf die Ner- ven gehende Trommeln der dicken Regentropfen auf die Dachplanen ihrer Geschäfte. Als in den Abendstunden das Furioso am Him- mel ausgetobt hatte, belebte sich der Festplatz noch ein wenig, und manche D-Mark konnte noch ,gerettet werden. Doch die anfänglichen optimisti- schen Hoffnungen hatte das Unwetter zunichte ge- macht. Die Landbevölkerung war wegen des Ge- witters nach Hause gefahren, und die Bewohner Bruchhausen-Vilsens reichten nicht aus, um dem relativ umfangreichen Festplatz des Heiratsmark- tes die für eine zünftige Stimmung und ein flottes Geschäft notwendige Besucherdichte zu verleihen. Wenn an diesem verregneten Sonntag trotzdem ein wesentlicher Teil der Schausteller noch eini- germaßen auf seine Kosten gekommen ist, so darf das als ein erfreulicher Beweis dafür gewertet werden, daß in Bruchhausen auf dem Heiratsmarkt nach wie vor ein Geschäft zu machen ist. Den sonntäglichen Besuchern des Festplatzes fielen in den Hauptreihen einige unschöne Bau- lücken unangenehm ins Auge. Am Dienstag, dem zweiten Festtag, jedoch waren die Lücken mit sau- heren Geschäften ausgefüllt und besetzt. Dieser, dem Uneingeweihten beinahe mysterriös erschei- nende Umstand ist darauf zurückzuführen, daß der erste Festtag des Heiratsmarktes in Bruchhausen mit dem letzten Tag des Wagenfelder Marktes zu- sammenfällt. Hierzu erklärte der Gemeindedi- rektor der Ortschaft Bruchhausen-Vilsen. daß es sich in Zukunft nicht mehr verantworten ließe, daß ein Teil der Plätze erst am Montag, nach Schluß des Wagenfelder Marktes, bezogen würde. Bei allem Interesse und Verständnis für die Beschik- ker beider Märkte führte der Gemeindedirektor weiter aus könne man bei nochmaligen der- Es soll an dieser Stelle über die heikle Angele- genheit kein Urteil gefällt werden, aber im Prin- zip kann man die verantwortlichen Herren der Ge- meindeverwaltung Bruchhausen verstehen; schließlich soll diese zunächst etwas rigoros er- scheinende Maßnahme nur dazu dienen, den Ruf eines traditionellen und populären Volksfestes, eben des Heiratsmarktes, zu erhalten und vor dem möglichen Vorwurf einer Unvollständigkeit zu schützen. Andererseits kann man aber auch die Bemühungen der betreffenden Schausteller ver- treten, die in dem gegenwärtigen schweren Kon- kurrenzkampf jede Verdienstmöglichkeit voll aus- schöpfen wollen und müssen. Vielleicht läßt sich in Zukunft durch eine Verlegung der Termine eine Regelung finden, die beide Seiten zufrie- denstellt. Der zweite Tag des Heiratsmarktes -- Dienstag, 30. August - brachte bereits in den frühen Mor- genstunden einen ziemlich starken Andrang der Marktbesucher. Zu dem an diesem Tage abgehal- tenen berühmten Pferdemarkt waren weit über 300 Pferde aufgetrieben worden. Der Pferdehande! wirkt vor allem auf die älteren Jahrgänge der Landbevölkerung noch immer außerordentlich an- ziehend. Dem Viehmarkt hatte man in diesem Jahre erstmalig eine Landmaschinenausstellung sowie einen Kraftfahrzeugmarkt für Gebrauchswagen an- gegliedert. Die Zugkraft dieser Veranstaltungen wirkte sich natürlich auch auf den Krammarkt vor- teilhaft und begünstigend aus. Mit dem Ge- schäftsverlauf dieses Tages dürften alle Beschicker zufrieden gewesen sein, obwohl Schießhallen so- wie Kuchen- und Zuckerwarengeschäfte zweifellos zu zahlreich vertreten waren, wie aus der nach- folgenden Aufstellung hervorgeht. Die überaus zirkusfreudige Bevölkerung Bruch- hausen-Vilsens und Umgebung zeigte sich recht enttäuscht darüber, daß