Der Komet 3392 – Seite 16

Seite 16 >>DER KOMET« PIRMASENS Für Fahrgeschäfte und Schausteller AMTLICHE BEKANNTMACHUNG Erlanger Bergkirchweih 1957 vom 8. mit 17. Juni 1957 Gesuche um Zulassung sind bis spätestens 5. Januar 1957 schriftlich an die Stadt Marktamt Erlangen zu richten. Die Bewerbungen müssen enthalten: 1. Den ausgeschriebenen Vor- und Zunamen des Bewerbers und die genaue ständige Anschrift. 2. Die genauen Ausmaße des Geschäftes (Frontlänge, Tiefe u. Höhe). Bei der Frontlänge sind anzugeben die Maße sowohl mit als auch ohne Stützen; Vor- und Anbauten sind in die Maße mit- einzubeziehen. Eine nachträgliche Vergrößerung der Geschäfte wird nicht zu- gestanden. 3. Bei Schaustellungen Angaben über die Art des Geschäftes und der Darbietung (Beschreibung, Programm). Bei Verkaufsgeschäften, die genaue Bezeichnung der zum Ver- kauf vorgesehenen Warengattung. 4. Den Gesuchen ist mindestens 1 Lichtbild des Geschäftes aus neuester Zeit oder eine Grund- und Aufriẞskizze im Maßstab 1:100 beizulegen. Allgemeines: Die Anmeldungen begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung oder auf einen bestimmten Platz. Bewerber, die ihr Gesuch verspätet einreichen oder deren Gesuch unvollständig ist, werden nicht zugelassen. Gleiches gilt für die Be- werber, die Steuern, Gebühren, Platzgelder oder sonstige Rückstände an die Stadt schulden. Als verbindlich werden nur Suche Schaukelglocke, tausche od. verkaufe neue Sirene. WILLI LEHNERT, Mellrichstadt Volksfest- Plakate In Fünffarbendruck sind als Werbedruck für Vergnügungs- plätze usw. besonders geeignet. Preis pro Stück 50 Pf. Eindruck gegen billigste Berechnung Muster bereitwilligst. an- Buchdruckerei Komet Pirmasens schriftliche Zulassungsbescheide erkannt. Eine Haftung dafür, daß das Fest tatsächlich und zu dem angegebenen Zeitpunkt stattfindet, wird nicht übernommen. Es wird gebeten, kein Rückporto beizulegen, da sämtliche Bescheide portopflichtig versandt werden. Erlangen, den 5. November 1956. Zu verkaufen Fliegerkarussell, ca. 10 m hoch, 40 Sitze, Dach fast neu, 1 Saison ge- braucht, alles gut erhalten, gültige Baupapiere, Preis 5 000,- DM , bei Sicherheit auch Teilzahlung; 1 Packwagen (Fabr. Flohr), 6/2,50,- neu, 2 Jahre gebr.; 1 Rolle, fast Preis 4/2 m, eis 3 000,- DM; ferner 1 Orgel, gutgehend, m. 2 Trommeln (Gebr. Bruder), Preis 1000,- DM. (Auch einzeln abzugeben.) Auf Wunsch wird große Nachtaufn. gegen 2,50 DM in Briefm. geliefert Max Halser, Schausteller, Traunstein, Triftweg 4. Verkaufe Chapiteau Stadt -Marktamt Erlangen. 4-m-Wohnwagen 6-m-Packwagen zu kaufen gesucht. 5-m-Wohnw. mit geschl. Veranda, 4,5-m-Packwagen können in Zahlg. gegeben werden. Nur gute Wagen anbieten. Adam Nagel, Heidelberg, Turnerstr. 113, Telefon 3 11 72. Zu verkaufen 02447 20 St. kl. guterh. Springpferdchen, Körperlg. 50 cm, Preis 600,- DM, 1 Feuerwehrauto 100,- DM. 02394 Offert unter Nr. 02444 an d. Komet. 12x10 m, mit Stangen und Stricken, 300,- DM; dazu passende Parade mit guter Stabuffmalerei 250,- DM Schluß der Anzeigen- annahme für unsere nächste Ausgabe am 15. Nov. 56 guterhaltenen (Rohrdachstuhl) Elektr.-Auto-Skooter, ohne Wagen, Hand- schrift- Planeten llefert Verkaufe 21 x 12 m. sowie 33 m neue Rundleinwand, Offert. unt. Nr. 02453 an den Komet. 