Der Komet 3368 – Seite 23
1956-03-10 · Seite 23 von 28
OCR-Text · Seite 23
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3368
WILHELM STEGEMANN
Sie trafen sich am Lido
ROMAN EINER LEIDENSCHAFT
14. Fortsetzung.
Verwandlung am Zoll
Werner prüfte den Wegweiser und gab Gas.
Sie verließen den Oberlauf der Etsch, hatten
bald das letzte Südtiroler Dörfchen Kaufers
durchfahren, und die Gegend wurde wilder,
aber auch einsamer. Da tauchte am Straßenrand
das Warnschild,,Dogana - Zoll" auf, und hinter
der nächsten Kurve lag schon der Schlagbaum
des italienischen Grenzpostens quer über die
Fahrbahn.
Hast du deinen Paß bereit?" fragte Werner
und nahm die Papiere für seinen Wagen zur Hand,
die er griffbereit im Kästchen am Armaturen-
brett verwahrt hatte.
„Natürlich, so etwas vergißt man doch nicht!"
entgegnete Marion munter und schwenkte schon
ein hellbraunes Büchlein der Schweizerischen
Eidggenossenschaft in der Hand.
,,Wieso? Du bist doch Italienerin?" staunte
Werner.,,Wieso hast du einen Schweizer Paẞ?"
Marion freute sich über seine Verwunderung
und raunte ihm schnell ins Ohr: „Ich bin doch
wieder Fräulein Vernier! Meinen Mädchenpaẞ
hatte man mir bei der Trauung versehentlich
nicht abgenommen, weil ich ihn vorzuweisen
vergaß."
,,Aber er ist doch abglaufen, und du wirst
Schwierigkeiten haben. Laß den Unsinn, Marion,
und nimm den andern!"
Verdirb mir doch nicht den Spaß! Das mer-
ken die doch gar nicht. Ich möchte nun einfach
als Marion Vernier mit dir über die Grenze!"
engegnete sie mit sanftem Nachdruck. Sie spürte
allerdings ein leichtes, unangenehmes Herz-
klopfen; aber sie wollte ihren einmal gefaßten
Vorsatz nicht preisgeben. Auch konnte sie ihre
nagenden Bedenken nicht unterdrücken, daß der
Grenzposten benachrichtigt sein könnte, einer
Signora Pedretti den Übertritt zu verwehren.
Werner schüttelte miẞbilligend den Kopf und
stieg aus dem Wagen. Zwei uniformierte Beamte
hatten sich ihm genähert, der eine verlangte die
Papiere für den Buick, der andere die Pässe.
Cesare nahm den Paẞ Marions und warf ihr
einen bewundernden Blick zu. Wie hübsch sie
war!,,Diese helle Autokappe, die ihr Gesicht eng
umrahmte, steht ihr verteufelt gut!" dachte Ce-
sare und mußte sich zwingen, im Paß zu blät-
tern. Vernier, Marie-Yvonne, las er mühsam.
denn er fühlte Marions forschende Augen auf
sich gerichtet, und dieser Blick verwirrte ihn.
So kümmerte er sich nicht weiter ums Woher
und Wohin, schlug hastig die letzte Seite auf und
langte in die Tasche.
Klick-Klack tönte der automatische Stempel,
und Marion erhielt ihren Paß mit demjenigen
Werners zurück, während der andere Zöllner
mit einer Taschenlampe Motor- und Chassis-
nummern des Wagens mit den Vergleichpapieren
verglich, so nebenbei noch nach etwas Verzoll-
barem fragte und dann den Schlagbaum in die
Höhe stemmte, um die Weiterfahrt mit einem
höflichen Gruẞ freizugeben.
,,Na, das ging ja gut!" flüsterte Werner, aber
was werden die Schweizer sagen?"
,,Die werden froh sein, daß wir heimkehren",
gab Marion mit schelmischem Augenzwinkern
zurück, und sie sollte recht behalten.
Da sie wenig Gepäck bei sich hatten und einen
unverdächtigen Eindruck machten, konnten sie
schon nach kaum fünf Minuten wieder starten.
Allerdings hatte der Schweizer Zöllner Marion
pflichtbewußt darauf aufmerksam gemacht, daß
ihr Paẞ abgelaufen sei und daß sie ihn erneuern
lassen möge. Marion hatte mit einem koketten
Blick gedankt, der sie selbst aus ihrer Verlegen-
heit befreien und den Zöllner entwaffnen sollte.
Es dunkelte nun rasch, und als Werner ge-
wahrte, daß Marion sich müde in die Polster
zurücklehnte, schlug er vor: „Wir fahren noch
so weit, bis wir ein hübsches Gasthaus finden.
Bist du einverstanden?"
Seine Stimme klang ein wenig unsicher, bei-
nahe ängstlich. Obwohl er sich diese Frage im
stillen hin und her überlegt hatte, blieb sie ihm
etwas peinlich. Werner fühlte sich gehemmt, als
sei es zum erstenmal, daß er ein solches An-
DER KOMET Pirmasens
sinnen an eine junge Frau stellte. Auf jeden
Fall war es ihm aber noch nie vorgekommen,
daß er eine Scheu überwinden mußte.
Marion spürte die Unsicherheit aus seinen
Worten heraus und war davon angenehm be-
rührt. Sie hatte sich ja längst überlegt, daß sie
nicht die erste Frau in Werners Leben sein
könnte, mit der er unter einem Dache nächtigen
würde; aber seine zögernde Frage gab ihr die
wohltuende Gewißheit, daß er sie wohl höher
einschätzte als seine vorübergegangenen Lieb-
schaften.
Mit sich selbst war Marion schon längst im
reinen. Sie hatte die Vergangenheit für den heu-
tigen Tag und für die kommende Nacht geflis-
sentlich ausgelöscht, sie wollte nur die liebende
Frau, unbeschwert vom Gestern und unbesorgt
um das Morgen sein.
,,Ja, Liebster!" sagte sie sanft und deutete ge-
gen den Himmel, wo eine Sternschnuppe ihre
leuchtende Bahn zog und hinter den Berghängen
verschwand.
,,Hast du dir etwas gewünscht, Marion?"
,,Mögen sie in Erfüllung gehen,
Wünsche!"
Eine Spur führt zu Rothen
unsere
Im Arbeitszimmer Inspektor Antognazzis wa-
ren die Fensterläden geschlossen. Im Vergleich
zur brütenden Hitze in den engen Gassen Ve-
nedigs herrschte eine angenehme dunkle Kühle
im Raum.
Antognazzi hatte den Rock ausgezogen und
wanderte zigarettenrauchend zwischen Schreib-
tisch und Tür auf und ab. Es ging bereits gegen
5 Uhr nachmittags, und die ersten Rapporte
waren eingetroffen. Es war festgestellt worden,
daß sich Pedretti ohne Zweifel Schieber- und
Schwarzhandelsgeschäften gewidmet hatte, und
der Inspektor überlegte sich bereits, ob er die
Gebrüder Colombo nicht sofort in Unter-
suchungshaft nehmen sollte. Wenn er noch zö-
gerte, so lag ihm daran, noch etwas mehr Licht
in die geschäftlichen Verbindungen zu bringen,
Mittelsmänner festzustellen. Im übrigen waren
ja beide Brüder unter Polizeiaufsicht, ohne daß
sie selbst es ahnten.
Weiter war ermittelt worden, daß die Gäste
der Nachbarkabinen am Strand noch auf dem
Lido weilten, mit einer einzigen Ausnahme: ein
Schweizer namens Werner Rothen war mit sei-
nem Wagen aus dem Hotel weggefahren, um nach
Hause zurückzukehren. Antognazzi hatte einen
Beamten damit beauftragt, weiteres über dessen
Aufenthalt in Erfahrung zu bringen und in
Zürich anfragen zu lassen, was polizeilich über
den Mann bekannt sei. Er hatte dies ohne jeg-
lichen besonderen Verdacht getan, aber seine
Gewissenhaftigkeit und Gründlichkeit veranlaß-
ten ihn immer wieder auch auf Nebengeleisen
zu fahren.
Antognazzi stand vor
seinem Schreibtisch
still und nahm das Messer wieder zur Hand,
dessen Blutspuren bereits einwandfrei als solche
des Opfers erkannt worden waren. Auch eine
neuerliche Untersuchung der tödlichen Wunde
gab die Gewißheit, daß die Tat mit diesem un-
gewöhnlichen Instrument vollbracht worden
sein mußte; denn ihre Ränder wiesen die Spu-
ren der Kuhlenschneide auf, und damit war auch
die verblüffende Tiefe des Schnittes erklärt, der
sogar die Kehle durchtrennt hatte.
Im Direktionszimmer des Grand-Hotels hatte
Antognazzi nach kurzer Unterredung feststellen
können, daß das Messer zum Besteckinventar des
Hauses gehörte und den Gästen, die Grapefruits
verlangten, überlassen würde. Das Zimmermäd-
chen Lucia hatte bestätigt, daß Marion Pedretti
auch an diesem Morgen üblicherweise im Zim-
mer gefrühstückt und dabei eine halbe Frucht
gegessen hatte, und es erinnerte sich auch daran,
ein solches Messer mit dem Tablett weggeräumt
zu haben.ser
,,Avanti!" rief Antognazzi und herein trat der
Kommissar, den er am Strand im „Hauptquar-
tier" zurückgelassen hatte.
,,Ich bringe Neuigkeiten, Inspektor!"
,,Hoffentlich! Schießen Sie los!" ermunterte
Antognazzi seinen Untergebenen und legte das
Messer auf die Tischplatte zurück.
,,Der Bagnino, der die Kabinen betreut, konnte
sich plötzlich erinnern, daß der Schweizer Rothen
mit Marion Pedretti gestern nachmittag ge-
sprochen hat und daß sie zusammen den Lido
verlassen haben."
Der Kommissar strahlte über das ganze Ge-
sicht, aber Antognazzi zog die Augenbrauen zu-
Seite 23
sammen und rief: "Konnte dieser Esel das nicht
früher erzählen? Das ist ja außerordentlich
wichtig, zum Donnerwetter! Sollte der Svizzero
am Ende mit der Signora das wäre ja toll!"
Antognazzi suchte sein Büchlein hervor, stellte
das Hotel fest, in dem Rothen gewohnt hatte,
und ließ sich mit der Direktion verbinden.
,,Hier spricht Inspektor Antognazzi. Können
Sie sich eines Gastes mit Namen Rothen, Werner,
erinnern, der heute früh weggefahren ist? -
Ja? - Gut, dann sagen Sie mir, ob er allein
hier war Wie? Ich verstehe nicht gut - Ja,
er war allein im Hotel aber wie? Gestern
abend soupierte er mit einer Dame? Bei Ihnen?
Nein, aha, im Hungaria'! Um welche Zeit?
Sie wissen das ganz genau? Ja, ja ein Bote
muẞte ihm ein Telegramm nachbringen. Danke,
mille grazie."
Der Inspektor warf den Hörer hin, und dem
Kommissar war das Lachen
vergangen. Da
klingelte das Telefon, und Antognazzi nahm
selbst ab.
,,Chi parla?" fragte er, und in seinem Gesicht
malte sich ein gelindes Erstaunen.,,Colombo? Si,
si. Was haben Sie mir zu sagen?
höre..."
Ja, ich
Antognazzis Hand suchte den Bleistiftstummel,
wirbelte ihn zuerst zwischen den Fingern, dann
begann sie mit dem stumpfen Ende auf die
Tischplatte zu klopfen. Es waren die ersten Takte
des Marcia Reale, der dem Inspektor aus seiner
Militärzeit unauslöschlich in Erinnerung ge-
blieben war.
Der Kommissar konnte Colombos Stimme aus
dem Telefon hören, aber nur einige Wortfetzen
verstehen, die er in keinen Zusammenhang zu
bringen vermochte. So schaute er gespannt in
des Inspektors Gesicht, vernahm auch den trom-
melnden Bleistift und wippte im Gleichklang
mit seinem rechten Fuß.
Antognazzi hatte den Redestrom Colombos bis
jetzt über sich ergehen lassen und nur hin und
wieder verstehend gebrummt, doch nun sagte
er in einem bestimmten Tone, der keinen Wider-
spruch dulden wollte: „Ich bedaure, Signore,
der Stand der Untersuchung läßt es leider nicht
zu, Sie nach Mailand fahren zu lassen. Ich habe
Ihnen das übrigens, schon einmal gesagt. Ich
muß Sie zu meiner Verfügung haben, denn ich
kann jeden Augenblick Ihre Aussagen brauchen.
Übrigens, ist Ihnen zufällig der Name Rothen
bekannt?"
Es schien dem Inspektor, als habe diese Frage
Colombo einen Atemzug lang die Sprache ver-
schlagen. Der Parademarsch des Bleistiftes wurde
jäh unterbrochen.
,,Woher kennen Sie ihn?" fragte Antognazzi
und schrieb etwas in sein Büchlein. „,,So, so, ge-
schäftlich? Und seine Züricher Adresse? Wie,
Sie haben ihn auf dem Lido gesprochen, gestern
nacht? Das genügt mir, ich lasse Sie rufen,
wenn ich Sie brauche. Buon giorno!"
,Was sagen Sie dazu, Kommissar?" wandte
sich der Inspektor an seinen Mitarbeiter. „Co-
lombo kennt Rothen, sie sind seit Jahren mit-
einander in Verbindung."
,,Ich glaube", nickte der Kommissar,,,wir müs-
sen diesen Mann so rasch wie möglich ausfindig
machen."
,,Ganz meine Meinung. Ich will mich blau an-
streichen lassen, wenn wir Frau Pedretti nicht
auch dort finden, wo sich dieser Rothen aufhält",
setzte Antognazzi hinzu und hatte bereits auf
eine Klingel gedrückt, die einen weiteren Be-
amten herbeirief.
,,Geben Sie an alle Polizeistationen und Grenz-
posten das Signalement von Rothen, Werner, aus
Zürich durch. Nähere Angaben finden Sie hier
in meinen Notizen. Er muß mit seinem Buick
heute früh den Lido verlassen haben, wahr-
scheinlich mit der Fähre um 9.20 Uhr. Vermut-
lich befindet sich Rothen in Begleitung von Pe-
dretti, Marion. Eilen Sie, caro mio, jede Minute
ist kostbar!"
Der Beamte war bereits wieder verschwunden.
Antognazzi zündete sich eine neue Zigarette an,
und der Kommissar verabschiedete sich.
Allein geblieben, nahm der Inspektor sein
Büchlein zur Hand und durchging es nachdenk-
lich, Seite um Seite, strich da und dort etwas
durch, ergänzte frühere Eintragungen, und es
schien ihm, als schlösse sich der Kreis in
zwingender Weise.
Noch war ihm vieles unverständlich und blieb
noch zu klären, aber Antognazzi spürte, daß er
auf der richtigen Fährte war, und dieses Gefühl
lockerte die Spannung, der er seit Stunden unter-
worfen war.
Fortsetzung nächste Seite innen