während des diesjährigen Heiratsmarktes kein Zirkus dort gastierte, wie es in den vergangenen Jahren schon zur Tradition ge- worden ist. Die zuständige Gemeindeverwaltung teilt diese Enttäuschung. Sie hat alles Menschen- mögliche unternommen und alle Hebel in Bewe- gung gesetzt, um einen Zirkus zu einem Gastspiel während der Markttage zu verpflichten. Aber ein sehr frühzeitig angenommenes Zirkusunternehmen ließ vergeblich auf sich warten und nichts von sich hören, als der Gastspieltermin näherrückte. Auf eine telegraphische Anfrage des Gemeindedirek- tors erklärte die Tourneeleitung des betreffenden Zirkus, man könne wegen des zu weiten Trans- portes das Gastspiel nicht absolvieren. Jene Zir- kusdirektion-den Namen wollen wir taktvoll ver- kann man einen ernsthaften Vor- wurf nicht ersparen! Wenn ein Gastspiel wegen Verlegung der Reiseroute oder aus irgend einem anderen Grund nicht ausgeführt werden kann, so ist es unbedingt erforderlich. die zuständige Be- hörde rechtzeitig zu informieren und ihr eine begründete Absage zu erteilen. Man darf sich sonst wegen des unkorrekten Handelns über spä- tere unangenehme,,Nackenschläge" nicht wun- dern. Und letztlich gefährdet man sonst das An- sehen des gesamten Zirkusgewerbes, auch der sauberen, kaufmännisch korrekt und ordentlich ar- beitenden Unternehmen, und die Folge ist dann meistens die schwerwiegende Forderung der Ver- waltungsbehörden nach noch höheren Kautions- und Platzgeldvorauszahlungen. Deshalb: Auch im Umgang mit den Behörden, Ordnungsämtern und Marktmeistern genau so korrekt und kulant han- deln, wie man selbst behandelt werden möchte! schweigen Hoffentlich gelingt es der Gemeindeverwaltung in Bruchhausen-Vilsen, den Heiratsmarkt 1956. durch ein Zirkusgastspiel wieder zu bereichern und somit noch zugkräftiger zu gestalten. Abschlie- Bend die Aufstellung der Geschäfte, die den dies- jährigen Heiratsmarkt beschickten: Fahrgeschäfte: Arthur Arend, Autoskooter; Fried. Arend. Kettenflieger; Franz Bode, Bodenkarussell; Otto Duchert. Spinne; Johannes Fick, Luftschau- kel; Rudolf Robrahn, Avusbahn; Wilhelm Stum- mer, Kinderkarussell; August Vorlop. Kinderfahr- geschäft; Erich Wilhelms, Riesenrad; Ernst Wend- ler, Belustigungsgeschäft. Schaugeschäfte: Geisler. Schau; Hanebuth, Pa- norama; Ortelt, Schau; Sindermann, Boxsport. Schießhallen: Ahrend. Bode, Böker, Eisermann, Felix Brand, Lorenz Brand, Fischer, Kolodczy, Vorlop, Weber, Wolf. Verlosungen und artverwandte Betriebe: Bött- cher, Ping-Pong; Brück, Fadenziehen; Czernicki, Ausspielung; Eberhard, Verlosung; Ww. Eiser- mann, Verlosung; Gehl, Ausspielung; W. Grupe, Seite 5 Ping-Pong; Heinrich Hasse, Ping-Pong; Heiene Kopka, Ausspielung; Wilhelms, Verlosung. Konditoreien, Lebkuchen- und Zuckerwarenge- schäfte: Ww. Brand, Binneweis, Fr. Dreß, Ww. Dupré, Hans Fregin, Günther Hesse, Kramme, Köhrmann jun., Ludwig Landwehrmann, Lemm sen., Lemm jun., Lenkeit, Lohmann, Oberschelp, Oetken, Siebrecht, Wiechmann. Eis: Hermann Beckschebe, Kurt Keil, Georg Reitz, Karl Reitz, Wengatz, sowie Cremer, Mandel- brennerei und Otto Duchert, Schmalzkuchen- bäckerei. Wurstpavillons und Fischgeschäfte: Bahr, Bitt- ner, Bohlmann, Lehmkuhl, Kronshage sen., Krons- hage jun., Mandel, Stubbe, Westhoff, außerdem Aal-Eggers und Fisch-Nienstedt. Spielwaren, Schmuck usw. Böhm, Dormeyer, Greese, Ww. Huhn, Huhn jun., Krupkat, Franz Müller, Oldörp, Rachow, Wilsch. Weiter waren anwesend etwa 25 Verkaufsge- schäfte und -Stände