3 Monate gebraucht, 2,50 m hoch, grün-weiß gestreift, 800,- DM; ferner einen 4,50 -m-Packwagen, Verkaufe Hanomag R 40 500, DM; Hanomag R 40, halb. Diesel, Baujahr 1947, 1500,- DM. Offert, unt. Nr. 02437 an den Komet. Zu verkaufen guterhalt. Spezial-Restaurations- Bar-Wagen, nach 4 Seiten auszieh- bar, dann Größe 14x5,50 m. Schnelles Aufbauen. Angeb. unt. Nr. 02420 an den Komet. Billig, gegen bar abzugeben Voll-Diesel, Bauj. 1944, mit Orig. Seilwinde, für 3 000,- DM. Offert, unt. Nr. 02452 an den Komet. Dachkante und Dach gebraucht, 7 m Ø, und 6 Haenelgewehre billig abzugeben. Hermann Jörgensen, Friedrichstadt (Eider). Suche zu kaufen. 02403 Esmiralda 2 Buswagen, einen 5-m-Wohnwag. mit Ziehharmonika-Veranda, einen 6-m-Wohnwagen; beide Wagen v. einer Firma gebaut im Jahre 1953. Buchdruckerei KOMET Pirmasens 02450 02422 Wer Inserate unter Offerte aufgibt im Glaskasten. Offert, mit Preis u. Foto an E. Fissmer, Karlsruhe, Tullastraße 42. Verk. jetzt Ende der Saison meinen Zu besichtigen i. Hamburg-Altona, Mäusezirkus Brunnenhofstr. 4. Preis nach Ver- einbarung. Verkaufe Fabrik-Kettenflieger 6 m, billig aber geg. bar. Foto gratis. William Fischer, jr., z. Zt. Hanau a. M., Meßplatz. Verkaufe sofort meinen 4-m- (Gundelwein), 8 m hoch, 10 m, Küchenwagen 48 Sitze, schöne Malerei, 300 Brenn- stellen, Lautsprech.-Anlage, 10-PS- Motor, Differentialgetriebe, 7-m- Packwagen und 4,50-m-Rolle; fertig zum Reisen. Offert. unt. Nr. 02397 an den Komet. 02384 elastikbereift, 2 Abteile: Küche u. Schlafzimmer. Wagen ist in gutem Zustand. 02383 Robert Wurms, Neuß, Stadtwald 5, Café Waldesruh". wolle das ausdrücklich vermerken. B. Unklarheit wird unter dem Inserattext In allen Fällen die ganze Adresse angegeben. Nr. 3392 Winzinger Kirchweihe 1957 Neustadt an der Weinstraße Die Winzinger Kirchweihe wird am 7., 8., 9., 13. u. 14. Juli 1957 auf der Winzinger Festwiese und in der Festplatzstraße abgehalten. Zugelassen werden nur neuartige Fahr-, Schau-, Belustigungs- und Verkaufsgeschäfte. Würfel-, Ballbrett-, Glücksspiele-, Geldauslosun- gen und ähnliche Geschäfte werden nicht zugelassen. Angebote mit genauer Beschreibung des Geschäftes, Lichtbild sowie Angaben über die Ausmaße der Verkaufsstände und sonstige Bauten sind bis spätestens 10. Januar 1957 an die Stadtverwaltung Neustadt an der Weinstraße zu richten. Rückporto ist beizufügen. Neustadt an der Weinstraße, 26. Oktober 1956. Verkaufe Fabrik-Kettenflieger, 48 Sitze, 10% Meter hoch, erstkl., neue Malerei, alles auf Rahmen, viel Licht, gutes Dach, in fahrbereitem Zustand, m. gültigen 'Baupapieren, sofort preis- günstig zu übernehmen. Friedr. Eberhardt, Augsburg, Widderstraße 45. Rundfahrgeschäft 02416 oder gegen 14 m, zu verkaufen Verlosungswagen zu tauschen ges., evtl. mit 2 Transportwagen. Standort: Nähe Augsburg. Foto ge- gen Einsendung von 1,- DM. Die Stadtverwaltung. Verkaufe, da überzählig, eine kompl. Verstärker-Anlage, bestehend aus 1 Verstärker (20 Watt), 1 Tonsäule (6 Lautsprecher à 6 Watt), 1 Dual- 10-Plattenwechsler, mit ca. 25 neu- wert. u. modern. Platten. Die An- lage ist betriebsfert. Barpr. 300 DM. (Anlage, außer Lautspr., in Musik- schrank eingebaut.) Bei Anfragen bitte Rückporto beilegen. Offert. unt. Nr. 02398 an den Komet. 