Der Komet 3385 – Seite 10
1956-08-30 · Seite 10 von 28
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
Seesturmbahn; Wallbach und Ziegler, Kinder-
Sportkarusselle; Horn, Elektroflieger; Keller K.
u. Söhne, Schiffschaukel; Michel u. Dölle, Rotor-
Hoppla; Hiermer, Hoppla; J. Feldl sen., Ballwer-
fen; Heppenheimer, Afrika-Schau; Pötzsch, Ko-
losseum; Hartmann, Kinderschaukel; Bernhardt,
Schnellfoto; R. Keller, Panorama; Balz, Fröh-
lich, R. Keller, W. Schmitt, Uhrig, Wirsing, Zieg-
ier, Schießhallen; K. Keller und Mendel, Lustige
Nagelei; Dimowitsch, Fuchs, L. Herhaus, Reich-
ling, Stamer, Zuckerwaren bzw. Eis; Meier und
Frank, Enzianhaus; Wolz, Bierzelt; Most, Wein-
und Cafézelt; Wolf A., Schaschlik; ferner Brat-
wurststände, Mandelbrennereien, Zuckerwatte-
stände, Popcorn-Röstereien, Ballonverkäufer und
vieles andere.
an-
Augsburg. Zur Jakoberkirchweih waren
wesend: Lutzenberger u. Diebold, Kinderkarus-
selle; Müller, Kinderschaukel; 4 Bierzelte.
Zum ersten Male wurden laut Stadtratsbeschluß
keine Belustigungsgeschäfte für Erwachsene zu-
gelassen!
Hohegeiß (Harz). Zum Schützenfest waren an-
wesend: Rud. Geibel, Springer u. Scharfschieß-
halle; Hubert Geibel jr., Großverlosung und
Schießhalle; Paul Rehle, Ballwerfen und Spiel-
bude; 1 Spielwarenverkauf, 1 Mandelbrennerei,
1 Zuckerbude, 1 Wurstverkauf, 1 Schmuckwaren-
verkauf, 1 Tanz- und Bierzelt. Das Geschäft
war am Sonntag bei schönem Wetter zufrieden-
stellend. Das Kinderfest, das am Montag statt-
finden sollte, mußte wegen Unwetters abgesagt
werden. Dies bedeutete einen großen Ausfall, da
das Kinderfest von Schützen, Schule und Ge-
meindevertretung ganz groß gefeiert wird und
für das Fest immer ausschlaggebend war.
Hadamar. Zur Kirchweihe waren anwesend:
J. Maier, Auto-Skooter; Pfaff, Salon-Schaukel,
Turmflieger, Kinder-Sportkarussell, Riesenrad;
Pistor und Kalbfleisch, Sport-Schießhallen; Mes,
Rheinischer Glückshafen und Ping-Pong; Metz-
ner, Stein, Spiel- und Süßwaren. - Wetter und
Geschäft zufriedenstellend. Großen Anklang
fanden die drei Orgeln in Pfaffs Fahrgeschäften
sowie die Springbrunnen in Pistors Schießhalle.
Heideck. Zum Heimatfest vom 21.-23. Juli wa-
ren anwesend: W. Kunstmann, Auto-Skooter u.
Schießhalle; A. Bein. Kinder-Kettenflieger und
Schießhalle; K. Bau, Podiumschaukel; A. Schlü-
ter, Schiffschaukel mit Überschlag, Kinderka-
russell: 2 Wurststände, 1 Fischstand, 1 Rote-
Kreuz-Verlosung: ferner mehrere Spiel- und
Zuckerwarenstände.
Niederhofheim (Main-Taunus-Kreis). Der hie-
sige Turn- und Sportverein feierte vom 21. bis
23. Juli sein 50jähriges Jubiläum. Am Samstag
abend fand die offizielle Eröffnungsfeier mit
einem Festkommers in der Turnhalle statt, bei
der der Bürgermeister als ältestes Gründungs-
mitglied eine Ansprache hielt. Der Sonntag
brachte bei sonnigem Wetter zufriedenstellende
Einnahmen. Am Montag nachmittag fand ein
Kinderfest statt. Leider ging ein Unwetter über
die Gegend nieder und zog den Schlußstrich
unter das Fest. Anwesend waren: Schmidt,
Etagenkarussell und Schießhalle; Kornbrust,
Konditorei.
