Der Komet 3371 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FÜR DAS WANDERGEWERBE Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens Telegramm- u. Brief-Adresse: Pirmasens Strelfband DM 4.40- Postbezug ohne Strelfband DM 3.87 .Komet Pirmasens Postscheck konto: Ludwigshafen am Rhein Nr. 1352 Nr. 3371 Bankkonto: Süddeutsche Bank, Filiale Pirmasens Erscheinungswelse: 3 mal monatlich. Abonnementspreis pro Vierteljahr: Anzeigenprelse: Zur Zelt Ist die Anzelgen-Preisliste Nr. 4 gültig. Offizielles Organ des Deutschen Schaustellerbundes E. V., Sitz Berlin, Hauptgeschäftsstelle Herford 1. W., Johannisstraße 16 (22b) Pirmasens, 10. April 1956 73. Jahrgang Gegen den Lärm - ,,Musik wird störend oft empfunden, weil es mit Geräusch verbunden", sagte einst Wilhelm Busch mit tiefgründigem Sarkasmus. Nichts gegen die moderne Musik oder gegen jene Me- lodien, die heute von (leider) recht vielen so- genannten „Fans" schlechthin als herrlich, zünf- tig oder sogar als hinreißend bezeichnet werden. Wenn diese, von schrillen Jazzsynkopen durch- setzten Tonfolgen aber aus schier unzähligen überlauten Lautsprechern durcheinander gegeneinander lärmen, dann ergibt das eine Ge- räuschkulisse, bei der kaum noch die Rede sein kann von „mit Geräusch verbundener Musik", sondern eher und richtiger von „mit Musik ver- bundenen Geräuschen". und Es soll hier keine Abhandlung niedergeschrie- ben werden über den Wert oder den Unwert moderner Stimmungsmusik (das sei Berufeneren großzügig überlassen), vielmehr soll in diesen Zeilen ein klares Wort gesprochen werden über den kalten Lautsprecherkrieg, der nicht selten. auf Festplätzen im wahrsten Sinne des Wortes ,,tobt". Konkurrenzkämpfe hat es immer gegeben und wird es immer geben, das liegt in der Natur der Sache und wie ja schon aus dem Wort- begriff klar hervorgeht in jedem geschäftlichen Wettbewerb. Daß aber ein Unternehmer seinen benachbarten Kollegen mit allen Mitteln der technischen Lautsprecherkunst (besser gesagt: Lautschreierraffinesse!) einfach zu übertönen sucht, das dürfte doch wahrhaftig die Grenzen eines gesitteten Wettbewerbs weit überschreiten. Leider ist ein derartiges Vorgehen keine Selten- heit auf den Volksfestplätzen von heute, wie dies die vergangene Saison gezeigt hat. - Ein besonders krasser Fall dieser Art spielte sich auf dem letzten Hamburger Winter-Dom ab. Ein Schausteller, Inhaber eines Verlosungsge- schäftes (der Name sei taktvoll verschwiegen), hatte seinen Verstärker auf äußerste Kraft" ge- stellt und an der Anlage durch einen tech- nischen Kniff eine Vorrichtung getroffen, die das Gerät zu einem fast höllisch zu nennenden Lärminstrument werden ließ. Die Rekomman- dation dieses Unternehmens hallte von früh bis spät über den Platz wie eine - man verzeihe den etwas pietätlos wirkenden Vergleich drohende Stimme aus dem Jenseits. Den in der Nähe des Schreihalses placierten Schaustellern, die den ganzen Tag dieses ohrenbetäubende Getöse, das durch schräge Schallplatten-Tonfetzen schreckliche Untermalung fand, zwangsläufig mit anhören mußten, drohte der Schädel zu platzen. Die zunächst freundlichen Bitten der Kollegen fruchteten ebensowenig wie energische Aufforderungen. Erst amtliche Schritte brachten den Unternehmer, der zweifellos die Bezeich- nung „Radaubruder" verdient, zur Vernunft aber nicht zur Einsicht. eine Ein größerer Gewinn oder ein sonstiger Vor- teil dürfte dem Mann durch sein schroffes, un- kollegiales Verhalten bestimmt nicht entstanden sein. Das einzige, was er wirklich erreichte, für die Kollegialität und den Kundendienst klingt fast wie ein billiger Witz, ist aber leider nüchterne, traurige Wahrheit: die Frau eines Schaustellers, dessen Wohnwagen in unmittel- barer Nähe jener Verlosungshalle stand, erlitt einen leichten Nervenzusammenbruch! So viel über den „gesprochenen" Lärm. Nicht viel besser und ähnlich in den möglichen Wir- kungen ist es mit dem melodiösen, dem „ge- sungenen" oder „,musizierten" Lärm. Besonders wenn zwei Fahr- oder Vergnügungsgeschäfte dicht beieinanderstehen wirkt es nahezu grauen- haft, wenn die mehr oder weniger beliebten Schlagermelodien gegeneinander kreischen, in Überlautstärke, versteht sich. Auch in solchen Fällen sind die benachbarten Schaustellerkol- legen die Hauptleidtragenden, vor allem die In- haber von Verkaufsgeschäften. Wenn es aus dem einen Lautsprecher schreit „Hey, Mister Banjo!" und es noch lauter aus dem Verstärker nebenan gellend schluchzt „Ganz Paris träumt von der Liebe", wenn sich solche Schlager-Tuttifruttis zwangsläufig zigmal am Tage wiederholen (kein Schallplattenschrank von Fahrgeschäftsinhabern ist unerschöpflich), dann werden sogar die zu- meist stahlharten