Der Komet 3404 – Seite 24
1957-03-10 · Seite 24 von 28
OCR-Text · Seite 24
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 24
bericht vom 29. Januar verlesen und eine interne
Angelegenheit bereinigt. Da in Hamburg viele
bauliche Veränderungen vorgenommen werden,
denen auch ein Teil unserer Festlokale zum
Opfer fallen, wurde als Brennpunkt wieder die
Lokalfrage für unsere Feste 1957-58 in den Vor-
dergrund gerückt. Es konnte wegen neuer Lo-
kale noch keine Einigung erzielt werden. Be-
schlußreif wurden nur die Daten der Kaffeetafel
und der Kinderbescherung. So wird die Kaffee-
tafel wie immer vor dem Dom am Donnerstag,
dem 7. November 1957, 15.30 Uhr, und die Kin-
derbescherung am Dienstag, dem 10. Dezember,
15 Uhr, stattfinden. Anschließend kam die große
Tombola zu ihrem Recht, auch die Spenderinnen
wurden bekanntgegeben. Der Wohnwagen machte
seine gewohnte Runde.
Zum Schluß der Versammlung, um 23 Uhr,
dankte die 1. Vorsitzende den Vereinsschwestern
für ihre Gebefreudigkeit mit herzlichen Wor-
ten. Sie wünschte allen, die auf einer kleinen
Winterreise sind, eine gute Erholung. - Laut Be-
schluß fällt die Versammlung am 12. Februar
aus.
Dora Schäffer, 1. Vorsitzende,
Bertha Spaethe, Schriftführerin.
-
Frauenverein,,HANNOVERA" E. V. Sitz Hannover
Lister Damm 10
Protokoll
der Generalversammlung vom 19. Januar 1957.
Punkt 18 Uhr eröffnete unsere 1. Vorsitzende,
Frau Rosa Ahrend, die diesjährige Generalver-
sammlung und begrüßte alle Mitglieder und
Gäste sehr herzlich. Anschließend wurde die
10 Punkte umfassende Tagesordnung verlesen
und für gut befunden. Als letzte Amtstätigkeit
berichtete unsere 1. Vorsitzende von der Fah-
nenweihe des Frauenvereins Braunschweig und
von der Fahnenweihe in Gelsenkirchen. Der
Frauenverein „Hannovera" dankt dem 1. Vor-
sitzenden der VAG Gelsenkirchen für die
freundliche Aufnahme.
Wir alle wissen, was unser liebes Röschen in
den vielen Jahren als 1. Vorsitzende für un-
seren Frauenverein „Hannovera" geleistet hat.
Viel Persönliches wurde zurückgestellt. Immer
hatte sie den einen Gedanken, allen Vereins-
schwestern gerecht zu werden und dem Wohl
unseres Vereins zu dienen. Die Vereinsschwe-
stern hatten deshalb nur den einen Wunsch, daß
Frau Rosa Ahrend noch recht lange unsere
1. Vorsitzende bleibt und immer unter uns weilt.
Den Kassenbericht gab unsere Kassiererin.
Ihr gebührt ein anerkennendes Lob für die
mustergültige Führung der Bücher. Der gesamte
Vorstand wurde entlastet. Per Akklamation
wurde der alte Vorstand mit einigen Änderun-
gen wiedergewählt. Er setzt sich wie folgt zu-
sammen: 1. Vorsitzende: Frau Rosa Ahrend;
2. Vorsitzende: Frau Luise Vorlop; 1. Kassiererin:
Frau Emmy Ahrend; 1. Schriftführerin: Frau
Emmy Bienert; Fahnenträgerin: Frau
Ahrend; 1. Begleiterin: Frau Riedel Ahrend;
2. Begleiterin: Frau Anneliese Lillig, geb. Reim-
schüssel. Zur Neuaufnahme hatten sich Fräu-
lein Anita Ahrend und Fräulein Christel Reim-
schüssel gemeldet. Beide Damen wurden ein-
stimmig in unseren Verein aufgenommen.
Paula
Hauptthema unter Verschiedenes war die be-
vorstehende Busfahrt. Unsere Ehrenmitglieder
haben sich sehr großzügig gezeigt und spen-
deten 100 DM in die Vereinskasse. Im Laufe der
Versammlung wurde dem gesamten Vorstand
Namen aller Vereinsschwestern ein Blumenstrauß
überreicht. Auch unsere Männer wollten nicht
zurückstehen und überbrachten dem Vorstand
einen Fliederstrauß. - Unsere Fahnenmutter
und unsere Ehrenmitglieder wurden von der
1. Vorsitzenden mit Blumen besonders geehrt.
Vor Beginn der Versammlung wurde eine ge-
mütliche Kaffeetafel aufgezogen, wozu einige
Vereinsschwestern Kuchen gestiftet hatten.
Unsere 1. Vorsitzende schloß um 23 Uhr die
Generalversammlung. Bei Musik und Tanz blie-
ben wir noch fröhlich beisammen. In vorgerück-
ter Stunde trennten wir uns.
Protokoll
der Versammlung vom 3. Februar 1957.
