Der Komet 3371 – Seite 5

Nr. 3371 Das Einkaufen im Warenhaus kommt der At- mosphäre auf unseren Märkten bereits näher. Und doch ist da ein Unterschied. Der Käufer befindet sich in einem geschlossenen Gebäude, das mit seiner Aufmachung eine bestimmte ge- sellschaftliche Situation schafft. Die Verkäu- ferinnen oder Verkäufer verkaufen nicht so frei ,,aus dem Schaufenster" wie wir. Es besteht da ein Umwelteinfluß, der auf unseren Verkaufs- plätzen fehlt. Dieser Umwelteinfluß, die gesellschaftliche Situation im Warenhaus bringen es mit sich, daß die Ungebundenheit nicht jener gleicht, die unsere Kunden auf unseren Märkten, Messen und sonstigen Verkaufsplätzen kennen und nun sei es ausgesprochen auch zuweilen in unschöner Weise ausnutzen. Märkte sind nun einmal unter freiem Himmel, sie wollen ganz nahe an den Verbraucher her- an für Stunden aufgebaute Verkaufsplätze. Da haben Marmor und Edelhölzer und andere Dekorationen kein Recht. Aber wir selber, wir verkaufenden Menschen! Viel Erfreuliches ist zu sagen. Unsere Berufs- angehörigen haben an sich selbst gearbeitet. Ihr gepflegtes Äußere wissen sie genau einzukalku- lieren und einzusetzen in die Art zu verkaufen. Nur müßten es alle, aber auch alle tun. Die brennende Zigarre beim Textilwarenhändler ist etwas Unmögliches. Und der Fischhändler muß genügend Tücher haben, um sich immer wieder die Hände zu reinigen. Unsere Waren müssen in unserem offenen Schaufenster ehrlich" sein, das heißt, heute ist niemand mehr so töricht, nur von vorne sich den Berg Äpfel oder Birnen oder Pfiaumen oder was es auch sonst ist, anzuschauen. Wenn dann der Kunde Wünsche äußert, etwa so, daß er eben diese vier großen Äpfel haben will, die da vorne liegen, dann müßten wir diese Ware,,aus dem Schaufenster" verkaufen. Gerade hier pas- sieren noch zu viel Pannen. Wir brauchen dar- über nicht sonderlich zu sprechen. Hier setzt die Kritik ein, die nun auch Fehler macht, verall- gemeinert und übertreibt. Doch das Gerede ist da, etwas, was auf keinen Fall werbend für un- sere Berufsplätze wirkt. Unser offenes Schau- fenster muß so gehalten werden, daß „Wahrheit seine beste Werbungskraft" ist. Die Schönheit der Preisschilder könnte durch- aus auch einmal Thema in unserem KOMET sein. Dazu manche andere Kleinigkeit, die von entscheidender Bedeutung sein kann. Doch wir zielen auf etwas anderes hin. Es wird auf Tafeln und Täfelchen nicht nur der Preis angezeigt, auch von der Qualität werden darauf Aussagen gemacht. Bekannte Obstsorten werben mit ihrem guten Ruf und Namen. Selbst Textilien und Haushaltwaren sind nicht mehr „namenlos". Ein ehrlicher Kaufmann wird darauf achten, nichts Unzutreffendes von seiner Ware auszu- sagen. Nur so kann er Kundschaft erhalten und sich einen guten Ruf verschaffen, der neue Kunden bringt. Es ist notwendig, sich stets über die Auswirkung einer Qualitätsbezeichnung klar zu sein. Gerichtsurteile geben uns Veranlassung, das zu betonen. Wer kennt die Qualitätsbezeichnung,,ff" nicht? Vielleicht ist diese Bezeichnung zu oft und oft genug auch zu leichtfertig benutzt worden, so daß der innere Wert dieser Bezeichnung „ff" ge- mindert worden ist. Dieses „ff" ist einem Fleischermeister sehr teuer geworden. Der Gewerbeaußendienst hatte eine Qualitätsprüfung vorgenommen und fest- gestellt, daß Qualitätsauszeichnung und wirk- licher Warengehalt nicht übereinstimmten. Im ,,ff" Schabefleisch waren Sehnen zu finden. Die erstklassige Bockwurst war gewöhnliche Dampf- wurst. Die ff" Salami war bestenfalls zweite Sorte. Lebensmittelvergehen! Es konnte dem daẞ Angeklagten nichts helfen, er auf die niedrigen Preise verwies, die den Kunden sagen sollten, daß keine Spitzenqualität geboten werde. Was sagt das Gericht? Die anspruchsvollen Bezeichnungen „ff" oder „erstklassig" lassen die Kundschaft zweifellos gute Qualitätsware er- warten. Oft genug befindet sich heute der Käu- fer in Zeitnot. Er ist deshalb rasch genug bereit, die so „preisgünstige Ware bei betonter Qualität" zu kaufen, ohne in Gedanken Preisvergleiche mit anderen Firmen zu ziehen. Auch müsse be- dacht werden, daß in einer freien Marktwirt- schaft die Preise ohnehin differieren. 