Der Komet 3429 – Seite 11
1957-11-20 · Seite 11 von 24
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
1
Nr. 3429
Beim Pilgerhochamt im Wendelsdom war die
Grabkirche des heiligen Wendalin überfüllt.
Bei strömendem Regen nahm das Marktge-
schehen einen nicht gerade erfreulichen An-
fang. Doch nach und nach verbesserte sich die
Wetterlage, wenn auch zuweilen Regenschauer
die Marktstraßen in einen Wald von Regen-
schirmen verwandelten. Das Angebot war wie
immer überaus groß und reichhaltig. Zirka 250
Stände aller Branchen zogen sich entlang der
Balduin-, Luisen, Schloß- und Wendalinus-
straße bis zum Kirmesplatz auf den Bosenbach-
wiesen, wo bei einer großen Zahl von Schau-
stellern buntes Kirmestreiben herrschte. Den
Hauptanteil des gesamten Aufgebots stellten
auch diesmal die Textilwarenstände mit den
artverwandten Branchen. Es fehlten auch nicht
,,billige Jakobs" mit ihren Sonderpreisen.
Wir dürfen abschließend wohl feststellen, daß
der Wendelsmarkt auch in diesem Jahr seinem
Namen, bedeutsamster Markt unseres Landes zu
sein, alle Ehre gemacht hat.
Die Bessunger Kerb ist wieder erstanden
Bessungen bei Darmstadt, älter als die frühere
Landeshauptstadt, die seinerzeit beinahe in Bes-
sungen eingemeindet worden wäre, hat eine fast
tausendjährige Tradition seiner Messe bezw.
Kerb. Voriges Jahr haben heimatlich gesinnte
Bessunger, deren Ort nach den früher dort zahl-
reichen Hasen (Lappings) „Lappingshausen" im
Volksmund hieß, die Kerbfeier wieder aufgenom-
men. Die Evangelische Kirche hat sich in den
Dienst der Sache gestellt; der Ueberschuß der
Kerb fließt dem neuen Kindergarten zu, eine ge-
wiß vorbildliche Verbindung von Volksfest und
Sorge um die Jugend.
Alles, was zu einer richtigen Kerb gehört, war
da: Der Kerbevater und die Kerbeburschen wie
der Kerbebaum, ein Fackelzug der Vereine und
der Jugend, eine Illumination der Fenster und
Schaufenster des Bezirks Bessungen und schlieẞ-
lich das große Volksfest auf allen öffenlichen
Plätzen. Das Motto der Kerb 1957: „Fröhlich,
aber sauber", wurde in allen Teilen strikt durch-
gehalten, und so hatte auch die hohe Polizei
gar nichts zu bemängeln.
An Geschäften waren u. a. erschienen (die
Schmalseite der Gassen und die Kleinheit der
Plätze erlaubten leider nicht, daß noch mehr
Aussteller und Vergnügungsgeschäfte zugelassen
werden konnten): Der Skooter von Thiel aus
Flonheim, das Etagenkarussell von Hach aus
Eberstadt, das Kinderkarussell von F. Haus-
mann aus Langen und die Loritz'sche Schiff-
schaukel, ebenfalls aus Darmstadt-Eberstadt.
Dazu viele Stände mit Süß- und Spielwaren,
Schießhallen und Blinker.
Für die Kerb wurde sogar eine besondere Fest-
schrift herausgegeben, die das ganze reichhaltige
Programm enthielt. Eine Ausstellung über Bes-
sungens Vergangenheit, Lichtbildervorträge zum
selben Thema, Festgottesdienste, Promenaden-
konzerte und eine musikalische Feierstunde in
der Kirche des Ortsteils zeigten, wie man heut-
zutage eine Kerb ausgestalten kann und damit
einen großen Interessenten- und Besucherkreis
anspricht. Auch in der Großstadt ist so etwas
heute noch möglich. Einen weiteren Beweis wird
die,,Martinskerb" liefern, die in den nächsten
Tagen im Martinsviertel, einem anderen Stadt-
teil Darmstadts, ebenfalls mit Unterstützung des
ambulanten Gewerbes durchgeführt wird.