Unsere 1. Vorsitzende, Frau Rosa Ahrend, er-
öffnete um 18 Uhr mit herzlicher Begrüßung der
Anwesenden die Versammlung. Anschließend
wurde die Tagesordnung verlesen und ohne Ein-
»DER KOMET« PIRMASENS
wand angenommen. Ein Protokoll wurde nicht
verlesen, da in der Versammlung vom 26. Januar
nur über unsere Fahrt ins Blaue diskutiert
wurde. Am 4. Februar startet diese Fahrt. Sie
wird auf allgemeinen Wunsch im Einvernehmen
mit allen Vereinigungen unserer Berufssparte
durchgeführt. Es wurden zwei Busse gemietet.
Der
Die eingegangene Post wurde verlesen.
Schausteller - Frauenverein Herford feiert am
wir
11. Februar sein Wintervergnügen, wozu
herzlich eingeladen wurden. Da nichts Beson-
deres mehr vorlag, schloß unsere 1. Vorsitzende
um 21 Uhr die Versammlung.
Protokoll
von dem 37jährigen Stiftungsfest und dem
Geburtstag unserer Fahne.
Am 17. Februar 1957 feierte unser Frauenver-
ein,,Hannovera" E. V. sein 37jähriges Stiftungs-
fest sowie den 7jährigen Geburtstag seiner Fahne
in den Casino-Sälen. Unsere 1. Vorsitzende, Frau
Rosa Ahrend, eröffnete die Feier. Sie begrüßte
alle Vereinsschwestern, Ehrenmitglieder und die
anwesenden Gäste sehr herzlich.
Alle Anwesenden nahmen an einem gemein-
samen Abendessen teil. Auch unsere Jugend
wurde nicht vergessen. Sie war an diesem Abend
unser Gast. Nach dem Abendessen begann die
eigentliche Feier. Einige Damen des,,Geselligen
Frauenverein", Hannover, überreichten für un-
sere Fahne eine Schleife mit Widmung. Unsere
1. Vorsitzende bat die älteren Damen zu sich,
die unseren Verein 1920 mitbegründet haben,
und zeichnete sie mit einer Nadel für die treue
Mitgliedschaft aus. Auch unsere Männer, die
Frauenverein stets treu zur
Seite
unserem
stehen und von uns zu Ehrenmitgliedern ernannt
wurden, sind durch die Überreichung der Ehren-
nadel geehrt worden. Hierfür dankte Herr Au-
gust Vorlop im Namen aller Männer, denen
diese Ehre zuteil wurde. Gleichfalls wurde un-
sere 1. Vorsitzende durch unsere Vereinsschwe-
ster Frau Maria Ahrend für ihre 7jährige Tätig-
keit als 1. Vorsitzende durch eine besonders
schöne Nadel im Namen aller Vereinsschwestern
geehrt. Die Überraschungen wollten an diesem
Abend kein Ende nehmen. Voller Dankbarkeit
und Liebe erhielt unsere 1. Vorsitzende noch
einen sehr schönen Blumenstrauß überreicht von
unserer Vereinsschwester Frau Riedel Ahrend.
Unsere 2. Vorsitzende, die Kassiererin und die
Schriftführerin sollten nicht zurückstehen. Sie
wurden ebenfalls für treue Dienste mit je einer
Nadel geehrt. Der Höhepunkt des festlichen
Abends war die sehr schöne Tombola. Alle Ver-
einsschwestern und unsere 1. Vorsitzende haben
sich sehr viele Mühe gemacht und dadurch zum
Gelingen des Festes beigetragen. Unser Ehren-
mitglied, Herr Artur Ahrend, überreichte mit
herzlichen Worten einen Fahnennagel für un-
sere Fahne. Gar zu schnell verging die Zeit. Für
alle aber wird dieses Fest ein schönes Erlebnis
bleiben.
Frau Rosa Ahrend, 1. Vorsitzende.
Frau Emmy Bienert, 1. Schriftführerin.
Nr. 3404
Nachdem die Vorsitzende allen viel Vergnü-
gen gewünscht hatte, übergab sie die weitere
Regie einem bekannten Koblenzer Ansager.
Der Ball verlief in bester Harmonie und
stellte alle Besucher restlos zufrieden. Gegen
22 Uhr verkündete die Vorsitzende eine beson-
dere Überraschung. Unter tosendem Beifall aller
Gäste fand der Fahneneinmarsch des Kölner
Schausteller-Frauenbundes ,,Colonia" und der
Fachgemeinschaft ,,Reisender Schausteller",
Köln, statt. Die wahre rheinische Verbundenheit
kam in einer spontanen Begeisterung zum Aus-
druck. Rs war eine Überraschung, wie sie bes-
ser nicht hätte gelingen können.
Das Tanzprogramm wurde mehrmals unter-
brochen durch Vorträge und Darbietungen aus
den Reihen unserer Kollegen. Frau Anna
Schmitt aus Lehmen erntete mit ihrem Gesang
über das Lied,,Tante Anna" viel Beifall. Als
,,Dick und Doof", dargestellt von Frau Gertrud
Schmitt und Frau Liesel Klaes, beide ebenfalls
aus Lehmen, auftraten, gab es viel zu lachen.