aller Art, mit Lederwaren, Hausrat, Textilien, Kurzwaren, Obst, Tabakwaren und dergleichen mehr. Wolfgang Klock. Mariä Geburts-Markt in Cloppen- burg um einen Festtag erweitert! (10. bis 12. September) Das schmucke Städtchen Cloppenburg im Ol- denburger Land ist weit und breit bekannt durch sein wirklich einzigartiges Freilichtmuseum, dem sogenannten Museumsdorf inmitten des Stadt- kerns, und nicht zuletzt auch durch seine beacht- liche wirtschaftliche Aufwärtsentwicklung. Bekannt ist diese Stadt aber ebenfalls durch seinen tradi- tionellen,,Mariä-Geburts-Markt", der seit alters- her für die Cloppenburger und die Bewohner der weiten, landschaftlich reizvollen Umgebung einen willkommenen, abwechslungsreichen Höhepunkt im Jahresablauf bildet. In seinem über dreihundertjährigen Bestehen er- fuhr das beliebte Volksfest in diesem Jahr erst- malig eine begrüßenswerte Neuerung. Die Schau- steller können bei dem nur zwei Tage zählenden Markt, jeweils ein Sonntag und ein Montag, durch die erheblich gestiegenen Unkosten und die teii- weise sehr weiten Anfahrtsstrecken nur schlecht auf ihre Kosten kommen, obwohl der Mariä-Ge- burts-Markt durchweg einen massigen Besucher- andrang und einen flotten Geschäftsgang aufwei- sen kann. Um einen Ausgleich zu finden und eine Möglichkeit, die gestiegenen - und leider immer noch steigenden Unkosten besser herauswirt- schaften zu können, hatten einige rührige Schau- steller die Initiative ergriffen und sich an die Stadt- verwaltung gewandt mit dem Ersuchen, den Sonn- abend mit in die offiziellen Markttage einzubeziehen. - Erfreulicher- und lobenswerterweise zeigten sich die Stadtoberhäupter und die zuständigen Beamten sehr aufgeschlossen und hatten ein offenes Ohr und viel Verständnis für die Probleme und Sorgen der Schausteller. So fand dann am Sonnabend, dem 10. September eine festlich-feierliche Eröffnung des Mariä-Geburtsmarktes statt, wie sie Cloppenburg noch nicht gesehen hat. Gegen 17 Uhr marschierte die recht,.zackige" Feuerwehrkapelle mit klingendem Spiel durch die Straßen der Stadt, über die aus Anlaß des Festes bunte Wimpelketten gespannt worden waren, nach dem Kirmesplatz. In dem mitten auf dem Festplatz • errichteten Restaurationszelt hatten die Honoratio- ren Cloppenburgs, Bürgermeister Winkler, Stadt- direktor Dr. Brandis, der Stadtrat, der Marktaus- schuß. Vertreter der Industrie- und Handelskam- mer, Journalisten und zahlreiche Schausteller an einer festlich gedeckten Tafel Platz genommen. Die Feuerwehrkapelle leitete den Akt der Markter- öffnung, an dem auch die breite Oeffentlichkeit ein starkes Interesse zeigte, mit einer musikalischen Darbietung ein. Anschließend brachte Bürgermei- ster Winkler in einer vielbeachteten Rede, aus der deutlich seine Anerkennung und Achtung vor den Schaustellern klang, zum Ausdruck, daß die Stadt- verwaltung den Wünschen der Schausteller gerne Rechnung trage und den Eröffnungsbeginn des in allen Teilen der Bevölkerung so überaus belieb- ten Mariä-Geburts-Marktes auf den Sonnabend offi- ziell vorverlege, so daß ab 1955 drei Tage die Kir- mes gefeiert werden würde. Die meisten Schaustel- ler seien alte gute Freunde Cloppenburgs und die Stadt freue sich, ihre Treue mit der Neuregelung lohnen zu können. Das Volksfest solle am Sonn- abend jedoch auf den Marktplatz beschränkt blei- ben, führte der Bürgermeister weiter aus, Konzes- sionen für öffentliche Tanzveranstaltungen könn- ten für diesen Abend wegen der am folgenden