H. W. Wohmann.
Laternenfest in Bad Homburg v. d. Höhe
Die Kur- und Badestadt feierte vom 31. 8. bis
2. 9. 1957 das Laternenfest. Der Vergnügungs-
park war mit erstklassigen Schaustellergeschäf-
ten neuester Art und Ausführung beschickt.
Eine große Besucherzahl, mehr als 30 000 Men-
schen, waren am Samstagabend anwesend und
jubelten dem reich illuminierten Festzug in den
Straßen der Kurstadt zu. Fünfzig Wagen und
Gruppen wurden mit Bewunderung bestaunt.
Am Montag war ein großer Kinderfestzug und
abends fand ein Großfeuerwerk statt. Nur
schade, daß das Wetter nicht besonders günstig
war. Anwesend waren: Emil Levi, Wilhelm
Wenk, Kinderkarusselle; Karl Ries, Schaukel
und Schießhalle; Willi Stier jun., Kettenflieger
und Schießhalle; Wilhelm Zimmermann, Riesen-
rad; Ludwig Kaiser, Springpferdekarussell und
Schießhalle; Hermann Eller, Auto-Skooter; Willi
Hill jun., Alpenbahn; Moritz, Ponybahn und
Schießhalle; Josef Hill, Achterbahn; Herzogen-
>>DER KOMET« PIRMASENS
rad, Kinderschaukel und Schießhalle; Fritz Loeb,
Auto-Gebirgsbahn mit Achterschleife; Fellhof,
Weltkugel; Anton Hill jun., Steffens-Mehler,
Nagel, Frau Hehlert Witwe, Schrankler Max,
Verlosungen und Spiele; Anton Hill sen., Pfer-
derennen; Max Schrankler, Blinker; Kühnel,
Glücks- und Geschicklichkeitsspiel; Baum, Böm-
per; Karl Spindler, Rudi Spindler, Roie, Kanz-
ler, Ping-Pong; Heinrich Schmidt, Eissalon; Hans
Hoppe, Frau Stein, Rudi Spindler sen., Schieß-
hallen; Düringer, Nagelei; Bausch, Nagelei, Kas-
pertheater und Ballwerfen; Brandel, Würtz, Pe-
losie, Spielwaren; Rudi Teschauer, Kirchner,
Kazmirowitsch, Renz, Popcorn und Mandeln;
Karl Kögel, Nünhüser, Klose, Heinrich Krotz,
Amalie Hoffmann, Zuckerwarenverkauf; Frau
Seibert, Fisch- und Bratwurstverkauf; Schul-
meier, Getränke und Wurst; G. Laudenbach, Pa-
villon mit Wurst; Gewirna, Bratwurst mit
Schaschlick; G. Laudenbach, großes Bier- und
Weinzelt; Bünmüller, Bratwurst mit Schaschlick.
G. B.
Aus der Raketenbahn gestürzt -
Verdacht der Trunkenheit
Ahrensburg. Aus der fahrenden Raketenbahn
auf dem Ahrensburger Herbstmarkt sind ein
23 Jahre alter Tankwart und ein sechs Jahre
jüngerer Bäcker aus Hamburg abgestürzt. Beide
kamen mit schweren Verletzungen in ein Kran-
kenhaus. Nach Zeugenaussagen soll der Tank-
wart während der Fahrt aufgesprungen und
durch die hohe Geschwindigkeit herausgeschleu-
dert worden sein. Dabei habe er den neben ihm
sitzenden Bäcker mit herausgerissen. Die Poli-
zei ließ dem Tankwart wegen des Verdachtes der
Trunkenheit eine Blutprobe entnehmen.
Frankfurt-Heddernheim - ,,Klaa-Paris!"
Die Heddernheimer-Kerb und Nachkerb fand
vom 22. bis 29. September statt. Die ungünstige
Witterung vermasselte vieles. Der Montag, Mitt-
woch und der Nachkerbsonntag brachten die
üblichen Feiern. - Anwesend waren: Schauge-
Ischäfte, Karusselle, Skooter, Kettenflieger, Schau-
keln, Neuheiten in Fahrgeschäften, Verlosungen,
Schießhallen, Verkaufswagen und noch viele
andere Betriebe des ambulanten Gewerbes.