Ein Enkelkind unserer Bundesschwester Elfriede
Martin brachte eine Darbietung als Schornstein-
feger. Als Quizmeister debütierte Herr Kurt Bat-
ton und trug dazu bei, das Programm nett zu
gestalten.
Eine großartige Tombola ließ jeden Gast in
den Genuß eines Gewinnes kommen. Gegen 23
Uhr war der Saal bis zum letzten Platz ge-
füllt, so daß einige Nachzügler, die von einer an-
deren Veranstaltung kamen, kaum noch Platz
finden konnten. Um 4 Uhr morgens spielte die
Kapelle den Kehraus. Alle hielten bis zum letz-
ten aus, ein Zeichen, wie sehr man sich über
diesen Ball freute.
Wir dürfen abschließend feststellen, daß der
Koblenzer Ball eines der schönsten gesellschaft-
lichen Ereignisse im rheinischen Schaustellertum
geworden ist. Den Koblenzer Schausteller-Bäl-
len darf man nachrühmen, daß sie immer in
vorzüglicher Harmonie, zur Freude aller Besu-
cher, abliefen.
Allen unseren Clubschwestern sowie Freun-
den und Gönnern unseres Vereins, die mit da-
zu beigetragen haben das Fest zu verschönern,
möchten wir hiermit nochmals herzlich danken.
Frau Käthe Haas, 1. Vorsitzende,
Frau Gretel Steffens, Schriftführerin.
Frauenbund
Finigkei
Sitz Mannheim
Maskenball des Frauenbundes ,,Einigkeit"
im Pfalzbau, am 13. Februar 1957.
Mit schwingendem Narrenzepter und närri-
schem Gruß begrüßte unsere 1. Vorsitzende, Frau
Krotz, alle,,Treuen", die gekommen waren, ein
bißchen närrisch zu feiern! Nicht groß war die
Zahl, aber alle hatten sie herrliche Stimmung
Schausteller-Frauenbund,,Deutsches Eck" mitgebracht, und so war es trotz „Unterbevöl-
Koblenz
Schaustellerball 1957
Am 2. Februar fand in Koblenz der tradi-
tionelle Schaustellerball statt. Gastgeber waren
die Frauen des Schausteller-Frauenbundes
,,Deutsches Eck", Koblenz. Punkt 20 Uhr erklang
der Eröffnungsmarsch. Unter den Klängen,,Ein-
zug der Gladiatoren" fand der Einzug der Ver-
einsfahne statt. Die Vorsitzende des Vereins,
Frau Käthe Haas, ergriff das Wort zur Begrü-
Bung. Sie wies darauf hin, daß die Schausteller
nach einem arbeitsreichen Sommer das Recht
auf Freude sich erworben hätten. Dieser Ball
habe den Zweck die große Familie der Schau-
steller in Freude zu vereinen, um erstens das
stärken und
Zusammengehörigkeitsgefühl zu
zweitens, um aus der Freude neue Kraft zu
schöpfen für die kommende harte Arbeit. Wei-
ter führte die Vorsitzende aus, daß es dem Eh-
renvorsitzenden, Herrn Theo Steffens, leider
nicht möglich sei am heutigen Ball teilzuneh-
men, da er infolge eines schweren Autounfalles
im Krankenhaus liege. Man beauftragte die Mut-
ter von Herrn Steffens, die besten Genesungs-
wünsche zu übermitteln. Gleichzeitig wurde der
Bundesschwester, Frau Maria Steffens, von der
Vorsitzenden ein Blumenstrauß überreicht, da
sie an diesem Tage ihren 63. Geburtstag feierte.
kerung" bevölkert, denn jede und jeder tobte
für drei. Es hatten sich die einzelnen soviel
Mühe mit ihren Masken gemacht, daß man sie
am liebsten alle prämiiert hätte. Zu vorgerück-
ter Stunde wurden unsere beiden Bundesschwe-
stern, Frau K. Bourgoni und Frau Kleinert, von
seiner Tollität Hans dem 1. von der Rhein-
schanze Ludwigshafen, mit seinem Hausorden
dekoriert. Nur allzu schnell vergingen die Stun-
den des Frohsinns und der Ausgelassenheit und
wir dürfen wohl sagen, daß zwar der Kreis klein,
aber die Freude groß war!
Fränzel Koch.
Generalversammlung
des Frauenbundes „Einigkeit", Mannheim,
am 21. Februar 1957.
Zahlreich waren unsere Mitglieder zur dies-
Gambrinus
jährigen Generalversammlung im
(Maxim) erschienen. Mit herzlicher Begrüßung
eröffnete unsere 1. Vorsitzende den offiziellen
Teil. Besonderen Gruß entbot sie unseren Berli-
ner Mitgliedern und den Vorstandsdamen unserer
Schwestervereine. Die Tagesordnung umfaßte 12
Punkte. Ich erlaube mir, nur die wichtigsten
Punkte herauszugreifen. 1. den Tätigkeitsbericht!
Es ist erstaunlich viel geleistet worden. Der
Rückblick auf das Jahr 1956 ist als befriedigend