Der Komet 3380 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FÜR DAS WANDERGEWERBE Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens - Telegramm- u. Brief-Adresse: .Komet Pirmasens Nr. 3380 Postscheckkonto: Ludwigshafen am Rhein Nr. 1352 Bankkonto: Süddeutsche Bank, Fillale Pirmasens Pirmasens Erscheinungswelse: 3 mal monatlich. Abonnementspreis pro Vierteljahr: Strelfband DM 4.40 Postbezug ohne Strelfband DM 3.87 Anzelgenprelse: Zur Zelt Ist die Anzelgen-Preisliste Nr. 4 gültig. Offizielles Organ des Deutschen Schaustellerbundes E. V., Sitz Berlin, Hauptgeschäftsstelle Herford 1. W., Johannisstraße 16 (22 b) Pirmasens, 10. Juli 1956 73. Jahrgang Das schweigende Volksfest Geschlossene, stumme Budenstädte am 17. Juni. Um es vorweg zu sagen: Die Würde und die Be- deutung des 17. Juni, jenes Tages, an dem der Opfer des Aufstandes in der Ostzone im Juni 1953 gedacht werden soll, steht in diesem Be- richt keineswegs zur Debatte und soll nicht in geringster Weise kritisiert, begutachtet oder be- urteilt werden. Über jene Probleme eine Abhand- lung zu veröffentlichen, ist nicht Aufgabe des KOMET, der nicht mehr und nicht weniger sein will als ein gutes, echtes Fachblatt des Wander- gewerbes. Der KOMET hat es sich aber zur Auf- gabe gestellt, die berechtigten Interessen und Belange der Schausteller und der ambulanten Gewerbetreibenden durch seine Publikationen zu unterstützen. Wenn am diesjährigen 17. Juni, der auf einen Sonntag fiel, zahlreiche Schausteller dadurch un- mittelbaren Schaden erlitten haben, daß ein von der Regierung erlassenes Verbot gegen sämtliche öffentlichen Volksbelustigungen, Tanzvergnügen usw. entschieden zu spät erlassen oder überhaupt zu kleinlich behandelt wurde, dann kann der KOMET sich darüber nicht in Schweigen hüllen, bei aller Objektivität nicht und bei aller Grund- sätzlichkeit nicht, überparteilich und unpolitisch zu sein. Bereits im vergangenen Jahr mit wohlüberlegter Planung terminlich auf den 17. Juni 1956 fest- gelegte Volksfeste und Märkte boten in der Bun- desrepublik teilweise ein Bild, das fast jeden Reiz vermissen ließ. Vielerorts blieben die Bu- denstädte an diesem Sonntag gänzlich geschlos- sen. Anderswo, z. B. in der ostfriesischen Stadt Wittmund, wo um diese Zeit gerade der traditio- nelle Johannimarkt stattfand, hatte man eine Zwischenlösung gefunden, die jedoch nichts Gan- zes und nichts Halbes darstellte und somit als Lösung kaum bezeichnet werden kann. Die von verschiedenen Seiten unterstützten Bemühungen der Schausteller, für den betreffenden Sonntag Sondergenehmigung zu erhalten, hatten leider nur den zweifelhaften Erfolg, daß der Markt zwar am 17. Juni geöffnet sein durfte, daß aber weder die Rekommandeure arbeiten noch die Fahr- und Belustigungsgeschäfte ihre - an sich unentbehrliche Begleitmusik ertönen lassen durften. Man denke sich ein Karussell oder einen Skooter, eine Raketenbahn oder ein Kinderfahr- geschäft ohne jede musikalische Untermalung! Das ist doch wie ein Frühling ohne Sonne. Das sonst so anmutige und beschwingte Drehen der Karusselle wirkte in Wittmund geradezu stumpf, monoton und ausdruckslos, beinahe ein wenig demonstrativ, aber keineswegs demonstrativ im politischen Sinne, sondern lediglich gegen eine ungenügend durchdachte und kompromiẞlos an- gewendete behördliche Maßnahme. - Daß die in Wittmund auf dem Johannimarkt vertreten gewesenen Schausteller bei diesem schweigenden Volksfest keine sonderlich guten Einnahmen und Umsätze erzielen konnten, be- darf an dieser Stelle wohl keiner besonderen Erwähnung. Es kamen zwar beachtlich viele Besucher nach dem Festplatz, die sich jedoch - wie verständlich - ebenso verblüfft wie ent- täuscht und vielleicht sogar ein wenig verärgert zeigten ob der befohlenen Schweigsamkeit in der Budenstadt. Und daß ein enttäuschtes Volksfest- publikum schließlich wenig Lust findet, auf dem Markt oder der Kirmes Geld auszugeben, er- scheint wohl jedermann durchaus verständlich. Die ausgesprochene Unzulänglichkeit der in Wittmund während des Johannimarkt-Sonntags durchgeführten Anordnung wurde dadurch in ein fast kurios wirkendes Licht gerückt, daß in der nur wenige Kilometer von Wittmund ent- fernten oldenburgischen Stadt Jever und in dem ebenfalls nachbarlich gelegenen Neuenburg am Vareler Urwald die zu dem gleichen Termin stattfindenden Volksfeste zur Freude des Publi- kums ohne jede Einschränkung abrollten, mit zünftiger Musik und amüsant-unterhaltenden Anpreisungen der tüchtigen Rekommandeure. - Welch ein grundlegender Unterschied