Der Komet 3429 – Seite 22
1957-11-20 · Seite 22 von 24
OCR-Text · Seite 22
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 22
11 Warendorf PFohlRdvSchwFk
13 Lengerich RdvSchwFk.
14 Vreden RdvSchwFk,
17 Bottrop (8) Weihnachtsm,
Münster (2) Rdv, Ochtrup Schw,
Rheine KRdvSchwFk,
Werne SchwFk.
20 Coesfeld KPRdvSchw,
Münster Fk.
24 Ibbenbüren RdvFkSchfHam.
27 Lengerich-Hohne RdvSchwFk.
28 Haltern RdvKlbSchwFk.
30 Dülmen SchwFk.,
31 Lüdinghausen SchwFk.
RHEINLAND-PFALZ
Rgb. Koblenz, Trier, Montabaur
und Rheinhessen
лie hinter dem Ortsnamen in Klam-
mern gesetzte Ziffer bedeutet den
Kreis des jeweiligen Ortes (siehe
Schlüssel zum Kreisverzeichnis).
Schlüssel zum Kreisverzeichnis
des Landes Rheinland-Pfalz:
Rgb. Koblenz:
111 Koblenz-Stadt; 131 - Ahr-
weller; 132 - Altenkirchen: 133
Birkenfeld: 134 Cochem; 135
Koblenz-Land; 136 Kreuznach;
137 -Mayen; 138 Neuwied;
139 Sankt Goar; 140 - Simmern;
141-Zell.
Regierungsbezirk Trier:
211
232
>DER KOMET« PIRMASENS
Trier-Stadt; 231 - Bernkastel
Bitburg: 233 Daun;
234 Prüm; 235 Saarburg;
236 Trier-Land; 237 Wittlich.
Regierungsbezirk Montabaur:
331 Oberwesterwald; 332 - Sankt
Goarshausen; 333 Unterlahn;
334 Unterwesterwald.
Regierungsbezirk Rheinhessen:
411 Mainz-Stadt; 412 - Worms-
Stadt; 431 Alzey; 432 Bingen;
433-Mainz-Land: 434-Worms-Land.
2 Montabaur 334 KV (Großm),
Ulmen 134 KVSchw (vorm.),
3 Kirchberg (Hunsrück) 140 KRdv-
FkP, Konz 235 KV (vorm.) Mayen
137 KRdvSchwP, Westerburg 331
KSchlvZuchtvSchw (vorm.).
4 Adenau 131 KV, Bernkastel-Kues
231 K, Cochem 134 KSchw, Kastel-
laun 140 KRdvFk, Prüm 234 KRdv
SchwP (Weihnm).
5 Hillesheim 233 KRdvSchw, Rans-
bach (Ww.) 334 K, Speicher 232
KRdvSchw.
8 Kasel 236 Ki (2).
9 Hachenburg 331 KSchlvZucht
(vorm.), Sobernheim 136 Weihnm.
10 Birkenfeld 133 KV (Weihnm)
Dierdorf 138 Weihnm, Rennerod
Tragödie des fahrenden Volkes
Aber er wußte, daß der Krach nicht kommen
würde. Jetzt setzte er nichts mehr ein als seine
eigene Sache und seine eigene Arbeit. Jetzt gab
es nichts mehr zum Verhandeln.
Nun mußte der Zirkus selber sprechen.
Südamerikanische Beifallsstürme.
Der große Zirkusdirektor" gab das Zeichen
zum Beginn. Die Kapelle schmetterte einen
Tusch. Das große Sarrasani-Programm begann.
Nummer auf Nummer rollte ab. Schlag auf
Schlag.
Und Montevideo saß stumm mit offenem
Munde und glänzenden Augen. Niemand dachte
mehr daran, den Ablauf der Vorstellung zu
stören.
Und als die Kolosse der Elefanten in die Ma-
nege stampften, ihre Trompetentöne hören lie-
Ben und Hans Stosch-Sarrasani in seinem glit-
zerndem Maharadschah-Kostüm mit diesen zehn
lebendigen Gebirgen zu arbeiten begann... da
wurde die Stille beinahe atembeklemmend.
Als diese Nummer zur Hälfte zu Ende war,
prasselte ein Beifall los, von einer solchen
Wucht, daß den Zirkusmenschen Hören und
Sehen verging. Sie tobten, schrien, brüllten,
schluchzten, überschlugen sich mit ihren Stim-
men, trampelten, streckten die Hände aus,
schlugen sich gegenseitig auf die Schultern,
und aus diesem ungeheuren Lärm brausten im-
mer mehr Stimmen: „,,Sarrasani!
rasaniii!!!"
Sar-
Der große Zirkusdirektor" verneigte sich. Die
Schlacht war gewonnen. Montevideo war von
den deutschen Zirkusleuten im Sturm genommen.
Und nun ging es weiter.
V.
