Der Komet 3416 – Seite 9
1957-07-10 · Seite 9 von 24
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3416
>>DER KOMET« PIRMASENS
Hauptvereinigung des ambulanten Gewerbes
und der Schausteller in Deutschland E. V.
Sitz Bonn am Rhein, Koblenzer Straße 77, Fernruf: 36634
Kongreß der Werbeverkäufer in West-Berlin
vom 21. bis 24. Juli 1957
Auf den Kongreß der Werbeverkäufer vom 21.
bis 24. Juli 1957 in West-Berlin weisen wir hier-
durch ganz besonders hin. Es wird erwartet, daß
sämtliche Fachgruppenwarte im Bundesgebiet
an dem Kongreß teilnehmen. Etwaige Anträge
an den Kongreß sowie eine Liste der teilneh-
menden Delegierten sind an die Fachgemein-
schaft Werbeverkäufer, Berlin-Neukölln, Frie-
delstraße 14, zu richten.
Für den Kongreß ist folgender Tagungsplan vor-
gesehen:
Sonntag, den 21. Juli 1957: (Anreisetag)
1. 15.00 Uhr: Kranzniederlegung am Grabe von
Ernst Reuther durch den Herrn Bun-
desfachvorsitzenden;
2. Gegen 18.00 Uhr: Sitzung des Beirates, wo-
zu auch die Fachgruppenwarte aus dem
Bundesgebiet eingeladen sind, und Ueber-
reichung der Kongreẞsammelliste;
3. Gegen 20.00 Uhr: gemütliches Zusammensein.
Verkehrslokal der Werbeverkäufer Berlins:
Reinhard
,,Kottbusser Klause", Inhaber:
Schier, Berlin SW 29, Kottbusser Damm 90.
Montag, den 22. Juli 1957:
10.00 Uhr vormittags: Beginn der Arbeits-
tagung in dem Lokal,,Neue Welt", in der
Hasenheide.
Tagesordnung:
1. Eröffnung durch den Bundesfachvorsitzen-
den und Beschlußfassung über die Tages-
ordnung;
2. Wahl des Tagungsleiters und zweier Stell-
vertreter;
3. Beratung und Beschlußfassung über die
Mandatsverteilung;
4. Tätigkeits- und Kassenbericht durch den
Bundesfachvorsitzenden;
5. Revisionsbericht;
6. Generaldebatte über den Tätigkeits- und
Kassenbericht;
7. Entlastung des Vorstandes;
8. Neuwahl des Bundesfachvorsitzenden, sei-
ner Stellvertreter und des Beirates;
9. Beratung und Beschlußfassung über ein-
gebrachte Anträge;
10. Beschlußfassung über die Abhaltung des
Kongresses 1958;
11. Verschiedenes und Schlußansprachen.
Dienstag, den 23. Juli 1957:
15.00 Uhr nachmittags: Oeffentliche Kund-
gebung in der ,,Neuen Welt", Hasenheide.
Mittwoch, den 24. Juli 1957:
10.00 Uhr vormittags: Empfang von Presse
und Rundfunk.
Der Bundesvorstand der Werbeverkäufer hat
die Herausgabe einer Kongreß-Beitragskarte be-
schlossen, die mit Sonderbeitragsmarken zum
Preise von DM 1. pro Monat, also insgesamt
DM 12. beklebt werden.
den.
12... beklebt
Wir weisen noch ausdrücklich darauf hin, daß
anläßlich des Werbeverkäufer-Kongresses in
Berlin auch eine Neuheitenmesse stattfindet.
Fabrikanten und Großhändler können sich we-
gen ihrer Platzwünsche bei der Fachgemein-
schaft Werbeverkäufer, Berlin-Neukölln, Frie-
delstraße 14, melden.
Förderungsdienst für den Fischabsatz GmbH.
woran
Am 3. Mai 1957 fand in Bremen im Lloyd-Hotel
die öffentliche Gesellschaftersitzung des För-
derungsdienstes für den Fischabsatz, GmbH.,
eine
und außerdem
Sitzung des Kreditaus-
schusses statt,
Hauptgeschäftsführer
Dr. Niedie k teilgenommen hat.
Hierbei scheint von besonderem Interesse, daß
der ambulante Fischhandel nur in einem ein-
zigen Falle (Josef Poscher, Rheydt) mit einem
Kredit von 70 000,- DM vertreten ist. Zur Zeit
laufen allerdings etwa 10 Anträge von ambulan-
ten Fischhändlern auf Zinsverbilligung bzw. auf
Kreditvermittlung
Anschaffung eines
wegen
Fischverkaufswagens.