8-schiffige-Rahmenschaukel sowie 50er Deutz-Zugmaschine preiswert zu verkaufen. Steil, Köln-Nippes, Postfach 192. Offert. unt. Nr. 02427 an den Komet. Lanz-Bulldog 45 PS Verkaufe Schießhalle 6 auf 3 m, aufs modernste geb., mit Sohlen-Podium und Binder, 02431 mit Druckluftbremsanlage, Berei- fung hinten 80%, fahrbereit und in tadellosem Zustand, sehr preis- wert in Hamburg zu verkaufen. alles zum Stecken, mit sämtl. Be-Angeb. unt. Nr. 02413 an den Komet. leuchtung. Geschäft ist neuwertig. Hau-Ruck-Schaukel Erich Fladrich, Schausteller, Stuttgart-Wangen, Schließfach 19. Tausche meine 8 schiffige Luftschaukel (da- von 4 Überschlagschiffe), mit Po- dium, alles in bester Ordnung, mit neu zugel. Baupapieren - gegen Schlange; od. was w. geboten? Heinrich Vespermann, Hamburg 4, gut erhalten, zu verkaufen, evtl. mit fast neuem Dach. Anfr. unt. Nr. 02418 an den Komet. Suche lieben Menschen bin 53, gesch. Bevorzugt Rekom- mandeur m. Auto. Foto erwünscht. Zuschrift. unt. Nr. 02386 an d. Komet. Hein-Hoyer-Straße 5, b. Scherrer. Steilwand Verkaufe ab sofort neuzeitliches Kindersportkarussell 9x9 m (Fahrzeuge Hennecke), mit Straßenbahn, kompl, mit Pack- wagen. Evtl. auch Tausch gegen Angebote unter Nr. 02405 an den Komet. zu kaufen oder pachten gesucht. Tournee für 2 Jahre im In- u. Aus- land perfekt. Angebote unt. Nr. 02385 an d. Komet. Suche kleines anderes Fahrgeschäft. Kein Bruch Kinder-Rundfahrgeschäft anbieten. Verkaufe wegen Aufgabe der Reise moderne Schießhalle, 12x4 m, mit eingeb. am liebsten im Raum Köln-Bonn. Keinen Bruch anbieten! Angebote mit Preisangabe unter Nr. 02396 an den Komet. Tresen und Fußboden; Innendeko- Hanomag-Trekker ration, Gemälde und Säulen; alles neu gestrichen bzw. neu gemalt; ohne Gewehre; einige Ware vorh.; außerdem eine 4,20-m-Rolle (Wän- de bis oben gearbeitet) mit Auf- laufbremse, 8-Loch-Achsen u. fast neuen Elastikreifen 500/240. Beides zusammen 4 000,- DM; auch einz. abzugeben. Offert. unt. Nr. 02402 an den Komet. Zu verkaufen: Kinderkarussell 8 m, mit festst. Umbau, elektr. Antr., Besatzung: 3 Autos, 6 Pferd- chen und Fahrräder, Dach fast neu und Umhängeplane; einen 7er Toto blinker (neu). Tausche auch gegen einen 5-6-m- Fabrikpackwagen. Berthold Ahrend, Hannover- Anderten, Pumpstraße 42. 3-4-m-Wagen geeignet als Küchenwagen, gesucht. Angebote mit Preis unter Nr. 02462 an den Komet 02412 Diesel, 38 PS, fahrbereit, zu verk. oder gegen Wurstpavillon zu tau- schen. Kaufe auch Wurstpavillon. Gaststätte,,Schön Eck", O. Nupnau, Lübeck, Ratzeburger Allee 44,. Telefon 5 64 76. 024511 Achtung, Schausteller! Winterexistenz Weg. Krankheit gebe ich die kompl. Einrichtung zur Herstellung von Neckbällen ab. Diese besteht aus Netzstrickmaschine, 2 Ballwickel- maschinen (eine davon ganz neu, Eigenkonstruktion, vollmotorisiert). Ferner können etwa 100 kg Garne f. Netz, 30 kg Alufolie, 20 kg Gummi- fäden mit erworben werden, so daß die Produktion sof. aufgenommen werden kann. Nur wirkliche Interessenten wollen Anfragen richten unter Nr. 02428 an den Komet. Suche Fliegerabwurfspiel Nur preiswerte Angebote werden bei Barzahlung berücksichtigt. Offert. unter Nr. 02433 an den Komet. Bilder werd, garant. zurückgesandt.