Steuerhydra mit 48 Köpfen
Zwei Jahre Zirkusfahrt durch Südamerika
waren beendet. Nach Uruguay war Sarrasani
der Erfolg in gleichem Maße auch in Argen-
tinien und Brasilien beschieden. Dann ging es
wieder nach Europa zurück. 1,5 Millionen Mark
hatte allein die Ueberfahrt verschlungen.
In Deutschland war inzwischen mit der Ein-
führung der Rentenmark die Inflation längst be-
endet. Das Geld war wieder etwas wert. In dieses
Deutschland stieß der große Zirkusdirektor"
nun ninein mit dem Schlachtruf:,,Zurück aus
Südamerika". Der Zirkus Krone, sein stärkster
und mächtigster Konkurrent, gastierte bereits
in Deutschland. Er hatte sich inzwischen zu
einem gewaltigen Unternehmen ausgebaut und
plakatierte:,,Der größte und schönste Zirkus
Europas". Es war nicht leicht für Sarrasani,
einen besseren Werbeschlager zu finden. Aber
er fand ihn: Sarrasani die schönste Schau
zweier Welten! Zurück aus Südamerika. - Völlig
neu für Europa.
331 KSchlvZuchtvSchw (Weihnm)
(vorm.).
11 Daun 233 KRdvSchw, Nastätten
332 RdvSchwP, Wirges 334 KV.
12 Idar 135 K (Weihnachtsm), Mei-
senheim 136 Weihnm, Thalfang
231 KRdvSchw (vorm.).
13 Altenkirchen (Ww.) 132 KV.
Oberstein 133 K (Weihnm).
15 Trarbach 141 KiK (2).
16 Ahrweiler 131 K, Simmern
(Hunsrück) 140 K.
17 Kirchberg (Hunsrück) 140 KRdv-
Fk, Morbach 231 Weihnm (vorm.).
18 Adenau 131 KV, Hamm 132 KV
(Weihnm), Kastellaun 140 KRdv-
Fk, Prüm 234 RdvSchwP, Zell a.
d. Mosel 141 KSchwFk (Weihnm).
19 Hillesheim 233 KRdvSchw (Weih-
nachtsmarkt), Konz 235 KV
(Weihnm), Meisenheim 136 Schw.
20 Kyllburg 232 (vorm.) KRdvSchw
(großer Weihnm), Ulmen 134 KV-
Schw (vorm.).
24 Kaisersesch 134 KRdvSchwSchf-
Ziegen.
26 Leiwen 236 Ki (2).
27 Daun 233 RdvSchw, Münstermai-
feld 137 KGesindeSchwFk.
30 Montabaur 334 KV.
31 Dernau 131 Silvesterki.
... man muß ihn regelmäßig lesen:
Der Komet
Pirmasens
Die weltbekannte Fachzeitschrift
des deutschen Wandergewerbes
also abonnieren!
Welcher Zirkus ging auf dem Meer unter?
Die Leute in Deutschland erzählten immer:
Sarrasani sei während einer Ueberfahrt im At-
lantischen Ozean untergegangen, und sie strit-
ten an den Stammtischen der Gastspielstädte
darum, ob denn der Direktor der Sohn oder der
Enkel von dem,,alten Sarrasani" sei.
Der unlängst verstorbene Chronist des „,fah-
renden Volkes" und Journalist Dr. A. H. Kober
ist der Sache einmal auf den Grund gegangen
und kam zu der Feststellung, daß nachweisbar
nur ein einziges Mal ein Zirkus auf dem Meer
untergegangen ist. Die Geschichte geschah schon
im Jahre 1866. Henry Cotrelli, ein Engländer,
hatte damals für seinen Zirkustransport von
Südamerika nach Lissabon ein Segelschiff ge-
chartert, und dieses Schiff ist dann allerdings
mit Menschen, Pferden und dem ganzen Fundus
des Zirkus Cotrelli untergegangen.
Den Ruhm, als erster Zirkus über den Ozean
gefahren zu sein, kann übrigens der Zirkus-
direktor Thomas Cooke für sich in Anspruch
nehmen, der schon im Jahre 1830 auf drei Segel-
schiffen von England nach New York fuhr, um
dort seinen Zirkus aufzubauen.
Joseph Schippers, der Sohn des bekannten
deutschen Schaustellerkönigs,,der lange Joseph",
verlor in neuerer Zeit einen ganzen Dampfer
mit einem der vielen prächtigen Luna-Parks, die
die Weltfirma Schippers & van der Ville um den
halben Erdball schickt. Er rettete vor der por-
tugiesischen Küste mit knapper Mühe das
nackte Leben, was ihn nicht hinderte, sofort
wieder Ersatz für das verlorene Hab und Gut
zu schaffen.