375.- DM Geldstrafe wurden eine teure Belehrung für un- überlegte Qualitätsbezeichnung. DER KOMET Pirmasens Unsere Märkte sind offene Schaufenster! Wir wollen sie pflegen und uns selbst auch gepflegt zeigen. Im Äußeren und in unseren kaufmän- nischen Gepflogenheiten. Lassen wir stets die Wahrhaftigkeit Pate stehen. Gerade in dieser Zeit, da wir für manchen der „Hund" sind, für den der „Knüppel" so oder so gefunden wird, wollen wir alles tun, um mit Wahrhaftigkeit wirksam zu werben. Was für unsere Märkte gilt, gilt in gewissem Sinne auch für unsere Volksfestplätze. Werbung, die eine bestimmte Grenze überschreitet, kommt heute nicht mehr an. Die Korrektheit wird vom Publikum heute immer mehr auch in der Wer- bung verlangt. Dabei ist eine Beobachtung be- sonders interessant. Die akustische Werbung verliert mehr und mehr an Bedeutung. Lärm und Rufen, Lautsprecherwagen und aufdring- liche Ansager können nicht mehr zum Tragen kommen. Das Auge hat den ersten Platz ein- genommen. ... und Eberhard Maseberg hat im „Sonntagsblatt" dazu wie folgt kürzlich geschrieben: die Zeiten, da Lautsprecherwagen, Lärm und Geschrei den Käufer beeinflussen sollten, schei- nen bis auf weiteres vorbei. Eine Tatsache, die im,optischen Zeitalter gewiß nicht wunder- nimmt und die zugleich noch den Vorteil hat, der persönlichen Entscheidungsfreiheit größeren Raum zu geben. Der unentrinnbare Zwang des Zu- oder Anhören-Müssens ist gewichen." Die Menschen unserer Zeit wollen wohl ,,auf- gesucht werden von der Werbung", sie wollen aber nicht bedrängt werden, wollen sich aus nüchtern vorgelegten oder vorgetragenen Tat- sachen selber ihr Urteil bilden. Der Herausgeber einer großen Tageszeitung gewährte unserem Korrespondenten kürzlich eine längere Unter- redung. Dieser erfahrene Verleger erklärte: „Ich habe auch umgelernt. Seit einiger Zeit verzich- ten meine Redakteure darauf, in ihren Berichten zugleich dem Leser eine Meinung beibringen zu wollen. Es wird sachlich berichtet und der Leser kann sich sein Urteil selbst bilden. Ich muẞ sagen, die Zeitung kommt dadurch weiter. Die Menschen wollen keine Bevormundung." Wir verkaufen aus dem Schaufenster! Pflegen wir unser Schaufenster und unsere Art, zu ver- kaufen. Unsere Schausteller mögen daran denken, daß auch für sie unsere oben entwickelten Ge- danken Bedeutung haben. Gepflegtheit in der Art, unsere Besucher anzusprechen, mehr ab- gezielt auf das Auge. Stillstand ist Rückgang. Möge ein gutes Jahr uns allen begegnen, mit einem Himmel, der Sonne und Regen gerecht verteilt. Wir wollen alles daransetzen, unser Schaufenster zu ver- bessern und bessere Verkaufsmethoden zu ent- wickeln. Dann werden jene Stimmen wieder zum Schweigen kommen, die uns kürzlich so sehr zusetzten und zur Stunde noch zusetzen wollen. Havo. Familientag der Familie Frank Jedes Jahr treffen sich die Mitglieder der Fa- milie Frank zu ihrem schon zur Tradition ge- wordenen,,Frankentag" in Steinsfurt. Der 5. Familientag fand am 3. Dezember 1955 statt. Weit über 100 Personen hatten sich dazu eingefunden, Artisten und Schausteller der gro- Ben und weitverzweigten Familie Frank. am Albert Frank legte - wie jedes Jahr - Kriegerdenkmal für die 35 Gefallenen (in beiden Weltkriegen) Init Worten des Gedenkens einen Kranz nieder. Um 21 Uhr ertönte der Eröffnungsmarsch und anschließend begrüßte der Senior der Franken, Albert, die