-udo -
Ingelheim a. Rhein. hielt vom 28.-30. Juli sein
Hafenfest am Rheinufer bei Frei-Weinheim ab.
Zum Vergnügungspark wurde Eintrittsgeld er-
hoben. Aufgebaut hatten: Ludw. Barth, Auto-
Skooter: v. Pagliarucci, Riesenrad. Schützenhaus;
Alex v. Pagliarucci, Ringwerfen: Marx, Schützen-
haus; Schmitz. Verlosung u. Blinker; Lotz, Ping-
Pong; Heiderich. Knusperhaus; Beckhaus, Süß-
waren; Else Döbler. Konditorei; Bode, gebrannte
Mandeln. Außerhalb des Festplatzes standen die
Geschwister Gronen, Artistik.
- udo-
Mainz-Gonsenheim feierte vom 28. bis 30. Juli
sein Kirchweihfest, das u. a. für den Montag das
traditionelle Leberklösessen brachte. Der Ver-
gnügungspark war reichhaltig beschickt und die
Organisation vorbildlich. Besonders ins Auge
fielen Ellers moderner Auto-Skooter und Georg
Lerchs neues Kinder-Sportkarussell, Ferner wa-
ren vertreten: Karl Philipp Schneider, .,Reit-
schule" (Bodenkarussell); K. Schneider, Schiff-
schaukel; Eichbladt. Schießhalle: Stock, Sport-
und Schießhalle; Schack-Rühl, Schießhalle: Eil,
Verlosung u. Konfitüren; Jak. Osterrod, Alpen-
DER KOMET Pirmasens
haus-Konditorei und Spielwaren; Joh. Meier,
Konditorei, Spielwaren, Angelei und Ping-Pong;
Hill, Bömper; Geiß, Konditorei; Jung, Blinker
u. Würfel-Automat; Rible, Blinker; Machemer,
Spielwaren; Bode, Böhme, gebr. Mandeln; Husar,
Schmuckkästchen; Jährling, Imbiß; ferner eine
Sporthalle und einige kleine Verkaufsstände.
- udo -
Aachener Bend übertraf alle Erwartungen
Obgleich die himmlischen Schleusen an einigen
Tagen durch viele Pläne einen Strich machten,
fanden in den ersten vier Tagen nach Eröffnung
der Sommerkirmes rund 76 000 Besucher den
Weg auf den Platz. Allein dienstags waren es
ca. 20 000 Menschen, die sich zwischen und in
den Buden, Zelten und Karussellen aufhielten.
Am Feuerwerksabend nahm der Besucherstrom
beängstigende Formen an. Nur mit erheblicher
Mühe war ein Rundgang möglich.
Alle bisherigen Besucherziffern wurden jedoch
am Mittwoch (15. August) übertroffen, denn zu
den Aachenern und deutschen Besuchern gesell-
ten sich schon am Vormittag Gäste aus den west-
lichen Nachbarstaaten Holland und Belgien. Da
der 15. August, das Fest Maria Himmelfahrt, dort
ein gesetzlicher Feiertag ist, nahmen unüberseh-
bare Menschenmassen über Vaals und Bildchen
die Gelegenheit zu einem frohen und unbe-
Redaktionsschlutz für unsere Sondernummer
zum Münchener Oktoberfest
am 12. September 1956
schwerten Ausflug in die Kaiserstadt wahr.
Schon im Morgengrauen rollten von Belgien und
Holland ununterbrochen Autobusse nach Westen,
während am Nachmittag vornehmlich Fußgänger
ihren Weg zum Bend antraten. Am Zollamt Vaal-
ser Quartier wurden etwa 20 000 Einreisende ge-
zählt, während in Bildchen rund 24 000 Men-
schen die Grenze überschritten.