Das große Zirkussterben
1928/29 machte sich eine Weltwirtschaftskrise
breit, die ihre Schatten auch auf Deutschland
warf. Damals begann das erste große ,,Zirkus-
sterben" in Deutschland. Barum schleppte sich
von einer italienischen Stadt zur anderen, kam
noch bis Lörrach in Baden, wo Karl Krone und
Hans Stosch-Sarrasani sich trafen, um ihrem
Rgb. Pfalz
Nr. 3429
2 Lauterecken KV (Weihnm).
3
Kusel Weihnm, Landau Fk.
6
Ramstein KV (vorm.).
7 Annweiler (9) Weihnachtsausstel-
lung, Ludwigshafen-Süd (17)
Weihnachtsmarkt.
8 Grünstadt (2) KJahrm, Landstuhl
Weihnm.
15 Neustadt a. d. Weinst. (3) K
(Weihnm), Schönenberg K
(Weihnachtsmarkt).
17 Landau Fk.
SCHLESWIG-HOLSTEIN
11 Lübeck (16) Weihnm.
15 Helde (9).
SAARLAND
3 Merzig NutzvZuchtv, Nennig KV.
4 Orscholz NutzvZuchtv.
5 St. Wendel KPV.
6 Jllingen K.
10 Thalexweiler KV.
11 Lebach K, Ottweiler K.
13 Merchweiler JahrmKV.
15 Völklingen Weihnachtsm.
17 Eppelborn KV, Mettlach K.
18 Wadern K.
22 Völklingen Weihnachtsmarkt.
finanziell in äußerste Not geratenen,,Kollegen"
aus der Patsche zu helfen. Der 100-Löwen-Ka-
pitän, Schneider, mußte in Italien Bankerott an-
melden. Es verschwanden alte und bekannte
Namen sang- und klanglos von der Bildfläche.
Von nahezu einem halben Hundert größter, mitt-
lerer und kleiner Zirkusunternehmen, die sich
auf deutscher Heimaterde bewegten, kamen
mehr als die Hälfte zum Erliegen.
,,Unsere Steuern und Abgaben sind unerträg-
lich", sagten die „Prinzipale" und sandten Ein-
gaben über Eingaben erfolglos an die damalige
deutsche Regierung.
Auch Sarrasani führte einen erbitterten Kampf
mit den Finanzämtern. Als er sich einmal mit
dem Rat der Stadt Dresden nicht über die
städtische Lustbarkeitssteuer einigen konnte,
ließ er über Nacht in riesigen, vier Meter ho-
hen Lettern", quer über die ganze Zirkuskup-
pel, in weithin leuchtenden Farben schreiben:
,,Hier ruht der totgesteuerte Zirkus!" Noch in
der gleichen Nacht verschwand er mit Mann und
Roß und Wagen aus Dresden, um Städte zu
suchen, die ein Zirkusgastspiel mit erträglicher
Pauschale genehmigten.
Kaiser Neros Worte erregten Aergernis
Reumütig kehrte Sarrasani schließlich wie-
der in sein Dresdner Stammhaus und damit ins
Winterquartier zurück. Aber die Stadtväter
hatten ihm nicht verziehen und beharrten wei-
terhin auf einer 25prozentigen Lustbarkeitssteuer.
Das war für das Dresdner Haus untragbar.
Während Sarrasanis Sommerzelt zehntausend
Besucher faßte, fanden in dem steinernen
Stammhaus höchstens fünftausend Menschen
Platz. Achtzehntausend Mark täglich kostete die
Unterhaltung des gesamten Apparates. In Dres-
den mußte Sarrasani jedoch aus Prestigegrün-
den sein komplettes Programm spielen, das auf
diesen Etat und einen Fassungsraum von zehn-
tausend Besuchern abgestimmt war. So kam es.
daß Sarrasani bei den Winterspielen in seinem
sachsischen Standort stets draufrablen mußte.
Als die Bewahrer des städtischen Steuersäk-
kels auf seine Forderungen um eine tragbare
Ermäßigung nicht eingingen, ließ er zwei große
Tafeln nach Art antiker römischer Gesetzesta-
feln anfertigen, die folgenden Text trugen:
,,Als die römischen Statthalter bei Kaiser Nero.
um eine Erhöhung der Steuern einkamen, er-
widerte ihnen der Kaiser: Ein guter Hirte soll
seine Schafe wohl scheren, aber nicht schinden."
(Suetons Kaiserbiographien).
Diese beiden Tafeln wurden sichtbar am Ein-
gang des steinernen Zirkusgebäudes angebracht.
Das erregte neues Aergernis bei den Stadt-
vätern. Sie forderten Sarrasani brieflich auf, die
,,aufreizenden" Zitate Kaiser Neros unverzüglich
verschwinden zu lassen. Nachdem Sarrasani die-
ser Aufforderung nicht Folge leistete, wurden
die beiden steuergefährlichen Tafeln auf Anord-
nung des Rates der Stadt Dresden polizeilich
entfernt. Um kein Aufsehen zu erregen, wurde
durch Polizei-
diese behördliche Maßnahme
beamte nachts durchgeführt.
(Fortsetzung folgt.)