zwischen Städten und Ortschaften, die nur wenige Kilo- meter auseinanderliegen. Hier übertriebene Kleinlichkeit und Verständnislosigkeit, dort er- freuliches Entgegenkommen und Nachsicht ge- genüber einer großen Berufssparte, deren An- gehörige auf die schon rein kalendarisch so wenigen Sommersonntage angewiesen sind. Um das Einhalten des Geräusch-Verbotes be- mühte sich in Wittmund die dortige Polizei in bewundernswerter Pflichterfüllung. Man ließ kein Auge und kein Ohr vom Festplatz. Beson- ders die Gaststätten wurden schärfstens kontrol- liert, ob nicht vor null Uhr die Musik einsetzte. Wir erwähnten schon eingangs: Nichts gegen Feier- und Gedenktage im allgemeinen. Wir be- fürworten den Respekt vor allem Großen und die Achtung vor jedem Opfer und vor jedem Menschen, der sich guten Glaubens für eine ge- rechte Sache einsetzt, aber die Regierung und jede kleinere Behörde sollten sich beim Anord- nen einschränkender Maßnahmen ernsthafte Ge- danken machen und Überlegungen anstellen, wie- viele Menschen, die Tag für Tag schwer und er- bittert um ihre durch die Steuerschraube schon mehr als ausreichend strapazierte Existenz ringen müssen, und wieviele mittelständische Unterneh- mer, die doch unbestreitbar nach wie vor das Fundament eines gesunden Staates bilden, durch solche Verbote schwere geschäftliche Einbußen erleiden müssen. Die Schausteller nehmen wohl den größten Raum ein in der Kategorie derer, die durch das den 17. Juni betreffende Verbot in höchstem Maße nachteilig betroffen wurden. Können sich unsere gestrengen Regierungsväter überhaupt eine Vorstellung davon machen, wie ein Marktkalender und folglich auch die Tournee- planungen der Schausteller zusammengestellt werden? Was muß alles berücksichtigt und vor-- ausschauend durchdacht werden, von den An- schlußplätzen über Transportmöglichkeiten bis (Bitte lesen Sie weiter auf Seite 5 unten) ...daß einem schier der Atem vergeht! Wer A sagt, muß auch B sagen. Und wer sich mit munteren und aufgeweckten Mädeln und Buben - so richtig quicklebendigen lieben Rangen einläßt, muß mit ihnen das Tollen und Treiben bis zum Ende mitmachen. Dabei fing der Spaß ganz einfach damit an, daß ich beim Bummel über Volksfestplätze, Schützen- festplätze und für Stadtfeste geschmückte Märkte die Mädel und Buben in ihren hübschen Kleid- chen und Anzügen fragte, ob ihnen denn so ein buntes Leben und Treiben gefiele. er ,,Ooooch, wie spricht der?" fragte die kleine M. aus Witten. Ihre Freundin Monika verbesserte mich keck: „Wir sagen Rummel und das ist viel schöner!" Und fort sind sie, alle beide hin zum Karussell. Doch Journalisten und Reporter sind zähe. Ich fragte und notierte und ließ mir erzählen und sogar kleine Reportagen geben. ,,Für wen wollen Sie denn das alles haben?" Die Hannele aus Kirn (Nahe) schaute mich dabei fragend an. ,,Der KOMET will mal einen Artikel bringen, in dem ihr Mädel und Buben das Wort habt. Die Schausteller, die ja überall in unserem schönen Vaterland mit viel Fleiß bemüht sind, recht fröh- liche Menschen auf den Rummelplätzen zu ver- sammeln oder wenn die Menschen irgendwie ermüdet oder mißgestimmt sind bei bunten Lampen, bei Musik und kreisenden Karussellen und hochschwingenden Schaukeln, bei wunder- barem Naschwerk und spannenden Glücksspielen die Menschen froh und glücklich zu machen, wollen mal wissen, was ihr Kleinen so denkt von den Rummelplätzen!" Und dann holte ich den KOMET aus der Tasche und plauderte mit der kleinen Gesellschaft über Wohnwagen, Rummel- plätze, Zirkusse, Naschwerk und Musik. Von der Paulusstraße 7 in Düsseldorf schreibt die elfjährige Uta aus ihren Ferien: » Auf dem Rummel ,,Kinder, wollt Ihr heute mit zum Rummel fahren?" Etwas Schöneres konnte uns Tante Polly nicht fragen. Bald sind wir in der Straßenbahn. Ich sehe schon den Rummel- platz. Die Lichter sind bis über den Rhein zu sehen. Aussteigen! Da sind gleich elektrische Autos. Die Sitze sind nicht sehr gepolstert. Aber Hauptsache: wir fahren selber und können lenken, wie wir wollen. Schade, die schöne Fahrt ist schon zu Ende. Wir kommen zum Gespensterhaus. Da müssen wir unbedingt rein. Meine Freundin Margret und ich betteln Tante Polly ganz toll. Wir gehen an die Kasse vom Gespensterhaus. ,,Bitte, zwei Karten." Der Mann fragt uns: „Habt ihr auch keine Angst?" Da müssen wir lachen, schütteln die Köpfe und rufen beide: „Nein!" Da sagte der Mann durch den Lautsprecher: „Hallo! Gespenster! H Spezialfabrik für Kindersportkarussells und modernste Fahrzeuge WILHELM HENNECKE (20a) UELZEN/HANN. W H