Der Komet 3385 – Seite 13

Nr. 3385 AUS DER OSTZONE - Die Märkte in Groß-Schönau und Neu- gersdorf gehören mit zu den beliebtesten Sommermärkten. Sie sind deshalb auch immer sehr gut besetzt und die Warenauswahl ist reich- haltig. In diesem Jahr war das Wetter günstig und der Besuch an allen Markttagen gut. Die Ge- schäfte waren zufriedenstellend. - Der Sommer- markt in Bautzen hatte bei guter Besetzung und gutem Besuch einen zufriedenstellenden Geschäftsgang. Zum Markt in Leisnig lie- Ben Besuch und Geschäft wegen des Regens und Sturmes zu wünschen übrig. Die Gemeinde Rechenberg-Bienenmühle feierte vom 3.-6. August ihr Schul- und Heimatfest. Gleich- zeitig fand auch der Jahrmarkt statt, der heuer sein 300jähriges Jubiläum feiern konnte. Er war deshalb besonders gut besetzt. 28 Händler sowie HO und Konsum boten ihre Waren an. Spiel- waren waren besonders reichlich vertreten. An Belustigungsgeschäften waren aufgebaut: 2 Kin- derfahrgeschäfte, 1 Schmetterlingsbahn sowie 3 Ausspielungen und 1 Schießbude. Das Wetter war nicht gerade günstig und der Besuch nur am Sonntag (nach dem Festzug) gut. Das Ge- schäft war nur zum Teil zufriedenstellend. Wurzen (Sachsen) - Volksfest Das alljährlich stattfindende Volksfest fand in diesem Jahre bei nicht gerade günstigem Wetter statt; trotzdem sind die Beschicker auf ihre Ko- sten gekommen. Aufgebaut waren: 1 Russenrad, 2 Schaukeln, 1 Walzerfahrt, 2 Miniatureisenbah- nen, Schieß- und Verlosungshallen. Als Neuheit war erstmalig die große Liliputaner-Schau von Hans Lucka anwesend. Die Truppe, bestehend aus 10 Personen, bot ein reichhaltiges und erst- klassiges Programm und erntete reichen Beifall. Trotz des großen Sportfestes in Leipzig war der Besuch des Volksfestes gut und die Beteiligung zufriedenstellend. A. K. Stendal (Altmark) - Sommerfest Anwesend waren: Kratzsch, Walzerfahrt und Schießhalle; Prinz, Ponybahn. - Besuch und Ge- schäft schlecht, da der Platz viel zu schwach besetzt war. We.- Oschersleben (Bode) - Sommerfest Geschäfts- Zum Sommerfest waren Besuch und Geschäft nicht an allen Tagen zufriedenstellend. Jedoch brachten ein Kinderfest am Mittwoch, ein Groß- feuerwerk am Freitag und mehrere Platzkon- zerte an vier Tagen so viele Besucher auf den Platz, daß die Einnahmen gegenüber denen des Voriahres erheblich besser waren. mäßig am besten schnitten die Schießhallen ab. Anwesend waren: Kratzsch, Walzerfahrt und Schießhalle; Marchée. Rakete, Kinderschaukel, Spiel- und Schießhalle; Weggen, Kinder-Auto- bahn und Tischrad; Jakob ir., Kettenflieger und Schießhalle; Jakob sen., Luftschaukel u. Schieß- halle; Sobczyk. Kinderschaukel und Glückspilz; Seeger, Schießhalle: Schröder, Eiskonditorei; Mäcke, Ausspielungen; Schlichting. Automaten; Hedel. Automaten und Haut den Lukas"; Spath, Zuckerwatte: Steinel, Fischbrötchen: Schneider, Bayer, Thiele, Spielwaren; Ahrend, Tombola; Traue, Ausschank. We.- Wackersleben (Kr. Oschersleben) - Volksfest Aufgebaut hatten: Stopp. Fahrt ins Blaue: Hü- tel. Kindereisenbahn. Luftschaukel und Schieß- halle: Biethien, Verlosung; Pappe, Haut den Lukas" und Tischrad; Fleischmann, Eisgeschäft; Hütel. Verlosung und Hoppla Hopp; HO, Imbiẞ- und Tanzzelt. Dem Vorjahr gegenüber waren Besuch und Geschäft zurückgegangen. FRAGEKASTEN We.- Wer ist Hersteller der gestanzten Blumen- übertöpfe aus Gummiplatsik, verschiedene Farben (Pfeifer-Plastik)? DRUCKSACHEN ALLER ART wie Briefbogen, Mittellungen, Fahrkarten, Platzanfragen, Plakate, Prospekte, Kataloge usw. in ein- u. mehrfarbiger Ausführung, llefert BUCHDRUCKEREI „KOMET", PIRMASENS (PFALZ) 1 DER KOMET Pirmasens Bevorstehende Messen und Märkte Ausgeschrieben im Anzeigenteil des KOMET Nr. 3384 Bergkamen, Krs. Unna. 8., 9., 10. Oktober Kirmes. Berlin (Lustgarten). 25. Nov. bis 23. Dezember Weihnachtsmarkt. Eltville (Rhein). 