Der Festplatz war mit allen erdenklichen Neu-
heiten bebaut. Neben der guten, alten Achter-
bahn rasten die Züge der Meteorbahn im 50-km-
Tempo durch die Schleifen und Windungen. Die
Autos der Autoskooter flitzten über die Bahn,
Geisterbahnen brachten ihren Fahrern das Gru-
seln bei, Karusselle drehten ihre Runden, Schau-
buden zeigten Sensationen, die Mont-Everest-
Bahn entführte ihre Gäste in Eisberge und über
Gletscher. Die Vielzahl der Schau- und Fahr-
geschäfte war attraktiv. Ein artistisches Auf-
gebot ersten Ranges brachten Schäfers Liliputa-
ner. Dafür wurde ihnen reicher Beifall gezollt.
Das Festzelt mit den tanzenden Fontänen war
der Anziehungspunkt vieler Festbesucher. Alles
in allem: Der Aachener Bend übertraf alle Er-
wartungen.
Ihren traditionellen Besuch auf dem Bend un-
ternahmen die Kinder der städtischen und kari-
tativen Heime teils mit Musik im Marschschritt
vom Katschhof aus, teils kamen sie mit Omni-
bussen aus dem Johannes-Höver-Haus, dem
Evangelischen Waisenhaus, der Arbeiterwohl-
fahrt, dem Vinzenzheim und dem Kinderheim
Maria im Tann. um die Kirmesfreuden zu ge-
nießen. Zunächst gab es eine Stärkung im gro-
Ben Zelt. Und schon hier teilten sich die Geister
-die einen waren von dem bunten Spiel der
Wasserfontäne gefesselt, die anderen sprachen
ungerührt den leiblichen Freuden zu. Wenig
später fanden sich alle in der Liliput-Stadt wie-
der und bestaunten die Wohnwagen der Lili-
putaner, die den Kindern eine Extra-Vorstellung
zeigten. Groß war demnach die Begeisterung.
und jede einzelne Zirkusnummer wurde mit
großem Beifall belohnt.
Aber weiter ging es, von den Schaustellern und
den Jugendpflegern geführt, zu den einzelnen
Schaubuden, zu Karussellen und all den Attrak-
tionen, die jedes Kinderherz höher schlagen.
lassen. Da gab es für die 50 Ältesten eine Fahrt
auf der Einschienenbahn, für die Allerkleinsten,
die gerade drei Jahre alt waren, eine Runde im
Feuerwehrauto oder auf chromblitzenden Fahr-
rädern Und müde von allem Gesehenen, fanden
sich schließlich alle wieder im Zelt ein, wo die
von den Schaustellern gestifteten Süßigkeiten
sie erwarteten. Würstchen, Frikadellen und an-
dere Köstlichkeiten aber wurden nicht sogleich
an Ort und Stelle verzehrt, damit nicht der eine
oder andere kleine Magen revoltierte. Gegen
sieben Uhr abends schließlich wanderten die
Nr. 3385
einen müde und zufrieden in ihr Heim zurück,
während die körperbehinderten Kinder von Om-
nibussen abgeholt wurden. 250 Kinder erlebten
so den Aachener Bend.
Flörsheim am Main. Zum 50jährigen Jubiläums-
fest des kath. Arbeitervereins vom 28. bis 30. Juli
hatten aufgebaut: Husar, Auto-Skooter, Kinder-
Sportkarussell und Verlosung; Scherf, Etagen-
karussell; Keth, Jo-Jo und Schützenhalle; Stahl-
hut, Schiffschaukel; Kurt Laux, Schießhalle;
Friese, Drehräder; Diestelkamp, Hart, Kondi-
toreien; Traber, Liliputschau. Der beliebte und
bekante Offenbacher Festwirt sorgte in seinem
Festzelt für Stimmung und Unterhaltung sowie
für die Bewirtung der Besucher. In den Nach-
mittagsstunden des Sonntags ging über Flörsheim
ein Gewitter mit Regenschauern nieder, das den
Festbetrieb stark beeinträchtigte und den Schau-
stellern einen erheblichen Ausfall brachte,
- udo-
Die Kirmes in Hagen-Haspe ein voller Erfolg
Nach tagelangem Regen klärte das Wetter am
Eröffnungstag auf, und so konnte der große
Kirmeszug bei herrlichem Sonnenschein starten.
Wie in den Vorjahren, waren wiederum alt und
jung aus nah und fern gekommen, um an diesem
großen Volksfest teilzunehmen. Die einzelnen
Kirmesgesellschaften sowie die einheimischen
Unternehmer hatten alles aufgeboten, damit der
heuer zum 90. Male laufende Kirmeszug alle bis-
herigen überbot. So war auch das Urteil der Zu-
schauer: Noch besser wie im Vorjahr. Nach Auf-
lösung des Kirmeszuges ergoß sich der Menschen-
strom auf den Festplatz, und bald herrschte an
allen Geschäften Hochbetrieb. Das gute Wetter
hielt an allen vier Kirmestagen an; dementspre-
chend war für die Schausteller auch das Ge-
schäft. Dieser Erfolg war besonders den Hagener
Schaustellern zu verdanken, da sie sich mit allen
Mitteln gegen eine Verkürzung der Kirmes auf
drei Tage gewehrt hatten. (Die Stadtverwaltung
lehnte wiederholt den Kirmesdienstag ab). Daẞ
dieser vierte Tag seine Berechtigung hat. bestä-
tigt die Hasper Zeitung, die in ihrer Ausgabe
vom 4. Juli folgendes schreibt:
>>Schöner und sonniger Ausklang
der Hasper Kirmes
Am letzten Kirmestag in Haspe, zur Kirmes
der vielen Kinder und Waisenkinder, lachte
die Sonne freundlich vom Himmel; es war ein
Tag. der eitel Freude auslöste und unserem
Kindervölklein viel Vergnügen bereitete.
5000 Freifahrt-Gutscheine, die am Sonnabend
in der HZ gedruckt waren, hatten die Schau-
steller für die Kinderwelt gestiftet, und da-
von wurde gestern nachmittag regster Ge-
brauch gemacht.
Paul Vahl, Paul Hubbert, Heinz Brand, Jupp
Gosebrink, der Kirmesbauer in ..vollem
Wichs" und der Vorsitzende der Hagener
Schausteller - Vereinigung. Wilh. Schleicher,
empfingen die Waisenkinder aus dem Waisen-
haus auf dem Mops. Der Kirmesbauer be-
grüßte jedes Kind. die Kleinen sagten ein
lautes Hurra". und dann ging auf dem Fest-
platz das fröhlichbewegte Leben los. Die
Großen kümmerten sich im Verein mit Schwe-
ster Käthe und Schwester Elfriede liebevoll
um die kleinen Buben und Mädchen, die zu-
nächst mit einem Lebkuchenherz erfreut
wurden. Liebling" stand darauf, und die
Waisenkinder waren. schnell die Lieblinge
der Schausteller.
Eine fröhliche Sache waren die Fahrten auf
dem größeren und kleineren Karussell mit
Fahr- und Motorrädern, Feuerwehrautos und
herrlichem Geklingel und Getöff auf dem
Auto-Selbstfahrer. der Auro-Rakete und auf
der Raupe. Die Kinder waren selig und ka-
men aus den Freuden nicht heraus. Zwischen-
durch wurden sie mit Kakao, Würstchen und
Eis bewirtet; zum Abschied nahmen sie eine
süße Tüte und einen prächtigen Luftballon
mit. Die Großen freuten sich nicht weniger
als die Kleinen. Walter Müller, Vorsitzender
von Kuckuck-Hestert", sagte spontan: „Die-
ser Dienstag ist jedes Jahr für uns ein be-
sonderer Freudentag!"
So
Mit dem Geschäft",
sagte uns Herr
Schleicher,,,sind wir im allgemeinen sehr zu-
frieden; es war besser als vergangenes Jahr."
Herr Schleicher konnte bei dieser Gelegen-
heit über ein persönliches Jubiläum berich-
ten. Er hat jetzt 30 Jahre seine Geschäfte auf
der Hasper Kirmes stehen, 1922 war es zum