Der Komet 3404 – Seite 11
1957-03-10 · Seite 11 von 28
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3404
Vorsitzende bat die Versammlungsbesucher, sich
an der Suche nach Plätzen zu beteiligen, die für
ein Frühlingsfest geeignet sind.
Faschingsball. Unser Vorsitzender, Herr Stei-
mer, ersuchte die Anwesenden, sich am Masken-
ball der Schausteller am 27. Februar recht zahl-
reich zu beteiligen und durch gute Masken und
witzige Einlagen zu helfen, das Fest zu ver-
schönern.
Fachfragen. Kollege R. Dom erörterte noch-
mals die Rampensicherung sowie die Veranstal-
tungen im Bierzelt. M. Steimer versprach, beim
Städtetag durch Rundschreiben nochmals darauf
hinzuweisen. - Debatte über den Revisionsver-
ein. Sie wurde geführt von den Herren E. Wall-
bach, E. Distel, G. Koch und C. H. Schäfer.
Letzterer erklärte: „Der Revisionsverein kann
verlangen, daß dem Publikum die Sicherheit ge-
boten ist."
ein
Kollege Josef Hochleitner überreichte
Präsent sowie ein Fahnengebinde von Herrn Lo-
renz Schweitzer vom Süddeutschen Verband,
Nürnberg.
Als Gäste konnten wir in der Mitgliederver-
sammlung begrüßen: Herrn Edwin Starke aus
Berlin sowie Herrn Franz Mohr und Frau aus
Mannheim. Man freute sich, gute, alte Kollegen
wiederzusehen und beauftragte sie, die herzlich-
sten Grüße an ihre Kollegen von den Münchner
Schaustellern zu übermitteln.
Gegen 19 Uhr schloß der 1. Vorsitzende, Herr
Michael Steimer, die gutbesuchte Versammlung
und dankte den Anwesenden für ihr Erscheinen
und das parlamentarische Verhalten.
Michael Steimer, 1. Vorsitzender.
Mary Schröder, 1. Schriftführer.
Bayerischer Landesfachverband ambulanter
Gewerbetreibender
Bezirkliche örtliche Außenstelle Augsburg
Protokoll
der Jahreshauptversammlung vom 18. 1. 1957
im Vereinslokal,,Deutscher Kaiser", Wertachstr.
Um 16 Uhr eröffnete der Fachgruppenleiter
Otto Gerstmeier die Versammlung und hieß alle
Anwesenden herzlich willkommen. Anschließend
wurde die Ehrung der Verstorbenen durch Er-
heben von den Plätzen vorgenommen. Wir ge-
dachten unserer Kollegen, Herrn Edwin Kury,
Frau Therese Fischer und unseres Landesvor-
sitzenden, Herrn A. C. Hillenbrand.
Dann wurde die Tagesordnung bekanntgege-
ben und einstimmig angenommen. Anschließend
gab Fachgruppenleiter Otto Gerstmeier einen
umfassenden Rechenschaftsbericht über die Ein-
und Ausgaben im Jahre 1956. Die Unterlagen la-
gen alle auf und sind von den Revisoren ge-
prüft und in Ordnung befunden worden. - Kol-
lege Erwin Ebert gab einen umfassenden Be-
richt über den Delegiertentag in Memmingen.
Anschließend fand eine Aussprache statt. Nach
kurzer Pause wurde die Vorstandschaft neu ge-
wählt, die sich aus folgenden Mitgliedern zu-
Gerstmeier;
Vorstand: Otto
sammensetzt: 1.
2. Vorstand: Erwin Ebert, Kassierer: Fritz Eber-
hard jun.; Schriftführerin: Else Leitmeyer; 1. Re-
visor: Xaver Ruppert; 2. Revisor: Willi Ebert;
Fahnenträger: Andreas Lutzenberger.
Es wurde noch beschlossen den traditionellen
Augsburger Schaustellerball wieder abzuhalten.
Derselbe findet am 21. Februar in Augsburg
statt. Des weiteren wurden noch drei Neuauf-
nahmen getätigt. Um 20.10 Uhr wurde die gut
verlaufene Versammlung durch Fachgruppenlei-
ter Otto Gerstmeier geschlossen.
Otto Gerstmeier, 1. Vorsitzender,
Else Leitmeyer, Schriftführerin.
Fahrt ins Blaue der Fachgruppe 1
Am Donnerstag, 17. Februar, veranstaltete die
Fachgruppe 1, Augsburg, eine Fahrt ins Blaue.
Um 7.45 Uhr war allgemeiner Treffpunkt am
Augsburger Hauptbahnhof. Das zahlreiche Er-
scheinen der Mitglieder mit ihren Familienan-
gehörigen bewies, daß die Augsburger Schau-
steller auch im Winter für geselliges Beisammen-
sein zu haben sind.