20., 21., 22. Oktober Kirchweih; 28. Oktober Nachkirchweih. Eschborn. 26. August Kerb. Hervestdorsten. 8.-12. Sept. Großschützenfest. Hochheim (Main). 3.-6. Nov. Hochheimer Markt. Kirchheim (Teck). 8.-10. Sept. Sudetenländer- treffen. Lauffen a. N. 1.-3. Sept. Volksfest. Mühlheim (Main). 3.-5. Nov. Herbstkirchweih. Musdorf-Rot a. See. 9.-11. Okt. Muswiesenmesse. Paderborn. 21.-28. Oktober Herbst-Liborikirmes. Ratingen-West. 1., 2. und 3. Sept. Schützenfest. Weingarten (Wttbg.). 20. und 21. Oktober Herbst- Krämer-Jahrmarkt (Kirchweih). Weißkirchen (Taunus). 2. Sept. Kerb. Wunstorf. 29., 30. Sept., 1. Okt. Oktoberfest. Ausland Zagreb (Jugoslawien). 17.-20. Sept. 1956 Internationale Messe. Finnland. 1. Mai bis 15. Oktober 1957 Tivoli (mit drei Lunaparks). Verschärfte Vorschriften zum Schutze der Besucher des Cannstatter Volksfestes Nach Vorberatung in der Wirtschaftsabteilung hat der Gemeinderat in der öffentlichen Vollver- sammlung vom 2. August auf Antrag des Bürger- meisteramtes dem Erlaß einer Polizeiverordnung zur Aufrechterhaltung der Ruhe, Ordnung und Sicherheit auf dem Cannstatter Volksfest sowie einer Polizeiverordnung zur Erhaltung der Feuer- und Betriebssicherheit bei sogenannten fliegenden Bauten zugestimmt. Wie Beigeordneter Kraufmann zur Begründung ausführte, wurde die Volksfestordnung in den Vorjahren als Gemeindeverordnung mit vor- übergehender Geltungsdauer erlassen. Erstmals für das vom 22. September bis 3. Oktober 1956 stattfindende Fest soll nun eine Polizeiverord- nung mit unbefristeter (20jähriger) Geltungs- dauer erlassen werden. Zuständig ist nach dem Polizeigesetz vom 21. November 1955 der Ober- bürgermeister als Ortspolizeibehörde. Die Polizei- verordnung bedarf aber der Zustimmung des Gemeinderats, weil sie länger als einen Monat gelten soll. Sie ist vor ihrem Inkrafttreten auch noch dem Regierungspräsidium vorzulegen. We- sentliche sachliche Änderungen gegenüber der Volksfestordnung 1955 sind, - abgesehen von der Vorverlegung der Sperrstunde für Schank- betriebe (22.30 Uhr) und von weiteren Ordnungs- bestimmungen zum Schutze der Volksfestbe- sucher nicht vorgenommen worden. Auf Grund der Erfahrungen im letzten Herbst ist in § 2 neu festgesetzt worden: „Die tägliche Sperrstunde ist für Schankbetriebe auf 22.30 Uhr, für die übrigen Geschäftsbetriebe auf 23.30 Uhr festgesetzt. Mit Eintritt der Sperrstunde sind der Warenverkauf und das Musizieren einzustellen und die Betriebe unverzüglich zu schließen." Die Bestimmungen über die bauliche Beschaf- fenheit, die Ausschmückung und den Feuerschutz der Geschäfte. Gaststättenzelte und Schieß- buden (fliegende Bauten" im Sinne des Erlasses des Württ. Innenministeriums über die Sicher- heit in Räumen mit größeren Menschenansamm- lungen vom 11. Februar 1930) wurden in einer besonderen Polizeiverordnung zur Erhaltung der Feuer- und Betriebssicherheit bei fliegenden Bauten zusammengefaßt. Sie gelten nicht nur für das Volksfest. sondern allgemein für sämt- liche Volksbelustigungen und Veranstaltungen von vorübergehender Dauer, für die derartige Bauten errichtet werden. Das Amt für öffent- liche Ordnung (ietzt Polizeibehörde beim Polizei- präsidium) prüfte bisher schon vor der Inbetrieb- nahme solcher Bauten die Betriebssicherheit; eine Rechtsgrundlage in Form einer Polizeiver- ordnung fehlte jedoch. Die Wirtschaftsabteilung des Gemeinderates hat bei der Vorberatung in ihrer Sitzung vom 31. Juli 1956 zum Ausdruck gebracht, daß das Poli- zeipräsidium besonders in diesem Jahre streng auf die Einhaltung der in der Volksfestordnung verankerten Jugendschutzbestimmungen achten solle. Reina Seite 13 um die Manege Schwierigkeiten deutscher Zirkusunternehmen im Ausland In der in- und ausländischen Presse findet man seit geraumer Zeit immer wieder Hinweise auf die Not deutscher Zirkusunternehmen, die