Der Komet 3380 – Seite 4
1956-07-10 · Seite 4 von 28
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 4
DER KOMET Pirmasens
Jst diese Art der Werbung richtig?
Der Schreiber dieser Zeilen ist noch ein junger
Dachs auf dem Gebiete des Wandergewerbes.
Auf dem Gebiete der Werbung jedoch ist er
besser bewandert. Darum soll auch keiner der
älteren und erfahrenen Schausteller die Aus-
führungen als Bevormundung, sondern eher als
eine Hilfe auffassen.
Auf einem Schützenfest im Raum Duisburg er-
lebte ich folgendes Bild: Eine Raupenbahn und
eine Raketenfahrt standen sich in ,,Lautsprecher-
abstand" gegenüber. Durch größte Lautstärke
versuchte ein Geschäft das andere zu über-
trumpfen. Schließlich mußte die Polizei ein-
schreiten und diesem Treiben mit Gewalt Ein-
halt gebieten.
Abgesehen davon, daß die beiden Inhaber der
Geschäfte vielleicht Konkurrenten waren,
die
sich auch rein persönlich nicht verstanden, wollen
wir den Sachverhalt einmal vom Erfolgsstand-
punkt betrachten.
Übergroße Lautstärke wirkt niemals anziehend
auf ein Geschäft, sondern wird die Massen
schnell vorübereilen lassen, um dem Krachfeld
zu entfliehen. Dieser Grundsatz trifft auf alle Ge-
schäfte zu, die mit Großlautsprechern arbeiten.
An einer Großverlosung konnte ich beobachten,
daß die vorbeigehenden Menschen sogar schmerz-
haft das Gesicht verzogen, wenn sie in den Be-
reich des dröhnenden Lautsprechers kamen.
Glauben diese,,Geschäftsleute" tatsächlich, durch
eine Überdosis von Krach mehr Kunden zu ge-
winnen? Das Gegenteil wird der Fall sein. Dem
aufmerksamen Beobachter wird auffallen, daß
ein Geschäft mit dezenter Werbung mehr Zu-
spruch findet als der Marktschreier. Die Ein-
wendung, auf einem Volksfest gelten andere
Richtlinien, muß zurückgewiesen werden, denn
die Grundzüge der Werbung sind auf allen Ge-
bieten gleich.
Und nun eine kurze Betrachtung über die psy-
chologisch richtige Auswahl des Tonbildes. Die
Annahme, wir lebten im Zeitalter des Boogie-
Woogie ist durchaus irrig. Denken wir doch
Hier sind zwei junge Damen, die keine Angst
haben!"
Es geht los. Wir fahren in das Gespensterhaus.
,,Huiii, ein Totengerippe, und dort steht ein
Gespenst mit ganz komischen Augen!"
Margret kneift mich in den Arm: „,Guck da,
da steht ja einer aus einem Sarg auf!"
,,Huhuhuhuuu" das Gespenst kommt auf
uns zu.
,,Margret, halt dich doch nicht so fest an mir!
Das Gespenst wird dich schon nicht klauen!"
Da kitzeln mich zwei Gespenster an der
Schulter. Aber ich bekomme keine Angst. Die
Gespenster hauen heulend und jaulend ab.
Dann sind wir wieder draußen bei den vielen
bunten Lichtern.
Auch ein Los dürfen wir uns kaufen. Und
dann passen wir auf, weil da auf einer Tafel
schnell hintereinander Licht aufblitzt, mal
hier, mal da, immer wieder an einer anderen
Stelle. Wir können gar nicht so schnell lesen.
Aber dann ist Halt. Wir gewinnen einen
Staublappen, den wir gleich Tante Polly
schenken.
,,Kommt weiter! Auf einem Rummel darf man
nicht hängenbleiben; man muß alles sehen
immer daran, welches Volk zu welcher Zeit den
Festplatz belebt. Der frühe Nachmittag ist fast
ausschließlich dem Familienpublikum vorbehal-
ten. Vor allem die Mütter wollen dann ihren
Kleinen eine Freude bereiten. In diesen Stunden
ist eine gute Unterhaltungsmusik durchaus an-
gebracht aber ein Boogie, nein! Die „heißen"
Rhythmen mögen allenfalls die „Halbstarken"
begeistern, die am Abend die Podeste der Rau-
penbahn bestehen, aber wenig Neigung zum Fah-
ren zeigen. Ich kann nicht alle Menschen mit
den gleichen Mitteln ansprechen und sollte bei
der Auswahl meiner Platten auch auf die Zu-
sammensetzung der Besucher achten.
