Der Komet 3429 – Seite 14

Seite 14 >>DER KOMET« PIRMASENS Für Fahrgeschäfte und Schausteller Cranger Kirmes das Volksfest des Ruhrgebietes vom 8. bis 12. August 1958, verbunden mit historischem Pferde-, Vieh- und Jahrmarkt am 8. August 1958 Gesuche um Zulassung sind bis spätestens zum 31. Januar 1958 an das Amt für öffentliche Ordnung in Wanne-Eickel zu richten. Später eingehende Bewerbungen können nicht berücksichtigt werden. Die Bewerbungen müssen enthalten: 1. Name, Vorname und genaue Anschrift des Bewerbers; 2. Art des Geschäftes, a) Fahrgeschäfte: genaue Bezeichnung, b) Schaugeschäfte: genaue Bezeichnung, Programm, c) Belustigungsgeschäfte: genaue Bezeichnung, Art der Belustigung, 02653 d) Spielgeschäfte: Art der Ausspielung, zur Ausspielung ge- langende Waren (Alkohol und unverpackte Lebensmittel dür- fen nicht ausgegeben werden), e) Verkaufsgeschäfte: zum Verkauf gelangende Ware (der Ver- kauf von Fischfrikadellen wird nicht mehr gestattet). Verkaufs- geschäfte für Nahrungs- und Genußmittel müssen den gesetz- lichen Anforderungen genügen. Offene Stände (Marktstände u. ä.) werden nicht zugelassen. Da die Zahl der Verkaufsge- schäfte erheblich eingeschränkt werden muß, können nur noch die besten Geschäfte Berücksichtigung finden. 3. Größe des Geschäftes: Frontlänge, Tiefe, Höhe (Vor- und An- bauten müssen in diesen Maßen enthalten sein), Zahl der Sitz- 3 Größe des Geschäftes: Frontlänge, Tiefe, Höhe (Vor- und An- bauten müssen in diesen Maßen enthalten sein), Zahl der Sitz- plätze, Höhe des Eintrittsgeldes; 4 ein Lichtbild des Geschäftes aus neuester Zeit;. 5. Anschlußwert des Licht- und Kraftstromes. Unvollständige Gesuche (auch wenn das Lichtbild fehlt) werden nicht be- rücksichtigt. Die Bewerbungen zur Cranger Kirmes 1958 begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung oder auf einen bestimmten Platz. Eine Haf- tung dafür, daß das Volksfest tatsächlich und zu dem angegebenen Zeit- punkt stattfindet, wird nicht übernommen. Wanne Verkaufe Eickel, den 7. November 1957. Hanomag-Zugmaschine, 55 PS, in gutem Zustand; 1 Packwagen, 5 m, mit Schlafraum, dopp. luftber., m. Luftdruckbremse; 1 Packwagen (Rolle, 6 m), elastikbe- reift, Kugelkranz, Auflaufbremse. Zu besichtigen bei 02644 Franz Bruch, z. Zt. M.-Gladbach, Badenstraße 11-15. Suche zu kaufen „Swing o Plane" Angebote m. Preisangabe u. Licht- bild unter Nr. 02645 an den Komet. Zu kaufen gesucht Der Oberstadtdirektor In Vertretung: Dr. Scheja. Landstuhl MAIMARKT: 4. und 5. Mai 1958 AUGUSTMARKT: 10., 11., 12. Aug. 58 WEIHNACHTSMARKT: 7. Dez. 1958 Meldeschluß für alle Märkte: 15. Januar 1958. Die Anfragen müssen enthalten: Frontlänge einschl. Seitenstützen, Tiefe einschließlich Vordach, vordere und hintere Höhe. SUCHE modernen Verlosungswagen, ca. 10 m, zu kaufen. Angeb, unt, Nr.02635 an den Komet Verkaufe gegen barı RAUPENBAHN ohne Balg, in gutem Zustand; DM 12.000,- Angeb.unt. Nr.02588 02627 an den Komet" Bei Verkaufs- u. Neuheitengeschäf- ten ist die Warenart genau anzugeb. re, Gesucht wird ein Schaugeschäft mit Familienprogramm. Glücks- und Geschicklichkeitsspiele aller Arten werden nicht zugelassen. Eine Anreise zu den Märkten ohne Suche schriftliche Zusage ist zwecklos. Der Bürgermeister. 5-6-m-Plattenwagen Zu verkaufen möglichst ohne Aufbau, elastikbe- reift, in gutem Zustand. Restposten Ersatzteile f. Erbs- Skooterwagen (Rigol) abzugeben. Distel, Hamburg, zum Dom. 02649 BILLIG ZU VERKAUFEN: Kinder(Jugend)schaukel, kein Bruch, mit gültigen Baupap., & Schiffen, 4-m-Packwag. (Elastik, Kugellag.), bar 1 000,- DM. 1 Westfalia-Wochenendanhänger, mit 4 Liegeplätzen, Propananlage, Heizung und Kühlschrank sowie Vorzelt Baujahr 1956; ferner 3-m-Wohnwagen, Fabrikat Toedter, mit Einrichtung. Suche zu kaufen G-m-Wohnwagen, mit 2 Eingängen, luftbereift und Auflaufbremse. Willi Weickert & Sohn, Hamburg- Rahlstedt, Stargarder Straße 79, Telefon Nr. 63 18 18. 