Der Komet 3385 – Seite 12

Seite 12 in Papenburg-Obenende am 21. und 22. Juli. Die Gastwirte machten ein vielleicht sogar gutes Ge- schäft, die Konditoreien und Zuckerwarenge- schäfte konnten wenigstens teilweise mit den Einnahmen zufrieden sein, die verhältnismäßig zahlreich vertretenen Fahrgeschäftsinhaber aber haben nach Ende des Julimarktes sicherlich den Augenblick verwünscht, in dem sie diesen Platz annahmen. Zur Deckung der Unkosten mögen die Einnahmen gerade gereicht haben - viel mehr kann aber kaum erübrigt worden sein. Dieses Resultat zeigt sich in ungefähr dem gleichen Ver- hältnis bei den Obenender Märkten schon seit einigen Jahren. Es ist daher kaum verwunder- lich, daß die Schankstätten und Verkaufsgeschäf- te dort fast immer dieselben sind, während die Fahrgeschäfte, die ja von den Besuchern in Pa- penburg-Obenende geradezu stiefmütterlich be- handelt werden, fast von Jahr zu Jahr wechseln. In diesem Jahr sah man neben den bekannten Unternehmern die beliebte Kurvenrakete von Ackermann-Richter, Schippers & van der Villes Avusbahn, die blitzsaubere Raupenbahn von Müller, Hempens Kinderkarussell mit den vielen modernen Fahrzeugen, die schmucke Schiff- schaukel von Hempen und einen Kettenflieger. Das Wetter während der beiden Festtage war ausgesprochen unfreundlich. Es regnete zwar nicht, aber ein ungemütlich kalter Wind schien. die Lust zum Marktfeiern förmlich den Besu- chern auszublasen. In früheren Jahren wurde der Julimarkt sogar drei Tage gefeiert: Sonnabend, an dem seit eh und je ein allzu unbedeutender Viehmarkt gleich- zeitig mit dem Krammarkt abgehalten wird, Sonntag und Montag. Inzwischen hat man wegen ausgesprochener Unrentabilität den Montag als dritten Festtag, vernünftigerweise fallen lassen. Interessant mag in diesem Zusammenhang noch die Tatsache erscheinen, daß gerade die Ge- schäftswelt in Papenburg-Obenende gesteigerten Wert auf die Aufrechterhaltung der Volksfeste in diesem Stadtteil legt. Die Geschäftsleute dort haben klar erkannt, daß ein Volksfest auch ihren Umsatz hebt und den Kundenstrom belebt und keineswegs als Konkurrent zu bewerten ist. -gang. Kirmes in Dattenfeld (Sieg) ein großer Erfolg! Kirmesbesucher lobten Bürgerverein! Zu einem großen Erfolg wurde die vom Datten- felder Bürgerverein vorbereitete Kirmes. Das Fest wurde mit der Brückeneinweihung verbun- den. Das große Feuerwerk am Samstag gab den Auftakt für die drei Tage, an denen auf dem neuen großen Kirmesplatz Tausende von suchern zu sehen waren. Alle Schausteller waren mehr wie zufrieden. Be- Auf Grund dieser positiven Feststellung wird die Kirmes mit Brückenfest in den kommenden Jahren auf demselben Platz in noch größerer Form abgehalten. Frankfurt (Main)-Rödelheim - Kirchweihe Zur Kirchweihe vom 4.