Der Komet 3378 – Seite 11

Nr. 3378 suchen. Aber die Angestellten der Schausteller, insbesondere die Mitarbeiter der größeren Fahr- geschäfte, erfreuen sich seit Generationen eines Rufes als besonders tüchtige und fleißige Leute, die in Tag- und Nachtarbeit oft Unmögliches möglich machen, und die alle nur den einen be- sonderen Ehrgeiz haben, daß ihr Unternehmen, bei dem sie beschäftigt sind und ihr Brot ver- dienen, das schönste, das größte und das beste Unternehmen auf Reisen ist. Wäre es nicht schade, wenn dieser Ruf durch (sicherlich un- überlegte) Streiks gefährdet würde? Wäre es nicht überhaupt schade, wenn der Begriff . ,,Streik", der bisher in Schaustellerkreisen prak- tisch nicht existierte, auch hier zu einem Pro- blem würde? Wir wollen hoffen, daß der Norder Fall ein Einzelfall bleibt. Glücklicherweise zeigte sich der Mitinhaber der Firma Schippers & van der Ville auch der Situation gewachsen, vor der er plötzlich in Norden gestellt war. Mit klugem, kaufmännischem Unternehmergeist und diplo- matischem Geschick verstand er es, den Zustand wieder herzustellen, der bei Reisegeschäften stets herrschen muß, nämlich: daß Unternehmer und Angestellte gemeinsam an einem Strang ziehen. Entschieden kleiner und weniger bedeutend als in Norden ist der Pfingstmarkt in Bunde (Ostfriesland). - Aber für die Einwohner dieser schmucken Ort- schaft nahe der holländischen Grenze gilt das frisch-fröhliche Markttreiben am Pfingstmontag und am Dienstag gewissermaßen als Höhepunkt des Jahres. Mitten im Herzen des Ortes gelegen, wird dort alljährlich ein verhältnismäßig be- achtlicher Festplatz errichtet, und selten verläßt ein Schausteller den Bunder Pfingstmarkt ohne nicht wenigstens einigermaßen gut abgeschnitten zu haben. Die Bunder sind mit leichtem Lokal- Unrecht ein patriotismus belastet nicht zu wenig stolz darauf, daß die benachbarte, ent- schieden größere Stadt Weener kein Volksfest aufweisen kann, das eine solche Popularität ge- nießt wie ihr „Pingsmaakt". Auch in diesem Jahr wimmelte und kribbelte es auf dem Festplatz, ja praktisch in allen Straßen Bundes wie in einem Ameisenhaufen. Zahlreiche Besucher waren traditionsgetreu auch wieder aus dem nahen Holland gekommen, und so klimperten außer den begehrten D-Mark-Stücken auch die nicht weniger willkommenen Cents und Gulden in die Kassen der Schausteller. Alles in allem hielt der Bunder Pfingstmarkt in diesem Jahr wieder einmal alle Erwartungen. Den Abschluß der Volksfestserie des Wonne- monats im ostfries. Raum bildete der beliebte Pfingstmarkt in Aurich, der von Sonntag, 27. Mai, bis einschließl, Diens- tag, 29. Mai abrollte und somit, streng genom- men, den Namen „Pfingstmarkt" nicht ganz ver- dient. Aber was tuts, Namen sind Schall und Rauch. In Aurich sah man überwiegend die glei- chen Geschäfte wie in der Vorwoche in Norden, wo die Schausteller, wie erwähnt, im Eiltempo bei Nacht abbrechen mußten, um rechtzeitig in Aurich zur Stelle zu sein. Das Geschäft hier lief nicht gerade schlecht, aber auch keineswegs überwältigend gut. Die Fahr- und Belustigungs- betriebe schnitten teilweise besser ab als die Verkaufsgeschäfte und übrigen Unternehmen. Vielleicht wirkte sich das nahe Monatsende nach- teilig aus. Außerdem machte sich auf dem Fest- platz eine Überbesetzung sämtlicher Branchen bemerkbar, was schließlich auch niemand zum Vorteil gereichte. Resümee: Der Wettergott war während des ganzen Mai- monats den Schaustellern in der Nordwest-Ecke wohlgesonnen und stellte aus seinem variablen Wetter-Repertoire das schönste Programm zur Verfügung, sehr zur dankbaren Freude des in dieser Hinsicht absolut nicht verwöhnten ost- friesischen Publikums und der Unternehmer. Summa summarum: Mit der Bilanz des Mai- monats konnten alle Beteiligten durchaus zu- frieden sein. Hoffen wir, daß der Juni genau so gut wird - oder noch besser! Qui vivra, verra. Wolfgang Klock. Schulbesuchs-Ausweis-Hefte 48 Seiten stark, mit Vordrucken für Bestätigung des erfolgten Schulbesuches. Prels 50 Pfg. per Stück zusätzlich 10 Pfg. Porto, liefert bei Voreinsendung des Betrages BUCHDRUCKEREI KOMET PIRMASENS DER KOMET Pirmasens Kirmes in Godesberg-Friesdorf Wie hatte man sich doch allenthalben schon seit Wochen auf die Kirmestage gefreut und alle Vorbereitungen getroffen, um nach alter Väter- sitte diese Veranstaltung wieder als Fest des Jahres in bester Gemeinschaft begehen zu können. Gern kommen alljährlich die Schau- steller in das verschwiegene Vorstädtchen am Bergeshang. Sie wissen aus langjähriger Erfah- rung, daß das Kirmessparen hier noch Tradition ist und dann aber auch an den Festtagen mit dem Groschen nicht gegeizt wird. Auf dem Platz an der Annaberger Straße war wieder trotz den engen Platzverhältnissen ein vielseitiger, bunter Aufbau mit ansprechenden, blitzsauberen Reiseunternehmen durchgeführt worden. Auch aus der Umgebung, sowohl aus der Badestadt als auch aus der Bundeshauptstadt, waren be- sonders am Sonntag die Kirmesgäste zahlreich erschienen. Die schönen, modernen Wagen der Godesberger Bahnen brachten immer neue Be- sucher heran. Auf dem Festplatz und auch in den vielen Lokalen gab es Hochbetrieb. Bis zur Feierabendstunde hielt der Betrieb an. Die Fries- dorfer Kirmes zählt mit Recht zu den Volks- festen, die noch so recht im Herzen der Bevöl- kerung als altes Brauchtum verankert sind und deshalb mit viel Liebe und Anhänglichkeit ge- hegt und gepflegt werden. Maikirmes in Siegburg Fi. Auf dem Festplatz am Südhang des Michels- berges hatten die Schausteller zur Siegburger Maikirmes ihre Geschäfte aufgebaut. Man muß es der Marktverwaltung schon lassen, daß sie sich auch in diesem Jahre mit dem Aufbau alle erdenkliche Mühe gegeben hatte und einen so schönen und vielseitigen Aufbau ermöglichte. Fahr- und Schaugeschäfte gaben dem ganzen Platz das erfreuliche Gepräge, und die vielen schönen Schießhallen, Verlosungsbetriebe und Verkaufsgeschäfte sorgten für abwechslungs- reiche, bunte Reihenfolge. Auf der Zugangs- straße, von der Mühlenstraße zum eigentlichen Festplatz, standen wieder die Spezialisten und Neuheitenverkäufer, die in Siegburg nie fehlen dürfen und immer wieder ein dankbares Publi- kum finden. Auch aus der Umgebung der Kreis- stadt war an allen Tagen reger Besuch festzu- stellen. So wurde die diesjährige Siegburger Maikirmes für Besucher und Schausteller ein guter Erfolg. Fi. Hochbetrieb auf der Godesberger Pfingstkirmes Alle Vorbedingungen, die zum guten Erfolg eines Volksfestes nun einmal notwendig sind, waren bei der diesjährigen Pfingstkirmes in der schönen Badestadt, im südlichen Vorfeld der Bundeshauptstadt, reichlich vorhanden: herr- liches Sommerwetter, fröhliche Gäste und ein vorbildlich gelegner Festplatz mit schönen gro- Ben und kleinen Schaustellergeschäften in bun- Unmittelbar ter Reihenfolge. am herrlichen Stadtpark der vornehmen Badestadt, neben rie- sigen, buntfarbigen Tulpenbeeten und im Schat- ten jahrhundertealter mächtiger Rotbuchen, gab es Volksfestfreuden am laufenden Band. Und während die Jugend mit Vater und Mutter den Platz stundenweise in beängstigender Dichte be- herrschte, saßen in nächster Nähe im herrlichen Park die älteren Jahrgänge und lauschten den liebgewonnenen Kirmesklängen und frischten Kirmeserlebnisse aus längst verflossenen Jugend- tagen auf, an denen noch über das holperige Pflaster der Burgstraße pferdebespannte schwere Kirmeswagen mit viel Hallo und Peitschenge- knall den Berg herauf zum Kirmesplatz neben der Kirche fuhren und dort pferdegezogene Karusselle, Zuckerbuden, Moritatensänger und ,,Haut den Lukas" wahre Kirmesfreuden vermit- telten. Heute aber hat das Volksfest seinen Platz als wahres Fest des ganzen Volkes im vornehm- sten Viertel der vielbesuchten Kurstadt: gegen- über dem uralten Redouteschloß an der Kur- fürstenstraße. Genau wie die Menschen, ist auch das Niveau der Kirmes moderner geworden. Herrliche Geschäfte, wahre Wunderbauten der deutschen Schaustellerbaukunst, mit prachtvol- len Fassaden und einem Überfluß an Chrom- und Lichteffekten überraschen von Jahr zu Jahr aufs neue den staunenden Kirmesgast, der es traditionsgemäß als seine Pflicht hält, mit Kind und Kegel recht ausgiebig die Kirmesfreuden an allen drei Tagen zu genießen. Aber auch aus der weiten Umgebung war der Besuch recht lebhaft. Mit Omnibussen, Fernbahnen und den schönen großen und kleinen Rheindampfern kamen be- reits am frühen Sonntag nachmittag die Gäste in Seite 11 hellen Scharen. Die Behörde hatte für gute Verkehrsregelung gesorgt. Der Platz selbst war durch Sperrtafeln genügend gesichert und für die nach Hunderten zählenden Motorradfreunde gab es unmittelbar am Festplatz genügend Park- gelegenheiten. So konnte diese traditionelle Pfingstkirmes an allen drei Tagen bei riesigem Besuch und schönstem Kirmeswetter abrollen. Überall, sowohl bei den Gästen als auch bei den Schaustellern, sah man zufriedene Gesichter. Anwesend waren: Barthel Rud., Autoskooter; Willems Joh., Raupe; Müller Hans, Schmetter- lingsbahn; Rau Joh., Kindersportkarussell, Über- schlagschaukel, Schiffschaukel; Heindrichs An- dreas, Kindersportkarussell; ferner Verlosungs- hallen, Ausspielungspavillons, Schießhallen, Im- bißhallen, Wurstbratereien, Eishallen, Verkaufs- geschäfte mit Spiel-, Zucker- und Rauchwaren, Mandelbrennereien, 1 Festzelt, 1 Kasperltheater, Neuheitenverkäufer und Spezialisten sowie viele Fi. kleine Stände. Mülheimer Gottestracht Eines der ältesten und bestbesuchtesten Volks- feste im Raume der Domstadt Köln ist zweifels- ohne die Mülheimer Gottestracht, die ihre Ent- stehung der traditionellen Mülheimer Pfarr- prozession verdankt. In diesem Jahre war wie- der unter der Köln-Mülheimer Rheinbrücke so- wie in den Straßen und auf den Plätzen beider- seits der Brückenauffahrt ein vielseitiger und bunter Aufbau Vom durchgeführt worden. größten Fahrgeschäft bis zum kleinsten Ver- kaufsstand war alles vertreten was das Schau- stellergewerbe zu bieten hat. Reichlich übertrie- ben war jedoch das darf einmal ganz offen gesagt werden die überaus große Zahl der Schießhallen und Ausspielungsbetriebe, die selbst für einen so guten Platz wie die Mülheimer Got- testracht wirklich nicht mehr tragbar ist. Das Wetter war gut. Besonders am Fronleichams- tag, dem traditionellen Eröffnungstag dieses schönen Volksfestes, war der Besuch außer- ordentlich stark. Aus dem ganzen links- und rechtsrheinischen Kölner Gebiet kamen die Be- sucher zu Tausenden herbei. Stundenweise war das Gedränge und Geschiebe in den Budenstra- Ben so groß, daß kaum noch ein Durchkommen war. An den folgenden Tagen ließ der Betrieb wohl etwas nach, aber trotzdem dürften alle an- wesenden Schausteller voll auf ihre Kosten ge- Fi. kommen sein. Schützenfest in Bonn-Endenich Nach alter Sitte hatten die Endenicher Schüt- zen auch in diesem Jahre den Aufbau eines bunten Volksfestes wieder einem Schausteller übertragen. Kollege Willy Gräsler sorgte für eine gute konkurrenzlose Zusammenstellung. Es gab diesmal nur einen einheitlichen Festplatz,. ohne daß sich die Besucher - wie sonst stets in Endenich - auf zwei Plätzen verzettelten, wo- durch naturgemäß der Gesamteindruck immer schwere Einbuße erlitt. Das Wetter war gut und der Besuch deshalb recht zufriedenstellend. Alle die Tausenden, die aus der Bundeshauptstadt ge- kommen waren, um sich am alten, schönen Brauchtum der Schützen zu erfreuen, nahmen anschließend gern die Gelegenheit zum Besuch des recht gut und vielseitig bebauten Festplatzes wahr. Aufgebaut hatten: Gräsler Willy, Auto- skooter; Rau Joh., Überschlagschaukel u. Schiff- schaukel; Heindrichs Andr., Kindersportkarus- sell; 1 Schaubude; Kipp Kurt, Schießhalle; Massarro Eduard, Eishalle; Ludwigs Wilh., Kon- ditorei und Zuckerwaren; Fahrenkamp Peter, Spielwaren; Laufenberg Josef, Wurstbraterei; Raitz Andr., Eisauto; Stark Rud., Spielwaren; Fi. Schumacher, Kasperle. Blankenstein - Rekordbesuch auf der Pfingstkirmes Viele Großstädter trafen sich an den Pfingst- tagen bei sonnigem Kirmeswetter in dem idyl- lisch gelegenen Städtchen Blankenstein. Die seit dem Jahre 1863 als geländemäßig zugelassene Kirmes, die zu den ältesten Jahrmarktsveran- staltungen Westfalens zählt, stand diesmal unter einem günstigen Stern, so daß es bei Schaustel- lern und Besuchern zufriedene und frohe Ge- sichter gab. Kleine und große Besucher fanden bei einem Rundgang durch die Budenstadt für ihren Ge- schmack die verschiedensten Möglichkeiten. Da konnte man sich auf Iskens Selbstfahrer betäti- gen, mit Haases Weltensegler in die Stratos- phäre steigen, seine Seetüchtigkeit auf der