sich auf Reisen im südeuropäischen und nahöstlichen Ausland befinden. Jetzt wird bekannt, daß Circus Belli in Beirut (Hauptstadt Libanons mit 14 Million Einwohnern) einen verzweifelten Kampf um seine Existenz führt und um das Be- stehen und Leben seines wertvollen Tierparks fürchten muß. In der „Bild-Zeitung" wird er- klärt, daß kostbare Elefanten, edle Pferde, Ze- bras, Ponys, Affen, Hunde und exotische Dres- suren der Hitze und dem Hunger preisgegeben sind. Sie werden alle verenden, wenn nicht ein Wunder geschieht. Das im Januar 1956 über den Libanon hereingebrochene Erdbeben hat die bis dahin erfolgreiche Tournee von Circus Belli durch den Balkan, die Türkei und Nahost plötz- lich jäh beendet. Weder Steuern, Platzmieten, noch sonstige Zahlungen konnten aufgebracht werden, so daß das lebende und tote Inventar der Beschlagnahme durch Behörden und Gläu- biger verfiel. Der Organisator und Presseleiter von Circus Straßburger, William Till, brachte jetzt einen erschütternden Bericht über die Belli- Tragödie. Fast alle Tiere sind zu Skeletten ab- gemagert und viele von ihnen verendet. Circus Straßburger hatte den Libanesen angeboten, die Belli-Schulden für 15 000 DM Barzahlung zu übernehmen, was abgelehnt wurde, so daß die Beschlagnahme des deutschen Zirkuseigentums nach wie vor besteht. Zu den drei Zirkusunter- nehmen aus Deutschland: Holzmüller, Micaela Busch und Apollo hat sich nunmehr als vierter Katastrophen-Circus Belli gesellt. Dieses betrübliche Ergebnis wird bei allen Le- sern aufrichtiges Bedauern auslösen, enthält aber auch die Warnung, in Zukunft mit Auslands- reisen sehr vorsichtig zu sein. Diese schweren Schläge, die dem deutschen Zirkusgewerbe in den letzten Jahren zugefügt wurden, treffen auch die durch deutsche Artisten und Dompteure an- gebahnten guten Auslandsbeziehungen schwer. Deutsche Zirkusunternehmen haben oft den gu- ten Ruf im Ausland gefördert. In Verbindung hiermit steht die Frage, ob es der deutschen Ge- sandtschaft in Beirut und ihrem Leiter, Ge- sandten Dr. Herbert Nöhring, nicht gelang, die entstandenen Schwierigkeiten des Circus Belli rechtzeitig zu beheben und die Unterstützung der Bundesregierung zu erlangen. Solche bedauer- lichen Zirkuskonkurse dürften schwerlich dem deutschen Prestige in Südeuropa und Nahost dienen. Max Knopff. 3-Manegen-Rennbahn-Circus Franz Althoff Circus Franz Althoff gastierte vom 30. Mai bis 25. Juni in Hamburg auf dem Heiligengeistfeld. Der Circus hatte durch seine Festspiele einen derartigen Erfolg, daß das Gastspiel zweimal verlängert werden mußte. Ein gleichbleibend starker Zuspruch von der ersten bis zur letzten Vorstellung, und das fast vier Wochen lang. das ist das beste Zeugnis für die Güte der gezeigten Darbietungen. Die Direktion darf versichert sein, daß der Zirkus in Hamburg stets gern gesehen ist. Leider verhinderte Terminnot eine weitere Verlängerung des Gastspiels. H. R. Circus Sarani in Wurzen (Sachsen) Der durch den Defa-Film „Carola Lamberti" be- kannte Circus Sarani gastierte wieder einmal in Wurzen und wurde mit Freuden begrüßt. Der Bürgermeister-Schmidt-Platz reichte kaum für das 4-Masten-Zelt und die ansehnliche Wagen- burg aus. Wie immer, waren mit den ersten Wa- gen auch die Neugierigen da, die mit sachver- ständigem Interesse den Aufbau begutachteten. Die Kassawagen wurden umlagert, und in kur- zer Zeit waren die Karten für den ersten Tag vergriffen. Auch der zweite Spieltag brachte aus- verkaufte Vorstellungen. Die Wurzener sind ein dankbares Publikum und wissen gute Arbeit zu schätzen. Das Programm war erstklassig, und jede Nummer wurde mit großem Beifall aufge- nommen. Circus Sarani besitzt ausgezeichnetes Pferdematerial, zur Freude jedes Pferdeliebha- bers und -kenners. Aus dem reichhaltigen Pro- gramm sind besonders hervorzuheben: 3 Albanis,