-8. August waren die Platzverhältnisse etwas besser wie in Bornheim, man konnte das Gelände wenigstens passieren. Der Geschäftsgang ließ aber auch zu wünschen übrig. Anwesend waren: W. Hill jr., Benzin- Autobahn; Weber, Riesenrad; Roie, Kettenflie- ger; Emil N. Levi, Elektro-Kinderkarussell; Willi Bendel, Kinderschaukel; Jos. Schnopp, Osk. Höll, Spielwaren; Heinr. Krotz, Karl Kögel, Zucker- waren; Heinr. Hofmann, Eis und Popcorn; Kanz- ler, Katharina Stier, Roie, Schießhallen; Frau Hehlert, Martin Bilinski, Verlosungen; Baum, Bömper; Bausch, Kasperltheater u. Ballwerfen. Frankfurt (Main)-Bornheim - Kirchweihe Die Kirchweihe im lustigen Dorf am 4., 5., 6., 8., 11. u. 12. August wurde wegen des evangelischen Kirchentages eine Woche früher abgehalten. Die Absage erfolgte viel zu spät, wodurch er- hebliche Unkosten entstanden sind. Da es je- den Tag mit kleinen Unterbrechungen - reg- nete, war der Platz der Sportgemeinde zum fast grundlosen Morast geworden. Besuch und Ge- schäft waren daher sehr mäßig. Anwesend waren: H. Bilinski, Autoskooter; Fritz Loeb, Benzin-Autobahn; Willi Hill sen., Groß- glocknerbahn; Anton Hill, Flugtaxe; Moritz, Ponybahn; Karl Ries, Schaukel; W. Zimmer- mann, Riesenrad; Wilh. Wenk, Elektro-Kinder- karussell; Willi Stier, Kettenflieger; Klein, Kin- derschaukel; E. Skrowoneck, Johann Meisel, Max Schrankler, Anton Hill, Willi Adler, M. Opper- DER KOMET Pirmasens mann (2), Jos. Hill jr., Verlosungen; Anton Hill sen., Pferderennen; Kanzler, Groschenwerfen; Walter Noẞ, Amalie Hofmann, Blinker; Geurt- schin, Heinz Loeb, Blinker; Rud. Spindler sen., Rud. Spindler jr., Frau Stein, Max Lukas, Hein- rich Klein, Ludw. Kaiser, Emil Rapp, Frz. Dietz, Schmidt, Willi Stier sen, Willi Stier jr., Hans Hoppe, Schießhallen; A. Pelosie, Stefan, Spiel- waren; Karl Kögel, Johann Kögel, Zuckerwaren und Mandeln; Nienhüser, Zuckerwaren; Herm. Dietrich, Bierzelt. G. B. Enkheim b. Bergen - Kirchweihe Zur Kirchweihe vom 4.-8. August war der Be- such gut und das Geschäft zufriedenstellend. Anwesend waren: Friedr. Treutle, Etagenkarus- sell und Ballwerfen; Kalbfleisch, Tunnelbahn; Ferdinand Kaiser, große Schaukel; Würtz, Kaz- mirowitsch, Spielwaren; Karl Kögel, Stefano- witsch, Zuckerwaren; Max Schrankler, Verlo- sung und Blinker; Kurt, Gold, Schießẞhalle. G.B. Riefenfchirm für Koblenzer Operettenbühne Ein Novum auf dem Gebiet von Freiluftver- anstaltungen - Auch für Messeplätze geeignet Die oftmals verregneten Vorstellungen der Kob- lenzer Operetten-Festspiele auf dem Rhein ver- anlaßten den Ingenieur Peter Weber aus Kob- lenz, einen Riesenschirm zu konstruieren, dessen von der Firma Hilgers AG in Rheinbrohl her- gestelltes Modell Pressevertretern im Koblenzer Rathaus von dem Erfinder vorgeführt wurde. Die Erfindung stellt ein Novum in der Be- dachungsmöglichkeit von Freilichtaufführungen aller Art dar. Der Schirm, der eine Länge von 15 m und eine Spannweite von 24 m für die Koblenzer Drehbühne haben soll -- natürlich sind auch andere Abmessungen möglich, wird automatisch innerhalb einer Minute ausgefahren und aufgespannt; den Antrieb besorgt ein 30-PS-Motor. In vielmonatiger Arbeit, wozu Beharrlichkeit und Ausdauer gehörten, hat sich der Konstruk- teur mit diesem Problem befaßt, bis er diese geradezu frappierende Lösung fand. In seiner Form gleicht er einem regelrechten handels- üblichen Regenschirm. Die statische Berechnung der erforderlichen Eisenkonstruktion