Erschienenen und hielt einen kurzen Rückblick über die vergangenen Jahre. Nach Er- lebnisberichten, die von den Versammelten mit großer Aufmerksamkeit verfolgt wurden, spielte und sang man das altbekannte Frankenlied ,,Guten morgen, Herr Fischer". Eine besondere Note erhielt der Frankentag durch die Anwesen- heit von Herrn Dr. H. Arnold aus Landau, der einen Überblick über die reisenden Künstler und Schausteller des südwestdeutschen Raumes gab und für seine Ausführungen den ungeteilten Beifall aller Anwesenden fand. Wie Herr Doktor Arnold erwähnte, ist er im Begriff, ein Buch über Entstehung und Entwicklung der einzelnen Familien im Zirkus- und Schaustellerwesen zu schreiben. Herr Dr. Arnold würde sich sehr freuen, wenn er von Zirkus, Arenen, Schau- spielern und Schaustellerfamilien, die heute Seite 5 noch reisen, Hinweise über ihre Entstehung und heutige Tätigkeit mit (wenn möglich) genauen Daten erhalten würde. Seine Adresse ist: Dr. H. Arnold, Medizinalrat, Landau (Pfalz). Frau Johanna Wagner (Autoskooter) und ihre Schwester Julchen Frickel, beide aus Mannheim, sprachen beherzigende Worte und legten mit ihren Ausführungen ein beredtes Zeugnis ihrer Verbundenheit zur großen Familie Frank ab. Die Geschwister Frank (Albert, August, Kätchen Neuner, Liane Achenbach und Walter Reimund) erfreuten mit Liedern und Vorträgen aus der guten alten Zeit. Hermann Frank aus Landau trug eigene Gedichte vor. Die musikalische Umrahmung wurde diesmal von der Hauskapelle (Oskar, Albert, Kätchen und Walter) bestritten. Es klappte gut, und die tanzende Jugend kam auf ihre Kosten. Der artistische Teil mußte in diesem Jahre leider ausfallen, denn die Kinder von Artur Frank aus Alsenborn waren auf Tournee in Spanien und Lothar, der Sohn des August, ist mit seiner Truppe in Amerika, von wo sie herzliche Grüße und Wünsche zum Ge- lingen des Frankentages sandten. ,,Und nun ist auch der fünfte Frankentag verklungen. Es wurde viel gelacht, getanzt und gesungen. Durch Geschenke wurde viel Freude bereitet Und wer beschwecht war, in seinen Scharret. begleitet. Bei Lezem, bei Joli, bei Blamm und beim Verging schnell die Zeit, und keiner tat Kahlen prahlen. Und dann beschloß man, sich zu treffen wieder im nächsten Jahr Zum Frankentag und das ist einfach wunderbar." Albert Frank. Neutechnischer Huckepackverkehr aus Die Deutsche Bundesbahn kündigte im KOMET bereits Ende 1955 an, daß sie Anfang 1956 einen Huckepackverkehr unter Einsatz neuer tech- nischer Mittel auf einer neuen Grundlage durch- führen würde, wobei betont wurde, daß dieser Verkehr für Schausteller, Zirkusbetriebe usw. besondere Bedeutung haben dürfte. Die DB hat nunmehr eine Anzahl von Sattelkraftfahrzeu- gen, bestehend Sattelzugmaschinen und Sattelaufliegern, beschafft. Die Sattelzugma- schine kann den Sattelauflieger über jede Eisenbahnrampe auf einen Eisenbahnwagen ab- setzen. Diese Sattelauflieger haben absenkbare Wagenkästen, die bei der Schienenbeförderung innerhalb des normalen Lademaßes bleiben. Damit ist die den bisherigen Huckepackverkehr einengende Profilfrage gelöst; denn die Eisen- bahnwagen mit diesen Sattelaufliegern können ohne jede technische oder betriebliche Ein- schränkung auf allen Eisenbahnstrecken normalen Güterzügen befördert werden. in Der Probeverkehr mit den neuen Huckepack- Sattelkraftfahrzeugen ab 1. März 1956 wurde zu- nächst auf die Ost-West-Verbindung Ham- burg Wanne-Eickel bzw. Recklinghausen be- schränkt. Dieser Versuchsverkehr wird als Güterkraftverkehr mit überwiegender Beförde- rung der Sattelauflieger auf der Schiene ab- gewickelt. Max Knopff. Familienanzeigen gehören in Dein Fachblatt, denn der Komet hat schon seit 7 Jahrzehnten Heimatrecht bei den Familien des gesamten so vielseitigen Wandergewerbes.