Mit einem Triebwagen fuhren wir um 8 Uhr
los. Ein großes Rätselraten über das Ziel setzte
ein. Unsere Kollegen Peter Keller, Fritz Eber-
hardt jr. und unsere 1. Vorsitzender Otto Gerst-
meier brachten mit Humor und Gesang sowie
(Fortsetzung nächste Seite Innenspalte)
DER KOMET Pirmasens
Auflagen für Schaustellerbetriebe
gemäß Art. 32 Abs. I Ziffer 3 PStGB -
(Schluß.).
e) Karusselle (Auslegerflug-, Kettenflieger-,
Hänge-, Boden-, Berg- und Talkarusselle,
Krinolinen, Raupenbahnen, Schlinger-
bahnen, Raketenbahnen, Walzerfahrt-
karusselle)
Der Führerstand mit den Schalteinrichtungen
ist bei allen Karussellen, ausgenommen Ketten-
flieger und einige Bodenkarussellarten, außer-
halb des Drehwerks an einer Stelle mit guter
Übersicht anzuordnen. Er ist mit einer Aufsichts-
person zu besetzen, die den gesamten Fahrbetrieb
überwacht und die Maschinenanlage und den
Lautsprecher bedient.
Karusselle sind zum Fahrgastwechsel genü-
gend lange anzuhalten. Vor dem Anfahren hat
sich der Maschinist davon zu überzeugen, ob die
Fahrgäste ordnungsgemäß Platz genommen und
die ausgestiegenen Fahrgäste sowie etwaige Zu-
schauer den gefährdeten Bereich verlassen ha-
ben. Kann der Maschinist von seinem Bedie-
nungsplatz aus einen Teil des Karussellbetrie-
bes nicht beobachten, so ist dieser Bereich von
einer anderen Aufsichtsperson zu überwachen,
die dem Maschinisten das Abfahrtszeichen gibt.
Auf dem Umgangspodium von Auslegerflug-
und Kettenfliegerkarussellen, Schlingerbahnen
und ähnlichen Anlagen mit ausschwingenden
Sitzen oder Gondeln sowie von Raketenbahnen
dürfen sich während der Fahrt keine Zuschauer
oder Fahrgäste befinden. Das Bedienungsper-
sonal hat hierfür Sorge zu tragen. Bei den übri-
gen Karussellen dürfen sich, wenn die Podien
breit genug sind, einzelne Fahrgäste, die keinen
Platz mehr gefunden haben, bis zur nächsten
Fahrt dort aufhalten.
Auslegerflugkarusselle (Karusselle mit Hubbe-
wegung des Auslegers) sind ringsum einzuzäu-
nen. Die Zahl der Eingänge wird von Fall zu
Fall festgesetzt.
Bei Auslegerflugkarussellen, bei denen die
Höhenbewegung der Ausleger durch den Fahr-
gast selbst gesteuert werden kann, muß die
Steuereinrichtung so beschaffen sein, daß der
Maschinist die vom Fahrgast eingeleitete Be-
wegung unterbrechen und die Ausleger in die
Ausgangsstellung zurückbringen kann.
Der Ausflug von Fliegerkarussellsitzen darf
nicht im Verkehrsbereich (über Straßen und
Durchgängen) liegen.
Die Sitze von Fliegerkarussellen müssen an
den Ketten so aufgehängt sein, daß die Gefahr
des Aufkippens des Sitzes bei starkem Hinaus-
beugen des Benutzers bestmöglichst ausgeschal-
tet ist. Sitzbretter müssen leicht nach rück-
wärts geneigt sein und etwa 25 bis 30 cm hohe
Geländer haben. Die Schließketten müssen in
allen Teilen eine Bruchfestigkeit von mindestens
150 kg besitzen und geringen Spielraum haben,
damit der Fahrgast nicht zwischen Sitz und
Schließkette durchrutschen kann. Sie sind mit
Karabinerhaken oder ähnlichen, nicht selbsttätig
lösbaren Befestigungsmitteln am Sitz selbst
nicht an den Tragketten - einzuhängen.
Bei Kettenfliegern ist es verboten, zu schau-
keln, sich abzustoßen, den Sitz in drehende Be-
wegung zu versetzen und sich weit hinauszu-
beugen. Diese Verbote sind deutlich sichtbar
anzuschlagen. Die Aufsichtspersonen haben seine
Beachtung zu überwachen. In den Sitzen darf
stets nur eine Person fahren; auch das Mit-
nehmen von kleinen Kindern ist nicht gestattet.
Kinder unter 6 Jahren sind bei Fliegerkarus-
sellen von der Fahrt ausgeschlossen. Kinder bis
zu 10 Jahren dürfen an der Fahrt teilnehmen,
wenn die Sitze so eingerichtet sind, daß ein
Durchrutschen durch besondere Vorkehrungen
(z. B. Zurückhängen der Kette) verhindert wird.
Die Wagen von Raketenbahnen müssen durch
ein ringsumlaufendes Seil gegen Herausschleu-
dern zusätzlich gesichert sein.
Die Gondeln von Schlingerbahnen und ähn-
lichen Anlagen müssen Sicherungen gegen Bruch
der Aufhängeteile haben.