nahm ein Diplom-Ingenieur aus Rheinbrohl vor. Auch für Sportvorführungen, Gartenkonzerte und Messe- veranstaltungen kann ein derartiger Riesen- schirm als Regenschutz verwendet werden. Die Erfindung wurde bereits patentamtlich geschützt. Die Mindestanschaffungskosten für die Wasser- bühnenanlage in Koblenz werden mit etwa 40 000 DM veranschlagt. Es darf erwartet wer- den, daß sich die Leitung der Koblenzer Operet- tenfestspiele vielleicht dazu entschließen wird, durch Aufstellung der Anlage, deren Bauzeit längere Zeit in Anspruch nehmen wird, den Auf- führungen eine weitere, zugkräftige Attraktion zu geben. He-. Erfolgreiche Annen-Kirmes in Essen-Rellinghausen Alljährlich findet in E.-Rellinghausen im Monat Juli die große weit und breit bekannte Annen- Kirmes statt. Sie war von Donnerstag, 26. Juli, bis Sonntag, 29. Juli, traditionell, wurde aber im Interesse des Bürgerausschusses bis 30. Juli ver- längert. Der Bürgerausschuß hatte früh genug einen diesbezüglichen Antrag dem Grundstücks- amt der Stadt Essen eingereicht. Die anwesenden Schausteller der Annen-Kirmes danken ganz be- sonders dem Bürgerausschuß E.-Rellinghausen sowie dem Grundstücksamt und dem Ordnungs- amt der Stadt Essen, daß der Montag, also der fünfte Kirmestag, dazugegeben wurde. Wenn sich alle Bürgerausschüsse in der Stadt Essen so für die Schausteller einsetzen würden wie Rellinghausen, dann hätten die Schausteller leichter reisen. Ganz besonderer Dank gebührt auch dem Platzmeister der Stadt Essen, Herrn Stadtsekretär David, der es meisterhaft versteht, all die beengten Plätze in Essen, auch den Platz in Rellinghausen, so auszubauen, daß er recht viele Schausteller auch von auswärts unterbrin- gen kann. Herr David kennt die Sorgen der Schausteller. Er geht seinen geraden Weg und ist deshalb beliebt. Die Annen-Kirmes wurde bei herrlichem Sonnen- schein am Donnerstag, 26. Juli, nach der Annen- prozession um 13 Uhr eröffnet. Die Karusselle Nr. 3385 drehten sich, die Orgeln und Lautsprecher ließen ihre Musik ertönen, die Straßen und Plätze wa- ren im Nu mit Besuchern besät. Petrus hatte vor der Annen-Kirmes seine Schleusen zuge- dreht. Am Sonntag nachmittag, als die Straßen und Plätze dicht mit Menschen überfüllt waren, kam ein starkes Gewitter mit heftigem Sturm und starkem Regen. Die Leute liefen aber nicht nach Hause, sie fanden in den Geschäften der Schausteller Unterkunft. Als der Regen aufhörte, waren die Straßen und Plätze sofort wieder voller Menschen, die die Annen-Kirmes mit- feiern wollten. Der zugegebene fünfte Tag, der Montag, brachte den Schaustellern noch ganz nette Einnahmen. Am späten Nachmittag kam der Zustrom aus der Umgebung. Die Schausteller boten ihr Bestes, um dem freudehungrigen Pu- blikum gerecht zu werden. Das Wetter war som- merlich, und die Beschicker sind alle zufrieden gewesen. Es soll nicht unerwähnt bleiben, daß auch die Schausteller hier ihr Familienfest feierten. Alle Schausteller-Anna feierten ihren Annatag. Es waren dies: Frau Anna Born, Frau Anna Even und Frau Anna Adams. - Am letzten Tag der Annen-Kirmes feierte