Zum Abschluß dieser Betrachtung seien noch
einige Worte zur Beschilderung der ein-
zelnen Unternehmen gesagt. Ein Schausteller
mag auf seinem Gebiet noch so tüchtig sein, er
möge aber auch daran denken, daß die an-
gebrachten Schilder vom Publikum gelesen wer-
den. Sind diese Schilder in fehlerhaftem Deutsch
abgefaßt, wird auch der beste Eindruck eines
guten Geschäftes leicht verwischt. Sie werden
vielleicht einwenden: „Das ist nicht so wichtig,
die Hauptsache, mein Geschäft ist in Ordnung!"
Ich stelle die Behauptung auf, daß es feinfühlende
Menschen gibt, die es ablehnen, ein Geschäft zu
besuchen, das mit fehlerhaften Plakaten tape-
ziert ist. Jeder hat in seinem Bekanntenkreis
sicher einen Menschen, der ein Plakat in gutem
Deutsch entwerfen kann. Und der Plakatmaler?
Wenn er nicht einmal die Sprache beherrscht,
dann soll er sich sein Lehrgeld wieder geben
lassen, denn er ist ein Stümper!
Es wäre schön, wenn sich aus dem Leserkreis
Stimmen melden würden, die zu diesem Thema
Stellung nehmen. Der Sinn dieser Diskussion
soll nicht sein, anzuklagen, sondern sich gegen-
seitig zu helfen. Die bunte Fassade eines Ge-
schäftes ist nicht allein entscheidend! Es sind
oft winzige Dinge, die zum größeren Erfolg des
Schaustellers beitragen.
Hans Sieloff.
uns
und mitmachen." Tante Polly kauft
Watte, die wie Zucker schmeckt. Daneben
duftet est auch so schön nach Leckereien.
Überall sind die Menschen lustig und lachen.
Tante Polly drückt uns etwas Geld in die
Hand und sagt: „Da, seht mal die Weltkugel,
da geht rauf."
Die Weltkugel ist auch ein Karussell, aber da
sitzt man ganz schräg. Und dann geht es los.
Immer schneller und schneller. Von der Mu-
sik kann ich gar nichts mehr hören, weil es
so schnell geht. Schön ist das. Nur immer ist
es bald zu Ende.<<<
Soweit Utas Schilderung. Und was gefällt auf
dem Rummelplatz am besten? Hannele erklärt:
,,Die Luftschaukeln gefallen mir am besten. Es
ist ein herrliches Gefühl, durch die Luft zu
sausen, daß einem schier der Atem vergeht und
man glaubt, sich zu überschlagen."
Die kleine zarte Christel K. aus Hannover hat
eine andere Passion: „Ich bin am liebsten auf
einem Karussellpferd geritten." Bärbel S. aus
Berlin-Schöneberg liebt vor allem die Musik...
,,aber keine Jazzmusik - Kinderlieder und Hei-
matlieder. Für Orgelmusik habe ich wenig In-
·teresse."Horstel und Ursel aus dem südlichen
Nr. 3380
Schwarzwald dagegen bewundern die schönen
Karussellorgeln, die Engel mit den Posaunen
und Trompeten, die bunten Bilder daran und
finden die Orgelmusik so schööön.
Merkwürdig, die Buben und Mädel stehen ziem-
lich 50:50 mit ihren Meinungen über Orgelmusik
oder Schallplattenmusik. Natürlicherweise will
die kleine Gesellschaft vom Jazz nichts wissen.
Das Melodische ist ihr Fall. Auch zu laut soll
die Musik nicht sein. Die Mädelchen meinen, der
Lärm stört nur die Stimmung.
Was gefällt nun gar nicht?
Christel K. erklärt treuherzig: „Wenn man bei
einem Los nichts gewinnt". Würfelbuden und
andere Glücksspiele locken sie nicht. - Eigen-
artig, die Mehrzahl der kleinen Mädel lehnt
Würfel- und Glücksspiele ab. Hannele sagt:
,,Würfelbuden mag ich nicht, da sind Luftschau-
keln und Achterbahnen viel interessanter". Auch
Bärbel schwärmt für Achterbahn und Karussell.