G. B.
Sulzbach, am Taunus, feierte am 20. und 21.
Oktober sowie am 27. und 28. Oktober (Nach-
kerb) sein Kirchweihfest in der üblichen Weise
bei schönem Herbstmesser und zufriedenstellen-
dem Geschäftsbetrieb. - Es hatten aufgebaut:
Etagenkarussell; 2 Schießhallen, 1 Verlosung,
1 Ping-Pong, 1 Messekonditorei, 1 Zucker- und
Spielwarengeschäft, 1 Spielwarenspezialgeschäft,
1 Mandelbrennerei.
- R. Pr. -
Streiflichter von der Mainzer Herbstmesse
Vom schmucken Bodenkarussell bis zu den
modernen ,Vergnügungsmaschinerien" war SO
ziemlich allen Wünschen Rechnung getragen.
Auch der Wettergott hatte mit den Mainzern ein
Einsehen und bescherte ihnen fast sommerli-
ches Wetter, abgesehen vom letzten Samstag, der
total verregnete. In geschäftlicher Hinsicht kann
man sagen: Ende gut alles gut! Und das ist zu
begrüßen, denn es geht dem Ende der Tournee
entgegen, und dann folgt eine verdienstarme, z. T.
verdienstlose Zeit. Bemerkenswert ist die Tat-
sache, daß die Mainzer Messen wieder ihre ur-
sprüngliche Anziehungskraft gewinnen. Es müs-
sen aber mehr Spitzenbetriebe, wie in anderen
Großstädten, gewonnen werden, Neuheiten, die
hier noch nicht aufgebaut hatten, in erster Linie
Geschäfte aus Norddeutschland, die in vielen
süddeutschen Veranstaltungen zu finden sind;
eine Ueberbesetzung an Kindergeschäften, wie
es bisher bei der Herbstmesse festzustellen war,
sollte man vermeiden. Ein platztechnischer Feh-
ler war auch, daß das Russenrad den ankom-
menden Besuchern die,,Hinterseite" zeigte und
keinen schönen Anblick bot. Vielleicht dürfte
dieser kleine Hinweis genügen, der aus Schau-
stellerkreisen kommt, um es das nächste Mal
besser zu machen und damit den Gesamtein-
druck des sonst schön zusammengestellten Ver-
gnügungsparks nicht auf solche Art zu verschan-
deln. Von den Unternehmen, die zur Herbstmesse
aufgebaut hatten, seien erwähnt: Metro-Selbst-
Seite 11
fahrer; Flugtaxi, Wellenreiter; Figur 8-Bahn mit
den tiefsten Tälern; Russenrad, 3 Kindersport-
Schiffschaukel;
karusselle; 1 Bodenkarussell;
ferner die üblichen z. T. recht repräsentativ wir-
kenden Schießhallen sowie Geschicklichkeits-
spiele, Verlosungen aller Art, Messe-Kondi-
toreien; Waffelbäckereien; Eisspezialitäten; Brat-
wurstverkaufskioske; Mandelbrennereien; Spiel-
und Zuckerwaren usw.
Die Mainzer Herbstmesse, die vom 5. Oktober
an auf dem Halleplatz abgehalten wurde, hat
am 20. Oktober ihr Ende gefunden. - Tendenz:
Wetter günstig, Geschäft zufriedenstellend.
- R. Pr. -
AUS DER OSTZONE
Herbstmesse in Leipzig
Die Leipziger Herbstmesse fand vom 1. bis 8.
September 1957 statt. Seit Kriegsende war es das
20. Mal, daß Leipzig, die alte Messestadt, 8 Tage
lang im Zeichen des Handels stand und ihren
Ruf als Welthandelsplatz von neuem bestätigte.