der Schausteller Johann Habel seinen 65. Geburtstag. Anwesend waren folgende Geschäfte: Gander, Skooter; Petter, Skooter; Aberfeld, Raupenbahn; Steiger, Geisterbahn u. Lachkabinett; Roẞ, Rie- senrad; Steffen, Bodenkarussell; Walter, Flieger; Brand, Schiffschaukel; K. Müller, Raketenbahn; Traugott Müller, Kinderkarussell; Willi Müller, Kinderschaukel; Schimmel, Fotografie; Diehle, Meteor; Weyers, Born, Müller, Steffen Rudi, Steffen Fridolin, Brand, Olowski, Schießhallen; Ewald, Rendschmidt, Rasche, Kehlert, Müller W., Tombola; Born jr., Born und Erich Müller, Böm- per; Frau Wrede, Frau Pennekamp, Frau Heinz, Werner, Mönch, Kottmann, Roselli, Imbißhallen; Wrede, Kottmann, Rauchfische; Heyers, Even, Fehlhaber, Abendroth, Zuckerwaren; Habel und Müller, Ping-Pong; Kuhlmann, Krause, Walter, Eis; Warnecke, Bridschede, Ballwerfen; Adams, Bridschede, Ringwerfen; Schlüter und E. Müller, Ausschank; Kuhlmann, Dehne, Berger, Kehlert, Blinker; Grützmacher, Wrede, Siepmann, Friebe, Schnütgen, Knocke, Kokosnüsse und gebr. Man- deln; Weyers, Frischmuth, Popcorn; Siepmann, Wahrsagebriefe; Knuth, Zuckerwatte; ferner di- verse kleine Verkaufsstände.. Mainz-Bretzenheim - Kirchweihe J. K. Bei schönem Sommerwetter hielt Bretzenheim am 12. und 13. August sein Kirchweihfest ab. Wie zu den anderen Vorortkirchweihen von Mainz waren auch nach Bretzenheim viele Main- zer gekommen, um hier frohe Stunden zu ver- leben. Die Omnibusse waren schon in den Mit- tagsstunden des Sonntags überfüllt. Auf dem Kerbeplatz herrschte bald nach der Eröffnung der Geschäfte ein reges Treiben. Eine große An- ziehungskraft auf die Kleinen übte Lerchs neues, modernes Kinder-Sportkarussell aus. Die Eltern hatten zeitweilig große Mühe, ihre Kleinen zu placieren. Auch die Schiffschaukel von Borg er- freute sich reger Benützung. Es war alles da, was zu einer richtigen Kirmes gehört: Belusti- gung, Unterhaltung und - Sonnenschein. Ferner waren noch anwesend: J. Stock, Schieß- halle; Schack Rühl, St.-Hubertus-Schießhalle; L. Stock jr., Ping-Pong, Drehrad; Jung, Blinker; Eichbladt, Büchsenwerfen; Joh. Meier, Angelei; Eil, Verlosung und Konfitüren; Osterrod, Kon- ditorei; Machemer, Spielwaren; Bode u. Böhme, gebr. Mandeln; Jährling, Imbiẞhalle. Alles in allem: Der geschäftliche Erfolg konnte endlich einmal als zufriedenstellend für alle Be- teiligten bewertet werden. - udo - Speiseeis-Verbrauch stieg gewaltig Trotz des feuchten und kühlen Sommers ist der Speiseeis-Verbrauch gegenüber dem Vorjahr er- heblich gestiegen und steigt auch noch weiter. Wie ein Sprecher dieser Industrie erklärte, nimmt die industrielle Fertigung zu, die Klein- erzeugung geht zurück. Viele Kleinerzeuger legen ihre Eismaschine still und kaufen in Kannen ab Fabrik. Der Geschmack des Endverbrauchers hat sich deutlich zur Qualität verschoben: die 50-Pfg.-Packung erzielte gegenüber dem Vorjahr eine Umsatzsteigerung von 100%. Gegenüber teuren Spezialitäten treten die einfacheren Sor- ten zurück. Eine weitere Hebung des Eiskonsums wird von der neu eingeführten Eiscreme als Dessertpackung für den Haushalt erwartet.