Nach den uns zugegangenen Statistiken hat der
stationäre Fischeinzelhandel bisher den Löwen-
anteil aller zur Verfügung stehenden Finanz-
mittel für sich in Anspruch genommen.
Dr. Niediek hat deswegen im Kreditausschuß
ausführlich dafür plädiert, künftig mehr als
bisher auch dem ambulanten Fischhandel eine
Förderungshilfe zuteil werden zu lassen.
Dr. Niediek hat auch angeregt, gegebenenfalls
einen Wochenmarkt-Musterfischverkaufsstand zu
konstruieren und dessen Anschaffung durch
Hergabe von Krediten zu finanzieren. Der Ein-
fachheit halber lassen wir das uns hierüber vom
Förderungsdient für den Fischabsatz, GmbH., zu-
gegangene Protokoll nachstehend folgen und
bitten unsere Landesverbände, sich künftig
auch von sich aus für eine Kredithilfe der am-
bulanten Fischhändler nachdrücklichst einzu-
setzen.
Auszug aus dem Protokoll über die Sitzung
des Kreditausschusses am 3. Mai 1957 in Bremen.
Zu Punkt 1 der Tagesordnung: Bericht über
den Stand der Kredithilfen referiert
Dr. Kurjo über den Stand der Zinsverbilligung
und die Vermittlung von Bundesbürgschaften
im Rahmen des den Mitgliedern des Kreditaus-
schusses vorgelegten Geschäftsberichtes für die
Zeit, vom 1. 1. bis 31. 12. 1956 und erläutert
die Arbeitsergebnisse an Hand graphischer Dar-
stellungen.
Dr. Niediek bedauert, daß der Anteil des ambu-
lanten Handels an den geförderten Fischabsatz-
einrichtungen ein so kleiner sei und das System
der Kredit- und Finanzierungshilfen des Förde-
rungsdienstes bisher nur in einem einzigen Fall
in Anspruch genommen worden wäre. Er glaube,
daß es eine ausgesprochen lohnenswerte Auf-
gabe wäre, geeignete Fischverkaufswagen zu ent-
wickeln und zu finanzieren. Auch Reisebetriebe,
wie der nach dem Kriege neugeschaffene der
Seite 9
Der von Ing. Zweig, Dortmund, entwickelte Wa-
gen würde bei der heutigen Kostengestaltung
kaum unter 20 000,- DM kosten. Auch müsse
man bedenken, daß nicht der Wagen allein Qua-
lität erhalte und fördere, sondern daß auch ein
Kühllager zum Fischverkauf im Binnenland ge-
höre. Die Anregungen, sich um die Marktver-
kaufsstände zu bemühen, würden gern vom För-
derungsdienst aufgenommen werden. Dr. Niediek
entgegnet, daß tatsächlich der ambulante Fisch-
handel seine Existenz fände, jedoch mit leider
absolut unzulänglichen Fahrzeugen. Er glaube
auch, daß kreditbereite Hausbanken bei der Er-
gänzung und Neuanschaffung von Fahrzeugen
sich finden ließen. Herr Witt betont die Andeu-
tung der Umsätze auf den Wochenmärkten und
weist auf die Gefahren hin, wenn unzulängliche
Verkaufseinrichtungen eines Tages der Gesund-
heitspolizei auffielen.
Ass. Borth gibt die Anregung, daß bei der Kon-
struktion von Verkaufsständen die Hygienever-
ordnungen der Ländergesetzgebung beachtet
werden müßten.
unterstreicht
Herr Tönnies
alle Ausführungen von Dr. Niediek und gibt die
Anregung, Fahrzeugaufbauten zu konstruieren,
die Fahrzeug und Chassis überleben. Herr Wil-
land (Großhandel) entgegnet aus seinen Erfah-
rungen, daß der ambulante Handel nur als Er-
weiterung des stationären wirtschaftlich ren-
tabel geführt werden könne, begrüßt jedoch,
wenn es möglich wäre, den Fischverkauf auf
Marktständen zu fördern. Herr Koob gibt die
Anregung, ob nicht der Fischverkauf mit einem
Verkaufsmöbel (Truhe) neben dem ambulanten
Handel mit sonstigen Waren des täglichen Ver-
brauchs möglich wäre. Dr. Niediek sagt ab-
schließend zu, dem
die
Förderungsdienst
Unterlagen aus der Vorkriegszeit über Markt-
stände zuzuschicken und stellt sich, genau wie
Herr Tönnies (Z. d. K.), zur beratenden Mitarbeit
auf diesem Gebiet zur Verfügung.
