Der Komet 3376 – Seite 9
1956-05-30 · Seite 9 von 24
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3376
Suchantke, Spielwaren; Laudenbach, Bratwurst-
rösterei; Weigel, Imbiß und Bratwurst; ferner
1 Bauchladen und einige Verkaufsstände mit
Krawatten, Sofakissen, Uhren, Textilien, Schuh-
waren, künstl. duftenden Blumen, Eloxalschmuck,
Auf dem Geschirrmarkt wurde Porzellan, irde-
nes und Emaille-Geschirr angeboten.
Der Geschäftsgang an den Sonntagen war be-
friedigend, wenn auch nicht alle Erwartungen
erfüllt wurden. Durch den einsetzenden Regen
und die kühle Witterung war das Wochen-
geschäft schlecht.
- udo-
Dalheim (Rheinhessen). Zum Kirchweihfest am
13 und 14. Mai hatten aufgebaut: Georg Petry,
Etagenkarussell und Schießhalle; Hintermeyer,
Verlosung; Jost, Scherer, Zuckerwaren. - udo-
Oestrich (Rheingau). Der traditionelle Oest-
richer Dippemarkt, der am 13. und 14. Mai statt-
fand, war außer zahlreichen Fieranten mit
Waren aller Art mit folgenden Geschäften be-
schickt: Bucher, Auto-Skooter; Laux, Schiff-
schaukel und Schießhalle; Schack Rühl, Schieß-
halle; Eil, Verlosgung; Zöller, Hafner, Zucker- u.
Spielwaren; Gold, Kinder-Sportkarussell und
Ballwerfen; Scherf, Konditorei; Hofmann jr.,
Eispalast; ferner 1 Popcornrösterei, Verkaufs-
stände mit gebr. Mandeln, Bratwürsten usw.
Trotz des verhältnismäßig schönen Wetters und
starken Verkehrs war der Geschäftsgang nach
Angabe der Schausteller mäßig.
- udo -
Uetersen (Holstein). Zum Markt am 6. und 7.
Mai waren anwesend: Schippers & v. d. Ville,
Walzerfahrt; Strehmel Alb., Flieger; Strehmel
Adolf, Schaukel; Ecarius, Russe und Schießbude;
Schade Hans, Kinderkarussell u. Blinker; Schu-
macher Anton, Kinderkarussell; In den Birken
Heinz, Schießhalle; Braths Werner, Schießhalle
u. Ballwerfen; Eckhoff Ernst, Beth Ernst, Streh-
mel Willy, Mandeln u. Zuckerwaren; Otte Joh.,
Zuckerwaren; Weber W., gebr. Mandeln; Bruck
Karl, Popcorn; Marquardsen P., Waffelbäckerei;
Behrens Rolf, Eis; Pentzin, Gast Willy, Aale;
Schlüter Annemarie, Imbiẞwagen; Molkenbuhr,
Wurst; Hell, Tabakwaren; Voß W., Ausschank;
ferner Ping-Pong u. Blinker sowie einige Spe-
zialisten, Bauchläden und Obststände.
Landau (Pfalz) Frühjahrsmarkt
E. E.
Der diesjährige Frühjahrsmarkt hatte einen
Rekordbetrieb. Rund 100 Schausteller standen
mit ihren gutausgestatteten Geschäften auf dem
geräumigen Festplatz. Die Stadtverwaltung hatte
alles getan, um im Zusammenwirken mit den
Schaustellern den Frühjahrsmarkt zu einem freu-
denvollen Volksfest zu gestalten. Und dies war
er auch.
Umgeben von einem großen städtischen Stab,
eröffnete Bürgermeister Ecker am Samstag, dem
28. April, offiziell den Frühjahrsmarkt. Der Bür-
germeister dankte besonders den Schaustellern
und dem ambulanten Gewerbe für die schöne Ge-
staltung des Marktes. In den folgenden Tagen,
bis zum 6. Mai, brach der Besucherstrom nicht ab.
Zehntausende erfreuten sich an den mit viel Fleiß
aufgezogenen Darbietungen der Marktbeschicker.
Die große Serpentine-Achterbahn, die bei-
den Auto-Skooter, das Teufelsrad, das Russen-
rád, die Flugzeug - Fahrschule, die Liliput-
Eisenbahn, Verlosungs- und Ausspielgeschäfte,
Schießhallen und Meẞkonditoreien, Spielzeug-,
Textil- und Geschirrstände waren eifrigst be-
müht, all den Wünschen der Tausenden gerecht
zu werden. Zwei große Restaurationszelte mit
schmissiger Musik brachten die Stimmung auf
Hochtouren. Für das leibliche Wohl sorgte eine
Reihe von Imbiẞständen in vorzüglicher Weise.
Auffallend war es, daß keine Attraktionsschauen
erschienen waren. Solche hätten bestimmt auch
ein gutes Geschäft gemacht. Des weiteren wurden
auch Neuheiten-Spezialisten vermißt.
Um so
DER KOMET Pirmasens
mehr sah sich deshalb der „,billige Jakob" ver-
anlaßt, die Standgäste zu unterhalten. Zusam-
menfassend sei gesagt, daß das Geschäft für die
- fr.-
Marktbeschicker zufriedenstellend war.
Dieblich (Mosel) Beschwingte Kirmesfeier
In dem gern von auswärtigen Gästen besuchten
Moselort Dieblich nahm die diesjährige Kirmes-
feier einen prächtigen Verlauf. Daran hatte ins-
besondere die Schaustellerschaft Anteil, die auf
dem Marktplatz und auf dem neu angelegten
Parkplatz an der Hauptstraße ihre Unternehmen
aufgestellt hatte. Nicht nur die Fahrgeschäfte
(Karussell und Autobahn), sondern auch die
Schießhallen, Ausspielungsgeschäfte, Eisstände
und sonstigen Unternehmungen hatten viel zu tun
und trugen zu einem buntbewegten Kirmesleben
bei. (he)
St. Goar Starkbesuchte Frühjahrskirmes
In der Kreisstadt St. Goar sah die Frühjahrs-
kirmes einen gewaltigen Besucherstrom. Bei
herrlichstem Sommerwetter kam eine echte Kir-
messtimmung auf. Auch am Rheinufer, wo das
Wandergewerbe eine kleine, prächtige Vergnü-
Schulbesuchs-
Ausweis-Hefte
48 Seiten stark, mit Vordrucken für Bestätigung des
erfolgten Schulbesuches. Preis 50 Pfennig per Stück
zuzüglich 10 Pfg. Porto, liefert bei Voreinsendung
des Betrages
Buchdruckerei Komet, Pirmasens
gungsstadt aufgebaut hatte, wimmelte es nur so
von Menschen, die von der Gelegenheit, sich auf
den Fahrgeschäften zu amüsieren, bei den Verlo-
sungsgeschäften das Glück zu suchen, sich in der
Schießkunst zu üben oder vielseitig gebotene Er-
frischungen zu probieren, regen Gebrauch mach-
ten. Die erzielten Umsätze waren äußerst be-
friedigend. (he).
Urmitz am Rhein - Viel Betrieb auf der Kirmes
Unser Ort feierte in bewährt traditionellem
Sinne seine diesjährige St.-Georgs-Kirmes in-
mitten froher Blütenpracht ungezählter Kirsch-
bäume. Nach der kirchlichen Feier entwickelte
sich in den Sälen, Gaststätten und verständlicher-
weise auf dem Kirmesplatz ein recht frohes Fest-
treiben. Einheimische und auswärtige Gäste
freuten sich der Fahrgeschäfte, Schieß- und Ver-
losungshallen, die nun einmal zu einer rheinisch.
Kirmes gehören. Über allen Kirmesfreuden aber
prangte am hohen Kirmesbaum die prächtige
Eierkrone, die den hl. Georg als Drachentöter
zeigte. (he.)
Glückstadt. Zum Markt vom 12.-15. Mai waren
anwesend: Schippers & v. d. Ville, Skooter; Uhse
Louis, Spinne; Vespermann Magda, Karussell;
Schade Hans, Kinderkarussell u. Blinker; Rich-
ter Hans und Ida, Flieger und Schießbude; Leh-
mann Willy, Kinderkarussell und Zuckerwaren;
Knudsen Hans, In den Birken Heinz, Bauck Jul.,
Schirmacher W. und Hagelstein, Schießhallen;
Köser Gg., Verlosung, Ping-Pong, Blinker und
Bömper; Hartkopf O., Runter mit dem Zylinder;
Bender Rud., Ping-Pong; Wedekind Max, Spiel-
waren; Eckhoff Ernst, Beth Enst, Zuckerwaren;
Weber W., Wiener Mandeln; Veldkamp Simon,
Zuckerwaren und Honigkuchen; Grimmer Emil,
Zuckerwaren und Mandeln; Thelen Herm., Stef-
fen Günther, Eis u. Popcorn; Vespermann Walt.,
Hagelstein, Eis; Molkenbuhr W., Wurst; Fröh-
ling Hans, Kokosnüsse und Obst; ferner 4 ein-
heimische Wurststände; 4 Zigarrenstände, 2 Aal-
stände, 3 Ping-Pong, einige Stände mit Textil-
und Lederwaren sowie einige Spezialisten und
Bauchläden.
E. E.
AUS DER OSTZONE
Seite 9
Nun holt der Frühling mit aller Kraft nach,
was er bisher versäumt hat. So war auch der
Frühjahrsmarkt in Bischofswerda wieder
überaus gut besetzt. Der Besuch war gut, das
Geschäft jedoch nur zum Teil zufriedenstellend.
Die Forststadt Tharandt feierte ihr 750jähriges
Bestehen. Der Festplatz war gut besetzt und das
Geschäft zufriedenstellend. In Radebeul war
der Frühjahrsmarkt mit einem Bauernmarkt
verbunden. Besuch und Geschäft hätten viel
besser sein dürfen. Das Frühlingsfest in Glas-
hütte hatte seine übliche Besetzung. Bei einem
guten Besuch am Sonntagnachmittag war das
Geschäft zum Teil zufriedenstellend.
Am 1. September 1956 wird in Berlin eine Ar-
tistenschule eröffnet. Die Studienzeit beträgt
vier Jahre. Beginn des Studiums am 1. Septem-
ber eines jeden Jahres. Ende des Studiums vor
Beginn der großen Ferien. Die Bewerbung muẞ
schriftlich an das Staatliche Studio für Artistik,
Berlin NW 7, Friedrichstraße 112a, eingereicht
werden. Für die Aufnahme in die Fachschule ist
eine abgeschlossene Grundschulausbildung nach-
zuweisen. Die Bewerber müssen die für eine
artistische Ausbildung erforderlichen Voraus-
setzungen, wie Vorkenntnisse auf dem Gebiet
der Artistik, des Tanzes, der Gymnastik und des
Sports, erfüllen und dürfen das 16. Lebensjahr
nicht überschritten haben.
Heiratsmarkt in Seuẞlitz
Da, wo ungefähr 12 Kilometer hinter Meißen
die Elbe im großen Bogen durch eine bevor-
zugte Landschaft fließt, liegen die Elbweindörfer
Diesbar, Seußlitz und Nieschütz. Im Jahre 1725
errichtete der kursächsische Kanzler Heinrich
von Bünau ein wundervolles Barockschloß. Die-
ses Schloß sowie die Kirche wurden nach Plä-
nen des bekannten Ratszimmermeisters George
Bähr dem Baumeister der Dresdner Frauen-
kirche erbaut. Über 300 Jahre war hier in
Seuẞlitz auch ein Klarissinnenkloster. So haben
die Geschichtsschreiber alle Einzelheiten fest-
gehalten. Statistiker haben ebenfalls schon vieles
errechnet, aber noch kein Statistiker hat es
fertiggebracht, zahlenmäßig festzuhalten, wie-
viel Ehen durch den Heiratsmarkt in Seußlitz
geschlossen wurden. Damals, als das Kloster
aufgelöst wurde und die Nonnen am Himmel-
fahrtstag heiraten konnten, war es einfacher.
Die Zahl der Nonnen stand fest und all die, die
unter die Haube kamen, auch. Aber heute ist es
schon ein Kunststück, aus der großen Zahl Ver-
liebter, die vom Morgen bis zum Abend auf dem
Heiratsmarkt umherwandeln, die richtige Zahl
zu finden. Mög es sein - auf jeden Fall ist die
Tradition erhalten und der Heiratsmarkt in
Seuẞlitz der große Anziehungspunkt der Jugend.
Selbst von Dresden startet die weiße Flotte
Sonderdampfer - dazu noch all die Omnibusse,
Pferdegeschirre und die unzähligen Autos und
Räder. Von Diesbar, der Dampfschiffhaltestelle,
entlang der Straße stehen die Verkaufsbuden
und Stände. Vor dem Eingang zum Gasthof in
Seuẞlitz und in dem großen Gasthofgarten
stehen weitere Verkaufsstände sowie Ausspiel-
geschäfte, eine Kahnschaukel, ein Kinderfahr-
geschäft und ein Flieger. Die Konsumgenossen-
schaft hat ein großes Weinzelt und eine Tombola
errichtet. Überall gibt es etwas zu kaufen. Die
Warenauswahl ist speziell auf die Bedürfnisse
der Jugend zu diesem Fest abgestellt: Scherz-
artikel, Papiermützen, Sonnenschirme, Süßwa-
ren, Bockwurst, Wein und noch so manches an-
dere. Leider traten in diesem Jahr schon in
den Morgenstunden zwei Gewitter auf, und der
Regen hielt bis in den Nachmittag hinein an.
Der Besuch war deshalb nicht so stark, und in
den Nachmittagsstunden konnte das Geschäft
nicht aufgeholt werden. Die Umsätze waren all-
gemein niedriger wie in den vergangenen Jahren.
Zahlbogen
wieder sofort lieferbar!
Einseitig bedruckt
DIN A 4
•
500 Stück
1000 Stück
Bogen ab 1 fortlaufend numeriert.
DM 29,-
DM 36,50
BUCHDRUCKEREI KOMET.
PIRMASENS