Gerd und Wölfchen erhoffen von Glücksbuden
eben doch ihr „Glück". Auch Horsti geht nicht
gern an ,3X6" vorbei.
Bunte Lichter und Musik, aber keinen Krach.
Ja, diese Worte möchte ich noch direkt anführen:
,,Besonders gern höre ich Melodien aus Kino-
stücken, wie „Der fröhliche Wandersmann", „Die
Sängerin von St. Kathrein" und ähnliches mehr. -
,,Mir gefällt gar nicht lauter Lärm in den Zelten,
auch nicht zu laute Ansage vor dem Mikrofon."
Die Jugend hat Freude am Rummelplatz.,,Rum-
mel" das Wort spricht die Jugend mit strahlen-
den Augen. Die kleine Gesellschaft sagt auf kei-
nen Fall,,Volksfestplatz"; das ist viel zu schwer.
zu sprechen. Rummel das klingt, da ist Musik
und Schwung drin.
Die Kinder von heute sind die Erwachsenen
von morgen. Und ich denke, daß sie dem Rum-
mel gute Freunde bleiben werden und auch den
Menschen in den Wohnwagen, die mit viel Fleiß
und Beweglichkeit bemüht sind, frohe Laune
und wohltuende Ausgelassenheit in den Feier-
abend oder freien Tag der Menschen zu zaubern.
Wonach haben, die Buben und Mädel von sich
aus gefragt?
Nun, nach dem Zirkus. Vom Zirkus wurde viel
gesprochen.,,Warum gibt es auf dem Rummel
keine Tiere zu sehen oder Zelte mit Artisten und
Zauberern?" „Ja“, sagt auch der kleine Klaus,
,,mein Opa hat erzählt, daß, wie er so klein war,
Bären getanzt haben. Auch von einem Hau-Ruck
hat er immer erzählt und dann vom Kasperle.
Den habe ich noch nie gesehen". -,,In einen
Zirkus gehe ich so gern. Nur kommt so selten
einer nach Kirn. Die Artisten gefallen mir im-
mer. Dressierte Tiere sehe ich auch gern, nur
kann ich den Geruch nicht gut vertragen." -,,Be-
sonders interessieren mich Clowns und Tiernum-
mern." Und Hänschen sieht seine Schwester
Bärbel dabei an und beide nicken.
Kindermeinungen sind wiedergegeben worden.
Ich sagte schon: Die Kinder von heute sind die
Erwachsenen von morgen. Kindertage, Kinder-
nachmittage, Kinderfeste wollen wir deshalb nach
Möglichkeit noch verschönen und auch auf den
kleinen Plätzen nicht vernachlässigen.
Um der Kleinen willen sollten Stadtkämmerer
,,bescheidener" werden und helfen, den Kindern
die Herzen froh zu halten und froh zu machen.
Kinder kommen mit dem Herzen zuerst zu allen
Geschehen. Ihre Herzen wollen wir weiterhin
ansprechen, und deshalb wollen wir gern der
Kinder Kritik beachten.
-
Kinder wachsen heran, werden kritische Jugend,
die schon prüft und wenn wir sie ein wenig
und herzlich gern verwöhnt haben - als Erwach-
sene unsere Freunde bleiben und ihren eigenen
Nachwuchs wieder zu uns bringen, zu den bun-
ten Lichtern, der Musik, zu jauchzender Aus-
gelassenheit und zu unseren Kindernachmittagen
und Kinderfesten.
SEGELTUCH-BEKLEIDUNGEN
für alle Fahrgeschäfte sowie
Dekorationen Marktschirme
F. LOSBERGER
Zelthallen kaufweise und
Mietzelthallen mit Ausstattungen
HEILBRONN a. N.
Telefon 3067 und 3068 PLANEN- UND ZELTEFABRIK Telefon 3067 und 3068
Havo.
Druck und Verlag: Buchdruckerel KOMET
Gustav Leis, Pirmasens.
Für die Schriftleltung verantwortlich:
L. Löffler, Pirmasens.
*
Erfüllungsort und Gerichtstand: Pirmasens
Für den Inhalt des Anzelgentelles
übernimmt der Verlag keine Haftung.