18 Apparate für Raupenbalg. Angeb. unt, Nr 02587 an den Komet SCHIFFSCHAUKEL (12 Schiffe) mit Über- schlag, preisgünst. zu verkaufen. Ang. unt. Nr.02634 a. d. Komet Fahr- karten 02641 02637 oder sonstiges Geschäft. Offert. unt. Nr. 02650 an den Komet. llefert Buchdruckerei KOMET Pirmasens 24 Kettensitze, neu, 100,- DM. 2-m-Pavillon, ganz mit Blechwänden zu schließen, m. Blinker, 100,- DM. Motorrad, NSU Quiek, 50,- DM. Jenne, Köln-Kalk, Lilientalstraße, Kasernenhof. Suche zu pachten Verkaufswagen Palmkirmes 1958 in Recklinghausen vom 28. bis 30. März 1958 auf dem Ausstellungsgelände Nr. 3429 Gesuche um Zulassung sind bis spätestens 31. Dezember 1957 an das Amt für öffentliche Ordnung in Recklinghausen zu richten. Die Bewerbungen müssen enthalten: 1. Name, Vorname und genaue Anschrift des Bewerbers; 2. Art des Geschäftes a) Fahrgeschäfte: genaue Bezeichnung, b) Schaugeschäfte: genaue Bezeichnung, Programm, c) Belustigungsgeschäfte: genaue Bezeichnung, Art der Belustigung, d) Ausspielungen: Art der Ausspielung, zur Ausspielung ge- langende Waren. Geldausspielungen werden nicht zu- gelassen. e) Verkaufsgeschäfte: zum Verkauf gelangende Waren; 3. Größe des Geschäftes: Frontlänge, Tiefe, Höhe - Vor- und An- bauten müssen mit angegeben werden; 4. ein Lichtbild aus neuester Zeit; 5. Anschlußwert in kW. 02608 Verspätete oder unvollständige Gesuche werden nicht berücksichtigt. Für jedes Geschäft ist eine besondere Bewerbung einzureichen. Die Gesuche begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung oder auf einen bestimmten Platz. Es wird keine Haftung übernommen, daß die Kirmes tatsächlich und zu dem angegebenen Zeitpunkt stattfindet. Der Oberstadtdirektor. Wormser Pfingstmarkt die über 700 Jahre alte traditionelle Marktveranstaltung vom 24. Mai bis 1. Juni 1958 auf dem Festplatz am Rhein Zulassungsgesuche sind bis spätestens 10. Januar 1958 schriftlich bei dem Markt- und Messeamt einzureichen. Die Gesuche müssen enthalten: 1. ständige Anschritt des Bewerbers; 02654 2. Art des Geschäftes (beizufügen ist Lichtbild aus neuester Zeit, bei Schaugeschäften Programm): 3. Frontlänge, Tiefe und Höhe des Geschäftes (tatsächliche Maße und außerdem Maße der Stützen, Vcrbauten, Dachüberbauten usw.); 4. Anschlußwerte; 5. bei Verkaufsgeschäften und Neuheitenvertrieb genaue Bezeich- nung der Warengattung. Bewerbungen für Fischgeschäfte und Imbißstände können nicht be- rücksichtigt werden. Zulassungsgenehmigungen ergehen schriftlich in Vertragsform. Münd- liche Abmachungen und Zusagen sind nicht rechtsverbindlich. Für Schausteller, die keine schriftliche Zusage erhalten haben, ist die An- reise zwecklos, da nachträglich Platzüberlassung nicht erfolgt. Eine Haftung dafür, daß die Veranstaltung tatsächlich zu dem angegebe- nen Termin stattfindet, wird nicht übernommen. Worms, 15. November 1957. Stadtverwaltung Worms Völker, Oberbürgermeister. Nach langem, schwerem Leiden hat mich mein guter Lebens- kamerad, Herr Bill Daberkow sen. Jaslices in ch 02596 am 3. November 1957, im Alter von 73 Jahren für immer verlassen. Der Trauerakt fand am Mittwoch, 6. Nov., im Krematorium zu München statt. Allen Verwandten, Kollegen, Freunden und Be- kannten sprechen wir unseren herzlichsten Dank aus, insbesondere dem Schaustellerfachgruppen-Vorsitzenden d. BLV, Herrn Steimer, Frau Schröder vom Frauenverein,,Münchner Kindl", den Fahnen- abordnungen genannter Verbände und der Ortsstelle München des BLV sowie dem Verein der Schausteller-Gehilfen, dem Vertreter des Referates 5 der Stadt, Herrn Oberinspektor Greipl, und den auswärtigen Kranzspendern aus Hamburg, Herrn John Jäger, der Familie Bausch und Frau Weiffenbach. In stiller Trauer: Frau Hedwig Daberkow Sohn Arno Daberkow mit Frau Annie, geb. Mettschan Sohn Alfred Daberkow Frau Trude Haas Schwiegersohn Adolf und Lina Knaf.