Räucherfische auf Wochenmärkten
Aus einer Zeitschrift des Einzelhandels (,,Der
Lebensmittelkaufmann" Nr. 19/57) entnehmen
wir, daß der Einzelhandel noch immer an seiner
Auffassung festhält, wonach Räucherfische keine
Wochenmarktartikel darstellen. Bekanntlich hat
der Ernährungsminister des Landes Schleswig-
Holstein in Kiel vor Jahr und Tag bereits ent-
schieden, daß Räucherfische auf Wochenmärk-
ten gehandelt werden dürfen. Die Einzelhandels-
verbände haben nun ausfindig gemacht, daß
nicht der Ernährungsminister, sondern der Wirt-
schaftsminister des Landes Schleswig-Holstein
für diese Entscheidung zuständig ist. Sie haben
deshalb nunmehr erneut die Angelegenheit an
den Wirtschaftsminister herangetragen und um
eine Entscheidung gebeten.
Der Einzelhandel vertritt die Auffassung, daß
Räucherfische auf Wochenmärkten nur dann ge-
handelt werden dürfen, wenn sie der Fischer
selbst abgeräuchert hat; dagegen will der Ein-
zelhandel Industrieware auf den Wochenmärkten
nicht zugelassen wissen.
Wir dürfen darauf verweisen, daß diese Frage
bereits früher von der HAGD geklärt wurde,
und daß auch nach Auffassung des Bundeswirt-
schaftsministeriums Räucherfische, ohne Unter-
schied ihrer Behandlung und Herkunft, als
Wochenmarktartikel zu gelten haben.
Firma Poscher in Rheydt, seien geeignet, auf Reisendes Fischhandelsgeschäft
den größeren Plätzen, Messen und Volksfesten
den Fischabsatz zu fördern. Seiner Ansicht nach
verdienten aber auch darüber hinaus die zahl-
reichen Wochenmärkte und die Gestaltung der
Fischverkaufseinrichtungen dort besondere Be-
achtung. An die vor dem Kriege bereits ent-
wickelten Einheitsverkaufsstände sollte ange-
knüpft werden. Pläne hierüber seien
vorhanden.
noch
Ass. Borth (Einzelhandel) weist auf das schwere
Brot hin, das ein ambulanter Fischhändler sich
verdienen müsse. Herr Koob stellt fest, daß
nahezu alle Versuche, Fischverkaufswagen ren-
tabel einzusetzen, fehlgeschlagen seien. Dr. Kurjo
erinnert daran, daß auf der Jahresfachtagung
des Fischfachhandels 1955 in Cuxhaven aus-
führlich über die Wirtschaftlichkeit des ambu-
lanten Fischverkaufs diskutiert worden ist. Man
müsse davon ausgehen, daß es praktisch drei
Größen an Fischverkaufswagen
Typen und
deren Anschaffungspreis bei
gäbe: solche,
5 000, DM, 10 000,- DM oder 15 000 DM liege.
im Schaustellergewerbe
Die HAGD hat mit Genugtuung vermerkt, daß
der Schausteller Josef Poscher in Rheydt
auf Grund tatkräftiger Unterstützung durch den
Förderungsdienst für den Fischabsatz GmbH.
ein mustergültiges Fischhandelsgeschäft erstel-
len konnte. Unter Verwendung von wirkungs-
vollen Lichtbildern findet sich hierüber in der
,,Allgemeinen Fischwirtschaftszeitung" vom 17.
April 1957 der nachfolgende bemerkenswerte
Aufsatz.
Wir würden es sehr begrüßen, wenn sich noch
weitere Verkaufsgeschäfte des Schaustellerge-
werbes dazu entschließen würden, ähnliche Ge-
schäfte wie der Schausteller Josef Porscher zu
betreiben.
Die HAGD sichert diesen Kollegen im voraus
die mögliche Kredithilfe über den Förderungs-
dienst für den Fischabsatz GmbH. zu. Der Auf-
satz hat folgenden Wortlaut: