Der Komet 3393 – Seite 20

Seite 18 »DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3393 Für Fahrgeschäfte und Schausteller KOBLENZER Frühjahrs-Messe 1957 vom 28. 4. bis eischl. 12. 5. 1957 auf dem Festplatzgelände neben der Rheinbrücke im Zentrum der Stadt. Gesucht werden nur erstklassige Schaustellerunterneh- men aller Art, insbesondere neuzeitliche Fahr- und Be- lustigungsgeschäfte (einige erstklassige Verkaufsge- schäfte des ambulanten Warenhandels werden eben- falls zugelassen) sowie ein Festzelt. Bewerbungen, möglichst mit Lichtbild, unter Beifügung von Rückporto, Angabe der mitgeführten Wohn- und Gerätewagen und des Anschlußwertes für die Strom- versorgung werden bis spätestens 15. Januar 57 an den Landesverband Ambulantes Gewerbe, Koblenz, Rhein- straße 15, erbeten. Verkaufe Packwagen, 5x2,5m. fahrbereit, mit Ab- teil, Preis 850.- DM Off unter Nr. 02492 an den Komet. Verkaufe modernen 6-m- Wohnwagen, even- tuell m. Einrichtung, Fabrikbau. KARL JUNG, Honnef/Rhein, Bernhard Klein-Str 2 DER KOMET Deine Fachpresse Verkaufe Elmshorner Schützen-und Volksfest in Elmshorn findet statt von Sonnabend, 13 Juli 1957, bis einschl. Dienstag, 16. Juli 1957. Wir suchen moderne Fahrgeschäfte, Neuheiten und sonstige Schau- geschäfte. Angebote aller Art erbitten wir bis zum 15. Januar 1957 an: Arthur Maaß, Platzmstr., Elmshorn (Holst.), Parallelstr. 3, Fernruf 24 49. kleines Märchenkarussell, Pilz, 5m Volksfest in Hengersberg mit elektr. Antr., handgeschnitzte Tiere, Podium, reisefertig, mit Baupapieren, 44 Sitze; 6-m-Schießbude mit 4 neuen Gew., Blechrückwänden, reisefertig, mit größeren Warenposten; 4-m-Schieß- oder Spielbude für versch. Zwecke, reisefertig; stabiler Verkaufsstand, verschließ- bar, mit oder ohne fahrbaren Un- tersatz, 3,5x2,20 m, mit Oberlicht; kompl. Verstärkeranlage, best. aus 80-Watt-Telef.-Verstärker, 3 wetter- festen 20-Watt-Lautspr., eingeb. Plattenspieler u. SAJA-Tonband- Mikrofon, in betriebsfähig. Zust., an kurzentschl. Interessenten krank- heitshalber gegen bar. Offert, unt. Nr. 02504 an den Komet. (Niederbayern) vom 14. mit 18. August 1957 (turnusmäßig alle 2 Jahre) 3000 Einwohner, Amtsgerichtsbezirk 28 000 Einwohner. Fahr- und Schaugeschäfte mit guter Aufmachung werden hiermit eingeladen. Bewerbung mit Lichtbild, unter Angabe der benötigten Fläche, sind innerhalb vier Wochen einzureichen. Stromstärke 220 Volt Wechselstrom. Marktgemeinde Hengersberg. Fast neue CRANGER KIRMES das Volksfest des Ruhrgebietes Eis-Theke VOM 2. BIS 6. AUGUST 1957 verbunden mit historischem Pferde-, Vieh- und Jahrmarkt am 2. August 1957. Gesuche um Zulassung sind bis spätestens zum 30. Januar 1957 an das Amt für öffentliche Ordnung in Wanne-Eickel zu richten. Später ein- gehende Bewerbungen können nicht berücksichtigt werden. Die Bewerbungen müssen enthalten: 1. Name, Vorname und genaue Anschrift des Bewerbers; 2. Art des Geschäftes; a) Fahrgeschäfte: Genaue Bezeichnung: b) Schaugeschäfte: Genaue Bezeichnung, Programm; c) Belustigungsgeschäfte: Genaue Bezeichnung, Art der Belustigung; d) Spielgeschäfte: Art der Ausspielung, zur Ausspielung gelangende Ware (Alkohol und unverpackte Lebensmittel dür- fen nicht ausgegeben werden); e) Verkaufsgeschäfte: Zum Verkauf gelangende Ware (der Verkauf von Fischfrikadellen wird nicht mehr gestattet) Verkaufsgeschäfte für Nahrungs- und Genußmittel müssen den gesetzlichen Anforderungen genügen. Offene Stände (Marktstände u. ä.) werden nicht zugelassen. Da die Zahl der Verkaufsstände erheblich eingeschränkt werden muß, kön- die Geschäfte finden. 3. Größe des Geschäfte besten rengete Berücksichtigung und An- bauten müssen in diesen Maßen enthalten sein), Zahl der Sitzplätze, Höhe des Eintrittsgeldes; nur 4. Ein Lichtbild des Geschäftes aus neuester Zeit.. 5. Anschlußwert des Licht- und Kraftstromes. Unvollständige Gesuche (auch wenn das Lichtbild fehlt) werden nicht berücksichtigt. Die Bewerbungen zur Cranger Kirmes 1957 begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung oder auf einen bestimmten Platz. Eine Haftung dafür, daß das Volksfest tatsächlich und zu dem an- gegebenen Zeitpunkt stattfindet, wird nicht übernommen. Wanne Eickel, den 7. November 1956. Verkaufe meine Kindereisenbahn Nur ernstgemeinte Zuschriften unter Nr. 0 2506 an den Komet. Suche 8-9-m- Verkaufswagen für Zuckerwaren, Offerten unter Nr. 0 2474 an den Komet. BILLIGE FAHRZEUGE für ambulantes Gewerbe. Der Oberstadtdirektor In Vertretung: Dr. Scheja. GUTER Marionettenspieler ledig, gesucht. mit Selbstspatelung, 9 Thermos; die Maschine hat einen Neuwert v. 8000, DM, nur eine Saison gebr., z. Preise v. 3 500, DM abzugeben. Angeb. unt. Nr. 02493 an den Komet. Zu verkaufen Aggregat, 15 kW, kompl., für Hanomag R 40 passend; Pavillon, 8 m x 4 m, kompl., in ta- dellosem Zustand. 02490 Karl August Rühl, Gladbeck i. W., Hermannstraße 80. Kaufe mittleren Springer, Kinderrusse, Boden- oder Kinderkarussell. Foto erbeten. W. Bremer, Hbg.-Harburg, Bremer Straße 133. Verkaufe 8-m-Wohnwagen 3 Abteile Schlafz., kompl. möbl. Wohnz., Küche, teils möbl., zum Barpreis von 5 000,- DM. Offert. unt. Nr. 02489 an den Komet. Helicopter zu kaufen gesucht. Verkaufe mod. Kindersportkarussell, 10 m (Hennecke). Angeb. mit Angaben über Preis u. Zust, unt. Nr. 02496 an d. Komet. Kaufe Rundfahrgeschäft Tunnelbahn, Raupe, Schlange etc. Bildzuschr. sind zu richten unter Nr. 02498 an den Komet. KRESSIG, BIELEFELD, Blelchstraße 103 LANDSTUHL Verkaufsplätze für Händler, zu vermieten. Inge May Bochum, Kortumstraße 15-17 Wohnwagen 6,5 m lang, billig zu verkaufen. W. Schiffer, Köln-Riehl, Boltensternstraße 57-59. Bahnmöbelwagen, 7 m DM 800,-Pferdekarussell Packwagen, 5 m, mit Luft- bereifung Motorwagen, mit 5-m-Kasten DM 2000,- DM 1500,- Angeb, unt. Nr. 02467 an den Komet. 02488 mit galoppierenden Pferden dringend zu kaufen gesucht. Zuschriften an: Bureau du Journal U. J. F. B. 90, Boulevard du Midi, 02503 Bruxelles (Belgique). Maimarkt 5. und 6. Mai 1957 Augustmarkt 4., 5., 6. Aug. 57 Weihnachtsmarkt - 8. Dez. 57 1 Meldeschluß für alle Märkte:: 20. Januar 1957. Die Anfragen müssen enthalten: Frontlänge einschl. Seitenstützen, Tiefe einschl. Vordach, vordere und hintere Höhe. 02485 Bei Verkaufs- u. Neuheitengeschäf- ten ist die Warenart genau anzugeb. Glücks- und Geschicklichkeitsspiele aller Arten werden nicht zugelassen. Eine Anreise zu den Märkten ohne schriftliche Zusage ist zwecklos... Dr. Kluding, Bürgermeister. Spiegellabyrinth ca. 14 m breit, gebraucht oder neu, für schnellste Lieferung, evtl. mit dazugehörendem Spezial-Pack- wagen, zu kaufen gesucht. Offerten mit Beschreibung, Maßangabe und Preis an GE EL GE AB, Hälsingborg, Schweden, Pf 98. I Kirmes 1957 in MUNSTEREIFEL Das Kirmesfest in der Stadtgemeinde Münstereifel findet statt fest in der am 21., 22. und 23. Juli 1957. 02483 Meldungen für dieses Fest bitte ich bis spätestens 5. Januar 1957 an die Stadtverwaltung Münstereifel zu richten. Die Unternehmen sind genau zu bezeich- nen und die Ausmaße (Frontlänge, Tiefe und Höhe) anzugeben. Die Kreisstadt Der Stadtdirektor. Eggenfelden i. Rottal veranstaltet vom 10. mit 18. August 1957 ihr nun jährlich zu diesem Termin stattfindendes großes Volksfest mit reichhaltigem Programm. Schau- und Fahr- Zulassungsgesuche moderner geschäfte sind bis spätestens 31. Dez. 1956 bei der Stadtverwaltung Eggenfelden (Ndby.) einzureichen. Anschluß zur Bartlmädult nach Landshut und zu den Volksfesten in Vilshofen u. Arnstorf ist gegeben. Stadtverwaltung Eggenfelden. AMBUL. GEWERBE ORTSSTELLE AACHEN STADT UND LAND Am Sonntag, 25. November 1956, 16 Uhr, findet im Restaurant Juss, Aachen, Otto- straße 44, 02508 eine wichtige Versammlung statt, wozu alle Mitglieder und Kollegen herzlich eingeladen sind. E. Lüddeke, Ortsstellenleiter W. Hudalla Fachschaftsleiter f. d. Fachgr. I