7116 Aussteller aus 36 Ländern zeigten auf einer
Fläche von 10 740 qm, welche sich auf 16 Messe-
häuser und 5 Messehallen verteilten, ihre Er-
zeugnisse. Mehr als 1000 westdeutsche Ausstel-
ler waren vertreten - darunter 62 bayerische Fir-
men. Die bayerischen Aussteller zeigten u. a.
Büroartikel, kunstgewerbliche Erzeugnisse sowie
landwirtschaftliche und chemische Produkte.
Die Mongolische Volksrepublik nahm erstmalig
als Aussteller auf der Leipziger Messe teil. Viele
Neuheiten zeigten die privaten Aussteller aus
der DDR, die mit 1269 Ständen vertreten waren.
341
gehörten der Textilbranche an, und 215
warteten im Petershof mit Spielwaren, Christ-
baumschmuck und Musikinstrumenten auf.
Beginnen wir unseren Messerundgang im Pa-
radies der Kinder, am Messehaus Petershof.
Aussteller aus Sonneberg, der Volksrepublik
Polen und der Tschechoslowakischen Republik
zeigten hier, daß man bestrebt ist, immer wieder
etwas Neues, Besseres auf den Markt zu brin-
gen, ohne dem Spielzeug den Charakter des
Spielzeuges zu nehmen. So zeigte die VEB-Holz-
warenfabrik Grünhainichen ein Puppenhaus mit
Spitzdach, das auf das modernste engerichtet
ist. Auch der moderne Kaufmannsladen des
VEB-Volksbetriebes Seiffen wird bestimmt den
Kindern viel Freude bereiten. Bei der Herstel-
lung von Puppen ist der neue Kunststoff Pla-
stik ausschlaggebend. Die Plastikpuppe ist un-
zerbrechlich sowie wärme- und wetterbeständig.
Der Traum eines jeden Kindes ist bestimmt die
Weichplastikpuppe, die weich wie ein Lebewesen
ist. Die Badepuppe .,Ulli", Hersteller Firma Rie-
deln, Königssee, wird gleichfalls bald die Freun-
din vieler Mädchen sein. Für Puppenspieler zeigte
die Fa. Curt Meißner, Dresden, ein reichhaltiges
Angebot künstlerisch gestalteter Figuren.
Das Sonneberger Spielwarenwerk brachte Neu-
schöpfungen aus dem Tierreich, die recht drol-
lig und ansprechend waren. In einer mechanisch
bewegten Zirkusarena führten acht Pferde Hohe
Schule vor. Ein neues Modell: die Sparbüchse
mit Zähl- oder Spielwerk, das zweimotorige Ver-
kehrsflugzeug, eine Waschmaschine für Kinder
sowie die Großtankstelle mit Autolift und ein
60 Zentimeter hoher, drehbarer Schwenkkran.
Die Sonneberger Firma Schönau liefert ihre
Plastiknuppen in 60 bis 70 Kleidermodellen,
darunter fehlt selbst das Perlontanzkleid nicht.
Und nun von den kleinen zu den großen Klei-
dern. Die saloppe Weichheit ist das Merkmal für
die Kleider der kommenden Saison. Der ange-
schoppte Rücken und der halsferne Kragen
werden auch weiter beliebt sein. Die Hemdblu-
senform tritt weiter hervor.
..Porzellan", ein kunstseidener Abendkleider-
stoff dessen Motive historischen Porzellanen
entnommen sind, stellt das VEB-Textilwerk
Neumark her. Ebenso für Abendkleider Perlo-
sin", die neue Polyamiseide, die das Aussehen und
den Griff wie Schappe-Seide hat. Für Kinder-
kleider werden die Farben froh. zum größten
Teil in Pastellfarben gehalten. Bei den Her-
ren ist bei den Straßenanzügen die einreihige
Form auf drei Knöpfen überwiegend. Der Her-
rensakko wird etwas kürzer und hat eine
ALLE NUMMERN- UND NAMEN-
Geldrollenpapier
Tanzkontroller mit u. ohne Aufdruck
LOSE
Spezialdruckerei Franz Oebbecke Essen Brassertstr. 5