Gehörnerven der Schausteller angesägt, die sich fast ein Leben lang auf der Reise befinden und allerlei gewohnt sind. Deshalb sei es ein unerläßliches Gebot der Kollegialität: Drosselt die Lautsprecherstärke auf ein für alle erträgliches Maß, auf ein Maß, das dem eigentlichen Zweck der Verstärker Ge- nüge tut: der Werbung und der musikalischen g und de Untermalung! Daß der Unternehmer, der seinen benachbar- ten Konkurrenten (Kollegen!) zu übertönen sucht, sich zum einen zweifellos im Unrecht be- findet und zum anderen einen denkbar schlech- ten Eindruck erweckt, sei an einem recht ba- nalen Beispiel kurz erklärt: Wenn in einem Hintertreppenhaus zwei Nachbarinnen reine- machenderweise sich in die Haare geraten, steht es für den gewollten und ungewollten Zuhörer und Zuschauer ohne Frage fest, daß die von den Streithähnen (genauer: Streithennen), die am lautesten schreit, wütet und zetert, sich im Unrecht befindet, und alle Sympathien gehören der, die sich leiser und gesitteter verhält. Das Wichtigste an dieser wenig schönen Lärm- geschichte aber ist die Tatsache, daß das Publi- kum, daß die das Geld bringenden Festplatzbe- sucher ebenfalls durch den Lautsprecherkrieg oder durch die überlauten Verstärker zu leiden. haben. Seitdem die einst für unsere Festplätze so typische und charakteristische Orgel leider ziemlich verdrängt worden ist, gibt es immer breitere Publikumsschichten, die eben wegen des Lautsprecherradaus auf den Besuch einer Kir- mes gänzlich verzichten oder aber sich dort nur relativ kurze Zeit aufhalten. - Es könnte hier der Einwand erhoben werden, daß die vielge- priesenen Orgeln in vielen Fällen auch über eine ziemliche Lautstärke verfügten und oft Melo- dien auf der Walze hatten, die alles andere als schön waren. Das stimmt unbedingt (meine Eltern wissen noch heute ein Liedchen davon zu singen, wie ihnen manchmal zumute war, wenn sie mit ihrem Geschäft einige Tage direkt neben der unvergeßlichen Berg- und Talbahn von Lambertz gestanden hatten und ununterbrochen der schweren, an sich sehr schönen Orgel zu hören mußten). Zu der Zeit jedoch, als die Orgel auf dem Festplatz dominierte, stand nicht in fast jedem Haus ein Rundfunkgerät, waren nicht die Straßen erfüllt vom Knattern der Motore, vom Hupen, von Bremsgekreisch und sonstigen Fahr- geräuschen. Das menschliche Ohr ist empfind- samer und des Lärms müde geworden. In unzähligen Kurorten und Bädern werden heute sogenannte „Feldzüge gegen den Lärm" durchgeführt oder „Anti-Lärm-Kampagnen". In Hannover wurde eine „Interessengemeinschaft Lärmbekämpfung" gegründet, deren neueste Forderungen u. a. sogar allgemeines Hupverbot für Kraftfahrzeuge, die völlige Vermeidung un- nötiger Fahrgeräusche und ein Verbot über das Abbrennen von Feuerwerkskörpern auf öffent- lichen Straßen zum Ziele haben. Nicht weniger als 22 000 (zweiundzwanzigtausend) Unterschrif- ten interessierter und diese Ziele befürworten- der Bürger hat die hannoversche Gemeinschaft bisher gesammelt. Wenn auch diese Ziele teil- weise ein wenig zu hoch gesteckt, etwas spieẞer- haft und nicht immer ganz wirklichkeitsnah er- scheinen, der wichtigste Endzweck der ver- schiedenen Interessengemeinschaften zur Lärm- bekämpfung liegt doch in einer indirekten Frem- denverkehrswerbung. Man will es dem Gast in jeder Hinsicht angenehm, gemütlich machen, der Besucher soll sich wohlfühlen, länger bleiben und möglichst auch wiederkommen. Und gerade eine solche indirekte Werbung für unsere Volks- feste brauchen wir heute, wo den Menschen so überaus viel Vergnügungsmöglichkeiten gebo- ten werden. Festplätze sind kleine Städte für sich, sind Budenstädte, die auf den Publikums- zustrom, auf den Fremdenverkehr angewiesen sind und mit diesem stehen und fallen. Darum sollte alles unternommen werden, was dem Be- sucher den Aufenthalt in der Budenstadt an- genehmer, verlockender und reizvoller gestaltet. Und dazu gehört neben der geschmackvollen, sauberen Ausstattung der Geschäfte, neben dem umfangreichen Angebot an preiswerten Quali- tätswaren und der Zugkraft moderner Belusti- gungsgeschäfte auch (und nicht zuletzt) eine Zügelung der sich überschneidenden und oft quälenden akustischen Vorgänge auf den Fest- plätzen. Darum noch einmal: Drosselt die Laut- sprecher, dient damit euch selbst, euren Kol- legen, euren Kunden! Gerade dem Kunden zu dienen, das lohnt sich doch. Zerpflücken wir ein- mal den Begriff „Kundendienst", so gelangen wir zu dem ebenso verblüffenden wie ein- leuchtenden Ergebnis: Der Dienst am Kunden bedeutet praktisch und einfach eine „,,Kunst am Verdienen"! W-ock. W H Spezialfabrik für Kindersportkarussells und modernste Fahrzeuge WILHELM HENNECKE (20a) UELZEN/HANN. W H