Sofern bei Kinderfahrzeugkarussellen Fahr-
zeugtüren in geöffnetem Zustand über das Fahr-
podium hinausragen, müssen sie Verschlüsse ha-
ben, die nur von außen zu öffnen sind. Durch
bauliche Maßnahmen oder durch besondere
Schutzvorrichtungen ist dafür zu sorgen, daß
(Gültig für den Stadtbereich München)
Seite 11
Kinder, die von einem Fahrrad oder Motorrad
herunterfallen, von den nachfolgenden Fahrzeu-
gen nicht überfahren werden können. Wo diese
Sicherheitsvorkehrungen noch nicht getroffen
sind, dürfen Fahrräder und Motorräder nur von
Kindern über 5 Jahren benützt werden. Das An-
fahren und Abbremsen hat möglichst weich zu
erfolgen. Über den Karussellbetrieb sind Auf-
sichtspersonen zu verteilen, die den Fahrbetrieb
überwachen und insbesondere die Kinder auf den
Fahr- und Motorrädern beobachten.
f) Riesenräder
Der Abstand zwischen Gondelwand und Rad-
speiche muẞ mindestens 30 cm betragen. Wo ein
geringerer Abstand vorhanden ist, müssen Si-
cherheitsvorrichtungen angebracht werden.
Die Einstiegöffnungen der Gondeln müssen
mindestens durch
nicht
Einhängeketten mit
selbsttätig lösbaren Verschlüssen gesichert wer-
den. Das Verschließen beider Einstiegöffnungen
hat durch das Personal zu erfolgen.
g) Rutschbahnen (Toboggane)
Das Bedienungspersonal, das mit den Fahrgä-
sten zu tun hat, muß mit einheitlicher Kleidung
versehen sein.
Die Ansammlung von Fahrgästen auf Treppen
und Podien ist zu verhindern.
Fahrgäste mit Nagelschuhen dürfen die Bahn
nicht benutzen.
Auf Wunsch ist jede Person auf dem Lauftep-
pich durch einen Helfer hinaufzugeleiten. Dies
ist durch Anschlag am Anfang des Laufteppichs
bekanntzugeben. Kinder unter 8 Jahren sind
stets hinaufzubegleiten. Am Ende des Lauftep-
pichs müssen sich 2 Helfer befinden, die allen
ankommenden Fahrgästen Hilfe zu leisten ha-
ben. Am Anfang des Laufteppichs und am An-
fang und Ende der Rutschbahn sind Aufsichts-
personen aufzustellen, die für Ordnung, insbe-
sondere für genügenden Abstand, sorgen.
Der Laufteppich muß sich von beiden Enden
aus mittels Druckknopfschalter u. ä. bei unvor-
hergesehenen Zwischenfällen rasch stillsetzen
lassen.
Die Umlenkrolle am oberen Ende des Lauf-
teppichs muß so hoch angeordnet und so ge-
schützt sein, daß ein Einklemmen der Finger
auch von liegend ankommenden Fahrgästen ver-
hindert wird. Das Podium am oberen Ende des
Laufteppichs ist mit Matten zu belegen.
Die Rutschbahn darf nur mit starken Filz- und
Tuchunterlagen benützt werden. Sie ist vor Be-
triebsbeginn und während des Betriebes stünd-
lich auf ihren ordnungsmäßigen Zustand zu un-
tersuchen. Wenn schadhafte Stellen vorhanden
sind, ist der Betrieb bis zu ihrer Ausbesserung
einzustellen.
h) Drehscheiben, rollende Tonnen, Schiebe-
bühnen, Wackeltreppen u. dgl.
Im Hinblick auf Stromausfall muß eine aus-
reichende Notbeleuchtung vorhanden sein.
Die Übergangsstellen zwischen festen und be-
wegten Teilen von Drehscheiben, umlaufenden
Tonnen, bewegten Gehbahnen u. dgl. sind so ab-
zudecken, daß Verletzungen der Besucher - auch
bei Sturz ausgeschlossen sind.
Fahrgäste mit Nagelschuhen dürfen Drehschei-
ben nicht benützen.
Kinder unter 10 Jahren dürfen nicht gleichzei-
tig mit Erwachsenen an Fahrten auf Drehschei-
ben teilnehmen.
Die Drehscheiben müssen vollständig glatt ge-
halten werden. Sie sind vor Betriebsbeginn und
während des Betriebes stündlich auf ihren ord-
nungsgemäßen Zustand zu untersuchen. Wenn
schadhafte Stellen vorhanden sind, ist der Be-
trieb bis zu ihrer Ausbesserung einzustellen. Die
Auffangvorrichtungen müssen ausreichend ge-
polstert sein. Während der Fahrt sind die Auf-
fangvorrichtungen von Zuschauern freizuhalten.
Bei Belustigungsgeschäften mit bewegten Geh-
bahnen, Treppen usw. dürfen Kinder unter acht
Jahren nicht zugelassen werden.
Bewegte Gehbahnen, Treppen u. dgl. sind bei-
derseits durch feste Geländer abzugrenzen, an
denen sich der Besucher festhalten kann. An
jeder solchen Einrichtung sind Aufsichtsperso-
nen aufzustellen, die für Ordnung zu sorgen ha-